iomtal

|🇹🇷| Çağ açıp çağ kapatan kutlu zaferin yıl dönümünde;
29 Mayıs 1453’te azmin, inancın ve büyük bir vizyonun simgesi olan İstanbul’un Fethi’ni gurur ve saygıyla anıyoruz.

Fatih Sultan Mehmet Han’ı ve fetih ruhunu yaşatan tüm kahramanları rahmet, minnet ve dualarla yad ediyoruz.

“Ya ben İstanbul’u alırım ya İstanbul beni.”

—————————

|🇬🇧| On the anniversary of the glorious victory that marked the beginning and end of an era;

We commemorate with pride and respect the Conquest of Istanbul on May 29, 1453, a symbol of determination, faith, and a great vision.

We remember Sultan Mehmed the Conqueror and all the heroes who kept the spirit of conquest alive with mercy, gratitude, and prayers.

“Either I will conquer Istanbul, or Istanbul will conquer me.”

|🇹🇷| 🌙✨ Paylaşmanın, dayanışmanın ve kardeşliğin en güzel şekilde hissedildiği Kurban Bayramı’na ulaşmanın mutluluğunu yaşıyoruz.

Sevgi, hoşgörü ve birlik duygularının çoğaldığı bu mübarek bayramın; sağlık, huzur ve bereket getirmesini temenni ederiz.

Kurban Bayramımız mübarek olsun. 🕊️🤍

—————————

|🇬🇧| 🌙✨ We are experiencing the joy of reaching Eid al-Adha, a time when sharing, solidarity, and brotherhood are felt in their most beautiful form.

We wish that this blessed holiday, where feelings of love, tolerance, and unity increase, brings health, peace, and abundance.

Happy Eid al-Adha! 🕊️🤍

| 🇹🇷| Okulumuzda düzenlenen IOTALKS etkinliğinde öğrencilerimiz; fikirlerini, deneyimlerini ve ilham veren bakış açılarını sahnede paylaşma fırsatı buldu.

Program boyunca öğrencilerimiz; topluluk önünde konuşma becerilerini geliştirme, düşüncelerini özgüvenle ifade etme ve yaratıcı fikirleriyle dinleyicilere ilham verme imkânı elde etti.

—————————

|🇬🇧| Our students came together for IOTALKS event where ideas, experiences, and inspiring perspectives were shared on stage.

Throughout the program, students had the opportunity to improve their public speaking skills, express their thoughts confidently, and inspire others with their unique stories and creative ideas.

I 🇹🇷 I Bilimin ışığında üretmeye, keşfetmeye ve paylaşmaya devam ediyoruz!

Okulumuzda gerçekleştirdiğimiz TÜBİTAK 4006 Bilim Şenliğinde öğrencilerimizin emekle hazırladığı projeleri büyük bir heyecan ve gururla sergiledik. Bilime merak duyan, araştıran, sorgulayan ve üreten öğrencilerimiz; danışman öğretmenlerimizin rehberliğinde birbirinden değerli çalışmalara imza attılar.

Şenliğimizin gerçekleşmesinde emeği geçen tüm öğretmenlerimize, öğrencilerimize ve destek veren herkese teşekkür ederiz.

—————————

|🇬🇧| We continue to produce, discover, and share in the light of science!

At our TÜBİTAK 4006 Science Fair held at our school, we proudly showcased the projects carefully prepared by our students with great excitement and enthusiasm. Guided by their teachers, our curious, inquisitive, and productive students presented many valuable and inspiring projects.

We would like to thank all our teachers, students, and everyone who contributed to and supported the organization of this meaningful event




mte

|🇹🇷| Okulumuzda Sazlıbosna Ortaokulu öğrencilerini ağırlamaktan büyük mutluluk duyduk.

Misafir öğrencilerimize okulumuzu tanıtarak yürüttüğümüz projeler, öğrenci kulüplerimiz ve STEAM takımlarımız hakkında bilgiler paylaştık. Ayrıca öğrencilerimizle birlikte hazırladığımız TÜBİTAK 4006 Bilim Şenliği standlarını gezerek bilimsel çalışmalarımızı ve üretim süreçlerimizi tanıtma fırsatı bulduk.

Bilime, üretime ve iş birliğine dayalı bu güzel buluşmada bizlerle olan tüm öğrenci ve öğretmenlere teşekkür ederiz. ✨

—————————

|🇬🇧| We were delighted to host Sazlıbosna Secondary School at our school. We introduced our school to our guests, sharing information about our ongoing projects, student clubs, and STEAM teams. We also had the opportunity to visit the stands we prepared for the TÜBİTAK 4006 Science Fair, showcasing our exhibited products and our work. We thank all the students and teachers who were with us at this wonderful gathering based on science, production, and collaboration. ✨

| 🇹🇷| 📢 DUYURU!

2025-2026 Eğitim Öğretim Yılı 2. Dönem 2. Yazılı Sınav Takvimimiz okulumuzun resmi web sitesinde yayımlanmıştır.

Sınavlara katılacak tüm öğrencilerimizin belirtilen tarihleri dikkatle incelemeleri önemle rica olunur.

Tüm öğrencilerimize başarılar dileriz.

—————————

|🇬🇧| 📢 ANNOUNCEMENT

The 2025–2026 Academic Year, 2nd Term 2nd Examination Schedule has been published on our school’s official website.

All students who will take the examinations are kindly requested to carefully review the specified dates.

We wish all our students success in their examinations.

| 🇹🇷| “Genç Fikirler, Güçlü Şehirler” buluşmaları kapsamında Arnavutköy Belediye Başkanımız Sayın Mustafa Candaroğlu, okulumuzda öğrencilerimizle bir araya geldi.

Samimi sohbet ortamında gerçekleşen programda öğrencilerimiz; gelecek hedeflerini, projelerini ve merak ettikleri konuları doğrudan paylaşma fırsatı buldu. Gençlerimizin fikirlerini önemseyen ve sorularını içtenlikle yanıtlayan Sayın Başkanımız, ulusal ve uluslararası başarılarıyla gurur kaynağımız olan robot takımımızla da bir araya gelerek öğrencilerimizi tebrik etti.

Gençlerimize verdiği destek ve eğitime kattığı değer için Sayın Başkanımıza teşekkür ediyoruz. ✨

—————————

|🇬🇧| As part of the “Young Ideas, Strong Cities” meetings, the Mayor of Arnavutköy, Mustafa Candaroğlu, met with our students at our school.

During the program, which took place in a warm and friendly atmosphere, our students had the opportunity to directly share their future goals, projects, and questions they were curious about. Valuing the ideas of young people and sincerely answering their questions, our Mayor also met with our robotics team, which has become a source of pride with its national and international achievements, and congratulated our students on their success.

We would like to thank our Mayor for his support for our students and for the value he adds to education. ✨

| 🇹🇷| Arnavutköy’den Dünya Sahnesinde Büyük Başarı!

Guinness Rekorlar Kitabı’nda “Dünyanın En Büyük Robot Yarışması” olarak yer alan VEX Dünya Şampiyonası’nda, ilçemizi temsil eden iki okulumuz önemli başarılara imza attı ve ödülle döndü.

Okulumuz ve İstanbul Havalimanı MTAL öğrencilerinin elde ettiği bu başarılar, Türkiye’deki mesleki ve teknik eğitimin niteliğini uluslararası arenada bir kez daha tescilledi. Geleceğin mühendisleri, hem teknik bilgileri hem de takım ruhlarıyla turnuvanın en çok konuşulan ekipleri arasında yer aldı.

Takımlarımız ödülleriyle birlikte turnuva dönüşü Arnavutköy İlçe Milli Eğitim Müdürümüz Sayın Mustafa YILMAZ’ı makamlarında ziyaret etti ve bu keyifli sürecin edinimlerini kendileriyle paylaşma fırsatı buldu. Nazik misafirperverlikleri için kendilerine teşekkür ederiz.

—————————

|🇬🇧| A Great Success from Arnavutköy on the World Stage!

At the VEX World Championship, which is listed in the Guinness World Records as “The World’s Largest Robotics Competition,” two schools representing our district achieved remarkable success and returned home with awards.

These achievements earned by our school and Istanbul Airport Vocational and Technical Anatolian High School once again demonstrated the quality of vocational and technical education in Türkiye on the international stage. With both their technical knowledge and strong team spirit, our future engineers became some of the most talked-about teams in the tournament.

Following the competition, our teams visited the District Director of National Education of Arnavutköy, Mustafa Yılmaz, in his office together with their awards and had the opportunity to share their experiences and achievements from this exciting journey. We would like to thank him for his kind hospitality.




mte

|🇹🇷| İlk proje değerlendirme toplantımızı gururla geride bıraktık! 🚀 Erasmus+ “Blended Mobility” (Karma Hareketlilik) projemiz kapsamında, öğrencilerimiz haftalardır üzerinde titizlikle çalıştıkları 3D havaalanı tasarımlarını, Amerika Birleşik Devletleri’ndeki yazılım şirketi ortağımızın teknik ekibine başarıyla sundular. Öğrencilerimizin Blender ve WED kullanarak ortaya çıkardığı profesyonel tasarımları ve İngilizce sunum becerilerini izlemek inanılmazdı. Harika iş çıkardınız gençler! ✈️💻

—————————

|🇬🇧| We just wrapped up our first project evaluation meeting! 🚀 As part of our Erasmus+ Blended Mobility project, our students successfully presented their impressive 3D airport designs to our US partner. Watching their hard work, Blender, and WED skills come to life on screen made us incredibly proud. The technical and presentation confidence of our candidates was simply outstanding! Great job, team! ✈️💻




mte