기동의 중국어 산책 - Jacky Китайский Мир

佑華扮演《人中之龍0》版本的偶像真島吾朗。

Юхуа играет роль айдол Маджима Горо из «Yakuza0».

Youhua plays the role of Majima Goro from “Yakuza0”.

漢明出演《沉默之丘f》的主角

Youhua plays the main characters in “Silent Hill f”.

Ханмин играет главного героя в «Silent Hill f».

漢明和祥超出演《人中之龍.極》的主角：桐生一馬與錦山彰

Youhua and Hanming play the main characters Kiryu Kazuma and Nishikiyama Akira in “Yakuza Kiwami”.

Ханмин и Сянчао играют главных героев Кирю Казума и Нишикияма Акира в «Yakuza Kiwami».

佑華和漢明出演人中之龍0的主角：真島吾朗與桐生一馬

Youhua and Hanming play the main characters Majima Goro and Kiryu Kazuma in “Yakuza 0”.

Юхуа и Ханмин играют главных героев Мадзима Горо и Кирю Казума в «Yakuza 0».

漢明扮演《人中之龍0》版本的桐生一馬，祝大家婦女節快樂🌸

Hanming plays the role of Kiryu Kazuma from “Yakuza 0” and wishes everyone a happy Women’s day🌸

Ханьмин играет роль Кирю Кадзумы из «Yakuza 0» и желает всем счастливого женского дня🌸

漢明扮演《人中之龍》的桐生一馬。

Ханьминь играет роль Кирю Кадзума из «Like a Dragon».

Hanming plays the role of Kiryu Kazuma from “Like a Dragon”.

祥超祝大家中國新年快樂🐍恭喜發財，事事如意🧧

Xiangchao wishes everyone a happy Chinese New Year🐍 Wishing you prosperity and success in everything🧧

Сянчао желает всем счастливого китайского Нового года🐍 Большего богатства и всего наилучшего🧧

#китайскийязык #중국어공부 #중국어

【告別2024】
2024這一年充滿許多風風雨雨，雖然不算順利，但一切都平安地過去了。今年6月造訪伊斯坦堡，僅有匆匆的兩天兩夜。今年冬天選擇安塔利亞為第一站，重新體驗了更具希臘風格的土耳其文化。也難怪土耳其會是歐洲人的渡假勝地。
願大家忘記2024年的悲傷與不愉快，帶著滿滿的希望，迎接2025的到來。

【Farewell to 2024】
The year 2024 was full of ups and downs. Although it was not smooth, everything passed safely. I visited Istanbul in June this year and only had a quick two days and two nights. This winter, I chose Antalya as my first stop and re-experienced the more Greek-style Turkish culture. It’s no wonder that Türkiye is a popular holiday destination for Europeans.
Hope everyone will forget the sadness and unhappiness of 2024 and welcome the arrival of 2025 with full hope.

【Прощание с 2024 годом】
2024 год был полон взлетов и падений. Хотя он не был гладким, все прошло благополучно. Я посетил Стамбул в июне этого года и провел там всего два дня и две ночи. Этой зимой я выбрал Анталью в качестве первой остановки и заново ощутил турецкую культуру в более греческом стиле. Неудивительно, что Турция является популярным местом отдыха для европейцев.
Надеюсь, все забудут печаль и несчастье 2024 года и встретят наступление 2025 года с полной надеждой.

#三國人物在你身邊
Characters from the Three Kingdoms are living among us

【白眉馬良(Ma Liang the white eyebrow)】
馬良(Mǎ liáng)是三國時代蜀漢的官吏，在劉備統治荊州後，被招攬為從事。在馬氏兄弟五人中，因為能力最出色，而且眉毛中帶有白毛，因此又稱為「白眉(báiméi)」。所以在中文裡面，「白眉」有「人群中最優秀的人」的意思。

Ma Liang was an official in the Shu Han Dynasty during the Three Kingdoms period. After Liu Bei ruled Jingzhou(now Hunan and Hubei), he was recruited as an administrative secretary. Among the five Ma brothers, he is also called "White Eyebrow" because he has the most outstanding ability and has white hair in his eyebrows. Therefore, in Chinese, "baimei" means "the best person among the crowd".

Ма Лян был чиновником в государстве Шу Хань во времена периода Троецарствия. После того как Лю Бэй начал править Цзинчжоу (современные провинции Хунань и Хубэй), Ма Лян был назначен на должность административного секретаря. Среди пяти братьев Ма его также называли "Белобровым", поскольку он обладал выдающимися способностями, а в его бровях были белые волосы. Поэтому в китайском языке выражение "баймэй" означает "лучший человек среди всех".

#китайскийязык #중국어공부 #중국어 #三國

【守護魔網的卓爾牧師】
名字：Thomas
種族：卓爾(Zhuóěr)、黑暗精靈(Hēi’àn jīnglíng)
職業：密斯特拉的牧師(Mìsītèlā de mùshī)
出生在卓爾社會的一個貴族家族中。Thomas從小就對魔法有著濃厚的興趣，對卓爾社會的暴力和背叛感到厭惡。他在一次秘密探險中發現了一本古老的魔法書籍，這本書紀錄了魔法女神密斯特拉(Mystra)的教義以及魔網知識。Thomas被密斯特拉的力量和理念深深吸引，决定背離卓爾傳統，追隨Mystra的道路。
為了避免被家族和社會發現他的叛逆行為，Thomas秘密學習魔法和密斯特拉的教義，並逐漸掌握了强大的魔法能力。他利用自己的智慧和隱秘技巧，暗中幫助那些在卓爾社會中受壓迫的人，傳播密斯特拉的知識。最終，他被發現後遭到監禁，在偶然的機會中逃出了魔索布萊城(Menzoberranzan)。逃到了地表世界後，Thomas雖然受到地表種族的異樣眼光，但仍在密斯特拉的教團中研習教義，最後成為了牧師。

Name: Thomas
Race: Drow, Dark Elf
Profession: Cleric of Mystra
Born into a noble family in Drow society, Thomas had a strong interest in magic from a young age and was repelled by the violence and betrayal prevalent in Drow culture. During a secret expedition, he discovered an ancient book that contained the teachings of the goddess of magic, Mystra, and knowledge of the Weave. Deeply attracted to Mystra's power and ideals, Thomas decided to abandon Drow traditions and follow the path of Mystra.
To avoid detection by his family and society, Thomas secretly studied magic and Mystra's doctrines, gradually mastering powerful magical abilities. Using his intelligence and covert skills, he secretly helped the oppressed in Drow society and spread Mystra's knowledge. Eventually, his rebellious actions were discovered, and he was imprisoned. However, by chance, he escaped from Menzoberranzan. After reaching the surface world, despite being viewed with suspicion by surface dwellers, Thomas continued to study Mystra's teachings and ultimately became a cleric.

#китайскийязык #중국어공부 #중국어

【浩然正氣的半精靈聖騎士】
名字：Jocobus
種族：半日精靈(Bànrìjīnglíng)
職業：聖騎士(Shèngqíshì)
出生於柏德之門的半精靈家庭，在人類的環境下成長。30歲時成為聖騎士並成為柏德之門騎士團的一員。時常與豎琴手同盟共同打擊散塔林會和紅袍巫師。與個性大方勇敢，喜歡打抱不平，但又有些優柔寡斷，不擅於做決策。

Name: Jocobus
Race: Half-Sun Elf
Profession: Paladin
He is born in a half-elf family in Baldur's Gate and grew up in a human environment. At the age of 30, he became a paladin and a member of the Knights of Baldur's Gate. He often fights against the Zhentarim and the Red Wizards together with the Harpers. He is generous and brave and likes to fight for justice, but is also a bit indecisive and not good at making decisions.

#китайскийязык #중국어공부 #중국어

#不正常芬蘭語會話
【個性(gèxìng)】
半年後，漢明很幸運地認識了一個完美的女孩。之前我們學過如何用中文說人們的個性，現在我們來用芬蘭文說說看怎麼向別人介紹新朋友吧。
Half a year later, Hanming was lucky enough to meet a perfect girl. Previously we learned how to describe people's characters in Chinese, now let's talk about how to introduce new people to others in Finnish.

Dialogue:
Youhua: I heard you have a new friend. What kind of girl is she?
Hanming: Yes, I am very happy that I made friends with a girl who always understands me. He is quiet, modest, polite and caring.
Youhua: But you are always lively and energetic. Are you really into him?
Hanming: We are indeed very different in nature, but we have become good friends.
Youhua: Then introduce us one day.
Hanming: Of course.

#китайскийязык #중국어공부 #중국어 #중국어회화 #китайскийразговор #芬蘭語 #芬蘭文 #финский #핀란드어