Dil Ağacı Projesi -The Language Tree Project

📢 ISOHTEL 2024'ün Çift Kör Hakem Değerlendirme Sürecinden Geçen Sekiz Özgün Bildirisi Kitaplaştı!

21-22 Eylül 2024 tarihlerinde İstanbul Bilgi Üniversitesi santralistanbul Kampüsü'nde YADOT Eğitim Derneği ev sahipliğinde gerçekleştirilen 2. Uluslararası Miras Dil ve Yabancı Dil Olarak Türkçe Öğretimi Sempozyumu'nun (ISOHTEL) akademik çıktıları, kalıcı bir esere dönüştü.
Editörlüğünü Himmet Sarıtaş, Atanur Memiş ve Harun İlçioğlu'nun üstlendiği "Yabancı / İkinci Dil Olarak Türkçe Öğretiminde Güncel Tartışmalar" başlıklı kitap, Eğitim Yayınevi tarafından yayımlanmıştır.
📘 Kitap Hakkında Öne Çıkanlar:
Seçkin İçerik: Eser, ISOHTEL 2024'te sunulan bildiriler arasından seçilen ve çift kör hakem değerlendirme sürecinden geçen sekiz seçkin çalışmanın tam metinlerini içermektedir.
İki Dilli Yapı: Kitapta yer alan çalışmalar iki dillidir; Türkçe tam metinlerin her birinde ayrıca İngilizce genişletilmiş özet bulunmaktadır.
Güncel Konular: Kitap, "Çokdillilik", "Prozodik ve Alfabetik Farklılıklar", "Sınıf İçi Uygulama ve Materyal Tasarlama Önerileri" ve "Yapay Zekâ Kullanımı" gibi dört ana bölüm altında yapılandırılmıştır.
Alan araştırmacıları ve eğitimciler için önemli bir başvuru kaynağı niteliğindeki bu eseri incelemenizi tavsiye ederiz.

حان وقت التحدّث بالتركية. 🇹🇷🗣️

📚 Dil Ağacı متاح الآن!
هنا يمكنك دراسة التركية. 🌿

🎬 تشاهد مقاطع قصيرة،
🧑‍🏫 يتحدّث الشخص في الفيديو،
❓ يطرح عليك سؤالًا،
✅ وبحسب إجابتك يُفتح مشهد جديد.

📱 يعمل على الهاتف، 📲 الجهاز اللوحي، و💻 الحاسوب.

👉 جرّبه الآن: app.dilagaci.com 🌐

Пора говорить по-турецки. 🇹🇷🗣️

📚 Dil Ağacı уже доступен!
Здесь можно заниматься турецким. 🌿

🎬 Ты смотришь короткие видео,
🧑‍🏫 персонаж в ролике говорит,
❓ задаёт тебе вопрос,
✅ и в зависимости от твоего ответа открывается новая сцена.

📱 Работает на телефоне, 📲 планшете и 💻 компьютере.

👉 Попробуй сейчас: app.dilagaci.com 🌐

Hadda waa waqtigii Af-Turki lagu hadlo. 🇹🇷🗣️

📚 Dil Ağacı hadda waa onlayn!
Halkan waxaad ku tababaran kartaa Af-Turki. 🌿

🎬 Waxaad daawanaysaa fiidiyowyo gaagaaban,
🧑‍🏫 qofka fiidiyowga ku jira ayaa hadlayaa,
❓ su’aal buu ku waydiinayaa,
✅ jawaabtaada ku salaysan ayaa muuqaal cusub furmaya.

📱 Wuxuu ka shaqeeyaa taleefan, 📲 tablet, iyo 💻 kombiyuutar.

👉 Isla markiiba isku day: app.dilagaci.com 🌐

Sekarang saatnya berbicara dalam bahasa Turki. 🇹🇷🗣️

📚 Dil Ağacı sekarang tersedia!
Di sini kamu bisa berlatih bahasa Turki. 🌿

🎬 Kamu menonton video pendek,
🧑‍🏫 orang di dalam video berbicara,
❓ dia menanyakan sebuah pertanyaan,
✅ lalu adegan baru terbuka sesuai jawabanmu.

📱 Berfungsi di ponsel, 📲 tablet, dan 💻 komputer.

👉 Coba sekarang: app.dilagaci.com 🌐

وقتِ صحبت کردن به ترکی رسیده. 🇹🇷🗣️

📚 Dil Ağacı حالا در دسترسه!
اینجا می‌تونی ترکی تمرین کنی. 🌿

🎬 ویدئوهای کوتاه تماشا می‌کنی،
🧑‍🏫 شخصیتِ داخل ویدئو صحبت می‌کنه،
❓ ازت سؤال می‌پرسه،
✅ و بر اساس پاسخت یک صحنهٔ جدید باز می‌شه.

📱 روی گوشی، 📲 تبلت و 💻 رایانه کار می‌کنه.

👉 همین حالا امتحان کن: app.dilagaci.com 🌐

Il est temps de parler turc. 🇹🇷🗣️

📚 Dil Ağacı est en ligne !
Ici, vous pouvez pratiquer le turc. 🌿

🎬 Vous regardez de courtes vidéos,
🧑‍🏫 la personne dans la vidéo parle,
❓ elle vous pose une question,
✅ une nouvelle scène s’ouvre selon votre réponse.

📱📲💻 Fonctionne sur téléphone, tablette et ordinateur.

👉 Essayez maintenant : app.dilagaci.com 🌐

It’s time to speak Turkish. 🇹🇷🗣️

📚 Dil Ağacı is now live!
You can practice Turkish here. 🌿

🎬 You watch short videos,
🧑‍🏫 the person in the video speaks,
❓ asks you a question,
✅ and a new scene opens based on your answer.

📱 Works on phone, 📲 tablet, and 💻 computer.

👉 Try it now: app.dilagaci.com 🌐

Jetzt ist es Zeit, Türkisch zu sprechen! 🇹🇷🗣️

📚 Dil Ağacı ist jetzt online!
Hier kannst du Türkisch üben. 🌿

🎬 Du schaust kurze Videos,
🧑‍🏫 die Person im Video spricht,
❓ stellt dir eine Frage
✅ und nach deiner Antwort öffnet sich eine neue Szene.

📱 Funktioniert auf dem Handy, 📲 dem Tablet und 💻 dem Computer.

👉 Probier es jetzt aus: app.dilagaci.com 🌐

Nu is het tijd om Turks te spreken. 🇹🇷🗣️

📚 Dil Ağacı is nu online!
Hier kan je Turks oefenen. 🌿

🎬 Je kijkt naar korte video’s,
🧑‍🏫 de persoon in de video praat,
❓ hij/zij stelt jou een vraag,
✅ en er opent een nieuwe scène bij jouw antwoord.

📱 Werkt op telefoon, 📲 tablet en 💻 computer.

👉 Probeer het nu: app.dilagaci.com 🌐

Artık Türkçe konuşma zamanı. 🇹🇷🗣️

📚 Dil Ağacı şimdi yayında!
Burada Türkçe çalışabilirsin. 🌿

🎬 Kısa videolar izliyorsun,
🧑‍🏫 videodaki kişi konuşuyor,
❓ sana bir soru soruyor,
✅ senin cevabına göre yeni bir sahne açılıyor.

📱 Telefon, 📲 tablet ve 💻 bilgisayarda çalışır.

👉 Hemen dene: app.dilagaci.com 🌐