Rumeli Araştırmaları - Studies of Rumelia

Rumeli Araştırmaları - Studies of Rumelia Rumeli Araştırmaları, Balkanlarda Türk tarihini ve kültürünü araştırmaktadır. 🇹🇷🇭🇺🇲🇰🇧🇬🇲🇩🇽🇰🇧🇦🇬🇷🇦🇱🇷🇸🇲🇪🇭🇷🇸🇮🇷🇴

•14 Temmuz 1898 tarihli Servet-i Fünun dergisinde Teselya Trabzon Gazileri. Aziz ruhları şad olsun. ======>>>>> Rumeli A...
25/08/2026

•14 Temmuz 1898 tarihli Servet-i Fünun dergisinde Teselya Trabzon Gazileri. Aziz ruhları şad olsun.

======>>>>> Rumeli Araştırmaları - Studies of Rumelia 🇹🇷🇭🇺🇲🇰🇧🇬🇲🇩🇽🇰🇧🇦🇬🇷🇦🇱🇷🇸🇲🇪🇭🇷🇸🇮🇷🇴

24/08/2026

•Hazmetmedik, hazmetmeyeceğiz!

======>>>>> Rumeli Araştırmaları - Studies of Rumelia 🇹🇷🇭🇺🇲🇰🇧🇬🇲🇩🇽🇰🇧🇦🇬🇷🇦🇱🇷🇸🇲🇪🇭🇷🇸🇮🇷🇴

•Balkanlar'da Alevilik ve Bektaşilik hakkında...Balkanlar'da Alevilik ve Bektaşilik, 13. yüzyıldan itibaren Sarı Saltuk,...
15/08/2026

•Balkanlar'da Alevilik ve Bektaşilik hakkında...

Balkanlar'da Alevilik ve Bektaşilik, 13. yüzyıldan itibaren Sarı Saltuk, Seyit Ali Sultan ve Demir Baba gibi alp-erenlerin öncülüğünde bölgeye gelen Türkmen/Yörük dervişleriyle kök saldı. Osmanlı'nın Rumeli'yi Türkleştirme ve İslamlaştırma sürecinde kilit rol oynayan bu inanç, zamanla coğrafi ve kültürel olarak farklı yapılanmalar kazandı.

~Tarihsel Gelişim ve Rolü

1. Kolonizatör Dervişler: Alperenler, yerli halkla kurdukları hoşgörü temalı ilişkiler sayesinde bölgenin İslamlaşmasını hızlandırdı.

2. Ocak ve Dergâhlar: Deliorman (Bulgaristan), Dobruca ve Arnavutluk başta olmak üzere pek çok merkezde tekke ve türbeler inşa edildi.

3. Osmanlı Dönemi: Yeniçeri ocağı ile Bektaşiliğin sıkı bağı, bu inancın Rumeli'deki nüfuzunu devlet destekli olarak artırdı.

~Bölgesel Farklılıklar

1. Doğu Balkanlar (Bulgaristan, Yunanistan):

Deliorman bölgesinde yaşayan Aleviler (Pazartesili/Çarşambalı gibi gruplar) Anadolu'daki ocak sistemiyle sıkı bağlarını korur. Musahiplik ve cem ritüelleri canlı kalmıştır.

2. Batı Balkanlar (Arnavutluk, Kosova, Kuzey Makedonya):

Daha çok Babagan kolu Bektaşilik hâkimdir. Musahiplik uygulaması Doğu Balkanlardaki gibi yaygın olmayıp, tekke merkezli bir tasavvufi hiyerarşi öne çıkar. Arnavutluk'ta Bektaşilik millî kimliğin ve bağımsızlık mücadelesinin önemli bir unsuru olmuştur.

~Bu vesileyle Rumeli Araştırmaları sayfası olarak Hünkar Hacı Bektaş-ı Veli'yi rahmet ve minnet'le anıyoruz. Ruhu şad olsun.

======>>>>> Rumeli Araştırmaları - Studies of Rumelia 🇹🇷🇭🇺🇲🇰🇧🇬🇲🇩🇽🇰🇧🇦🇬🇷🇦🇱🇷🇸🇲🇪🇭🇷🇸🇮🇷🇴

10/08/2026

•Doğu Rumeli ağızları.

Doğu Rumeli ağızları, Türkiye Türkçesi ağızlarının Rumeli ağız bölgesinde yer alan alt ağız gruplarından biridir.

Balkanlar'ın doğusunu oluşturan, Trakya'yı (doğu ve batısıyla beraber) içine alan ağız sahasıdır. İstanbul, hem tarihî hem çağdaş olarak bu sahanın en büyük yerleşim birimidir. Bulgaristan’da Lom, Vraça, Sofya, Samokov ve Köstendil şehirlerinin doğusundan itibaren ülkenin tamamı, Yunanistan, Makedonya’nın güney kesimleri ve Türkiye’nin Trakya’sı (Doğu Trakya) bu sahanın içindedir.

György Hazai çalışmasında, /g/ ve /ġ/ seslerinin korunma veya korunmama durumlarının Batı Rumeli ile Doğu Rumeli arasında fark oluşturduğunu, komşu Sırpça, Hırvatça, Bulgarca dillerinde Türkçe alıntılardan örnekler vererek de açıklamıştır. Bu sahanın özellikleri, daha dar kapsamda Doğu Trakya ağızlarını da belirterek şu şekilde gösterilebilir:

1. Batı Rumeli’de korunmuş olan /g/ ve /ġ/ sesleri Doğu Rumeli’de genelde sızıcılaşmış veya eriyip kaybolmuştur; aız/aaz ‘ağız’, bubacıımı ‘babacığımı’ vb.

2. /r/ sesinde telaffuzdan düşme eğilimi görülür; babalāmız ‘babalarımız’, sineklē ‘sinekler’ vb.

3. Öğrenilen geçmiş zaman eki {-mIş}, {-mUş} şekillerinde dört varyantlıdır. /j/’li şekilleri de görülür; almıj ‘almış’, gelmişik ‘gelmişiz’, olmuj ‘olmuş’, süzmüş vb.

======>>>>> Rumeli Araştırmaları - Studies of Rumelia 🇹🇷🇭🇺🇲🇰🇧🇬🇲🇩🇽🇰🇧🇦🇬🇷🇦🇱🇷🇸🇲🇪🇭🇷🇸🇮🇷🇴

09/08/2026

•Batı Rumeli ağızları.

Batı Rumeli ağızları Türkiye Türkçesi ağızlarının Rumeli ağız bölgesinde yer alan alt ağız gruplarından biridir. Batı Rumeli sınırları içinde, tamamen veya kısmen olmak üzere Bulgaristan, Makedonya, Kosova, Arnavutluk, Karadağ, Sırbistan, Bosna-Hersek devletleri bulunur. Romanya ve Yunanistan’ın Rumeli ana bölgesindeki alt grup aidiyeti tartışılmaya muhtaçtır.

Batı Rumeli kolunun özellikleri Gyula Németh’in “Bulgaristan Türk Ağızlarının Sınıflandırılması Üzerine” adlı makalesinde, 8 maddede gösterilmiştir. Bu makale sonrasında hazırlanan birçok akademik çalışmada da bu madde açıklaması benimsenmiş ve ilgili makaleki “sınıflandırma” bilgilerine dayanılmıştır. Batı Rumeli sahasının coğrafi sınırları Bulgaristan’da Tuna’nın hemen güneyindeki Lom’dan doğuya doğru Vraça, Sofya, Samokov’dan doğuya doğru ilerleyip Köstendil’e uzanır. Ayrıca Makedonya, Arnavutluk, Bosna-Hersek ve Sırbistan’da Adakale’yi uç olarak kapsar. Németh’in bu akademik çalışmasını yürüttüğü dönemde Kosova, Yugoslavya ve onun içindeki ana parçalardan Sırbistan’ın içinde olduğu için ayrıca anılmamıştır. Doğal sonuç olarak Kosova da Batı Rumeli ağızlarının içinde yer alır.

Rumeli ağız sahasının Batı Rumeli kolunun karakteristik bazı özellikleri vardır. Bunların başında /g/ ve /ġ/ seslerinin kelimelerde korunmuş olması gelir. György Hazai çalışmasında, /g/ ve /ġ/ seslerinin korunma veya korunmama durumlarının Batı Rumeli ile Doğu Rumeli arasında fark oluşturduğunu, komşu Sırpça, Hırvatça, Bulgarca dillerinde Türkçe alıntılardan örnekler vererek de açıklamıştır. Söz konusu bu tarihî verilerin yanında, yeni bazı çalışmalarla bu ses özelliğinin çağdaş Batı Rumeli ağızlarında da sürdüğü gösterilmiştir. Birçok çalışmada çeşitli vesilelerle belirtilen özellikler şunlardır.

Doğu Rumeli Türkçesinde söz sonundaki /ı/, /u/ ve /ü/ sesi, bölgede çok heceli sözlerde /i/ biçimindedir; bori ‘boru’, üti ‘ütü’ vb.
{-miş} öğrenilen geçmiş zaman eki tek şekillidir: almiş ‘almış’, vermiş, tutmiş ‘tutmuş’, yürümiş ‘yürümüş’ vb.
Eklerde /i/ sesi /ı/ olmuştur: benım ‘benim’, evım ‘evim’ vb.
Eski Türkçe /ö/ ve /ü/ seslerinin /o/ ve /u/ sesleri ile karşılanması Batı Rumeli'de dar alanlarda yaygındır.
Büyük ünlü uyumunun dışına çıkan kullanımlar görülür: ekmegın ‘ekmeğin’, verdım ‘verdim’ vb.
Eski Osmanlıca /ö/ sesi, sık kullanılan sözlerde /ü/ /w/ ve /u/ ile karşılanır: dünmek (< dönmek), ülmek (< ölmek) vb.
İki ünlü arasında kalan /g/ sesi sızıcılaşmamış; korunmuştur: dügüm ‘düğüm’, sogan ‘soğan’ vb.
Şimdiki zaman eki, birçok Türkiye Türkçesi ağzından farklıdır: sevey ‘seviyor’, yapay ‘yapıyor’.

Gidiyorum ===>> Gideym/cideym.
Ağladığım kadar ===>> Agladıgım ka'.
Görmüş ===>> Gürmiş/cürmiş.
Güzel kız ===>> Güzal/cüzel kız.
Ne yapacakmış ===>> N'yapacak imiş?
Yağmura mı bakıyorsun ===>> Yagmura mi bakaysın?
Koşacağım ===>> Koşacim/koşacagım.

======>>>>> Rumeli Araştırmaları - Studies of Rumelia 🇹🇷🇭🇺🇲🇰🇧🇬🇲🇩🇽🇰🇧🇦🇬🇷🇦🇱🇷🇸🇲🇪🇭🇷🇸🇮🇷🇴

08/08/2026

•Добра вечер, Јовано Јованке.

======>>>>> Rumeli Araştırmaları - Studies of Rumelia 🇹🇷🇭🇺🇲🇰🇧🇬🇲🇩🇽🇰🇧🇦🇬🇷🇦🇱🇷🇸🇲🇪🇭🇷🇸🇮🇷🇴

•Rumeli Araştırmaları sayfası olarak Balkanlarda Türk izini sürmeye devam ediyoruz. ÇELEBİ SULTAN MEHMED CAMİİ(BAYEZİD C...
30/07/2026

•Rumeli Araştırmaları sayfası olarak Balkanlarda Türk izini sürmeye devam ediyoruz.

ÇELEBİ SULTAN MEHMED CAMİİ(BAYEZİD CAMİİ VEYA ULU CAMİİ)

Kuzey Yunanistan’ın Batı Trakya bölgesinde, Edirne’nin 30 km. kadar güneyindeki Dimetoka (Didymontikhos) kasabasının merkezinde bulunmaktadır. Kapısı üstünde üç satüır halindeki Arapça kitâbesinde yapının 823 yılı Rebîülevvelinde (Mart 1420) inşa edildiği bildirilmektedir. Caminin yan kapısı üstünde yer alan ikinci kitâbede ise Dimetoka Kadısı Seyyid Ali ve Haslılı (veya Caslılı) Doğan b. Abdullah’ın yardımları ile “... mühendislerin iftiharı, mimarların seçkini, sanatında mahir bir üstat olan İvaz b. Bâyezîd”in camiyi 824 (1421) yılında tamamladığı belirtilmektedir. Mimar İvaz b. Bâyezîd, XV. yüzyılın başlarında faaliyeti görülen Hacı İvaz Ağa (Paşa) olmalıdır. Dimetoka’daki bu büyük eser, bânisi Çelebi Sultan Mehmed’in 1421 yılı Mayıs ayı içinde vefatı üzerine acele olarak tamamlanmıştır. Bu husus caminin mimarisinin anlaşılması bakımından çok önemlidir.

Evliya Çelebi, 1078 Ramazanında (Şubat 1668) Dimetoka’ya geldiğinde gördüğü caminin dört kâgir ayağın taşıdığı, kurşun kaplı ahşap çatının içine gizlenmiş kubbesi, yüksek ve süslü bir minaresinin olduğunu, ancak dış hariminin bulunmadığını söyler.

Batı Trakya Türk idaresinden çıktıktan sonra kasabadaki müslüman cemaate tahsis edilmeyen cami ardiye, depo gibi maksat dışı işlerde kullanılarak harap olmaya bırakılmıştır. Hakkındaki en son mimari bilgi, etraflı bir incelemesini yapan Ekrem Hakkı Ayverdi’nin 1981 yılına ait verdiği mâlûmattan ibarettir.

Çelebi Sultan Mehmed Camii, dıştan 32,42 × 29,94 m. ölçüleriyle muntazam kesme taş cepheli büyük bir yapı olmakla beraber son cemaat yeri ve avlusu yoktur. Esas taçkapısı, zikzak kabartmalarla süslü sivri bir kemerin içinde olup üst kavsi çift renkli taşlardan geçmeli olarak işlenmiştir. Üstünde, dikey çizgiler ormanı gibi eliflerin sıralandığı hat sanatı bakımından ilgi çekici kitâbesi yer alır. Kemerin içinde iki yanda mukarnaslı mihrapçıklar biçiminde nişler vardır.

Caminin kareye yakın olan mekânının ortasında kare kesitli dört pâye bulunmaktadır. Evliya Çelebi bunların üstünde ahşap bir kubbe bulunduğunu bildirir. E. Hakkı Ayverdi bu cami hakkındaki ilk makalesinde, esasında dört taraftan dört yarım kubbe ile desteklenen bir ana kubbe ile örtülü bir yapı olabileceğini ileri sürmüşken sonraki incelemelerinin ışığında binanın mihrap ekseni üstünde iki kubbeli, iki pâyeli ve yan mekânları tonozlu olması gerektiğini ifade ederek giriş cephesi önünde de üç bölümlü bir son cemaat yerinin planlanmış olabileceğini ileri sürmüştür. Ona göre bu proje, bânisinin inşaat sırasında vefatı yüzünden uygulanamamıştır. Bu görüş inandırıcı olmakla beraber itiraz edilecek tarafları da vardır. Nitekim Sultan Mehmed cami inşaatı oldukça ilerlemiş bir safhada iken öldüğüne göre taşıyıcı unsurların da yapılmış olması gerekir. Yani orta kubbeyi taşıyan ve bugün de görülen dört pâye yapılmıştı. Aslında bunların iki tane olduğuna, sonradan ortadaki tek kubbeden vazgeçilerek yerlerine dört pâye yapıldığına inanmak güçtür. Kanaatimize göre cami ortada tek büyük kubbeli olarak tasarlanmış, fakat bânisinin ölümü üzerine alelacele ahşap bir kubbe ile kapatılarak bu kubbe piramit biçiminde bir çatı içine gizlenmiş olmalıdır. Binanın sağ köşesinde yükselen sekizgen gövdeli ve çifte şerefeli minarenin de orijinal olmayıp XIX. yüzyılda yenilendiğini sanıyoruz.

1992 sonbaharında öğrenildiğine göre Çelebi Sultan Mehmed Camii minare külâhı uçmuş, camları kırılmış, sıvaları yer yer dökülmüş metrük bir halde idi. Türk mimari sanatının, sınırlarımızın hemen yanında kaderine terkedilmiş bir durumda kalan bu erken döneme ait heybetli eserinin daha fazla harap olmasına meydan verilmeden kurtarılması gerekmektedir. Aslında Mimar Hacı İvaz, Çelebi Sultan Mehmed Camii’ni inşa ederken Osmanlı mimarlık tarihinde önemli bir gelişmeye işaret eden, dört yarım kubbe ile desteklenen orta ana kubbe sistemini eğer burada uygulamaya çalışmışsa bu eser ayrıca Türk sanat tarihinde de önemli bir yere sahip demektir.

BİBLİYOGRAFYA
Evliya Çelebi, Seyahatnâme, VIII, 75.

Ahmed Bâdî Efendi, Riyâz-ı Belde-i Edirne, Beyazıt Devlet Ktp., nr. 10.391-10.393, III, 16-17.

Aptullah Kuran, The Mosque in Early Ottoman Architecture, Chicago 1968, s. 196.

Ayverdi, Osmanlı Mi‘mârîsi II, s. 136-150.

a.mlf., Avrupa’da Osmanlı Mimârî Eserleri IV, s. 190-194.

a.mlf., “Dimetoka’da Çelebi Sultan Mehmed Cami’i”, VD, sy. 3 (1956), s. 13-16, rs. 1-12.

[Bu cami hakkında Grekçe Thrakika dergisinde çıkmış bir makale olduğu öğrenilmişse de elde edilemediğinden tam künyesini tesbit etmek mümkün olmamıştır].

======>>>>> Rumeli Araştırmaları - Studies of Rumelia 🇹🇷🇭🇺🇲🇰🇧🇬🇲🇩🇽🇰🇧🇦🇬🇷🇦🇱🇷🇸🇲🇪🇭🇷🇸🇮🇷🇴

•Rumeli Araştırmaları sayfası olarak Batı Trakya Türklerinin şehit lideri Dr. Sadık Ahmet'i rahmet ve minnet'le anıyoruz...
24/07/2026

•Rumeli Araştırmaları sayfası olarak Batı Trakya Türklerinin şehit lideri Dr. Sadık Ahmet'i rahmet ve minnet'le anıyoruz. Aziz ruhu şad olsun.

"Ben bir Türk olduğum için hapse götürülüyorum. Eğer Türk olmak bir suç ise, burada tekrar ediyorum. Ben bir Türk'üm ve öyle kalacağım."

~Dr. Sadık Ahmet

======>>>>> Rumeli Araştırmaları - Studies of Rumelia 🇹🇷🇭🇺🇲🇰🇧🇬🇲🇩🇽🇰🇧🇦🇬🇷🇦🇱🇷🇸🇲🇪🇭🇷🇸🇮🇷🇴

•Boşnak Yiğidi; İzet Naniç'i tanıyalım. 5 Ağustos 1995'te, Bosna-Hersek Cumhuriyeti Ordusu'nun efsanevi komutanı ve kurt...
18/07/2026

•Boşnak Yiğidi; İzet Naniç'i tanıyalım.

5 Ağustos 1995'te, Bosna-Hersek Cumhuriyeti Ordusu'nun efsanevi komutanı ve kurtuluş savaşının kahramanı İzet Naniç, 30 yaşında şehit düştü.

İzet Naniç, Bosna Savaşı sırasında kahramanlığıyla öne çıkan, Bosna Hersek Ordusu 505. Buzim Tugayı komutanıydı.

İzet Naniç, 4 Ekim 1965'te Buzim'de babası İbrahim ve annesi Rasima'nın oğlu olarak dünyaya geldi.

Bosna-Hersek Cumhuriyeti Ordusu 5. Kolordu'ya bağlı 505. Buzim Tugayı Komutanı olarak, dört yıl boyunca Bosna-Hersek Cumhuriyeti ve vatandaşlarının özgürlüğü için savaştı.

İlkokulu Buzim'de mükemmel bir başarıyla bitirdi ve 1984'te Zagreb'deki orta askeri (genel) okulu bitirdi. Liseyi bitirdikten sonra Belgrad'daki Askeri Akademiye (Hava Kuvvetleri Hava Kuvvetleri Bölümü) kaydoldu ve 1984-1986 yılları arasında iki yıl, Saraybosna'da bir yıl geçirdikten sonra 1987'de Zagreb'deki Askeri Akademiden mezun oldu. Eski JNA'da, Hava Kuvvetleri Hava Kuvvetleri'nde teğmen olarak, Kragujevac'ta görev yaptı, ancak dört yıllık hizmetten sonra Büyük Sırbistan politikasının niyetlerini anladı ve 1992'nin başlarında zaten tehlikeye girmiş olan JNA'dan ayrıldı. JNA'dan ayrıldıktan sonra ailesiyle birlikte memleketi Buzim'e geldi ve burada savunmanın örgütlenmesinde ve ilk askeri birliklerin oluşturulmasında aktif rol aldı. STO'yu kurdu ve 1 Ağustos 1992'de STO Bužim komutanlığına atandı. 15 Ağustos 1992'de kurulan 105. Buzim Krajina Taarruz Tugayı'nın (sonradan 105. BUMB - 505. Viteska mtbr) kurucusuydu.

5 Ağustos 1995 tarihinde, “Oluja (Fırtına)” operasyonunun sürdüğü günlerde, Bosna-Hırvat güçlerinin Sırp hatlarını yardığı sırada, Sırp keskin nişancı ateşiyle şehit düştü. Petrovacka cesta yakınlarında, çatışmanın en yoğun olduğu bölgede hayatını kaybetti.

Izet Naniç, kahramanlık, sadakat ve fedakârlığın simgesi hâline gelmiştir.
Ölümünden sonra Bosna Hersek’in “Altın Zambak” nişanı ile onurlandırıldı.
Mezarı doğduğu yer olan Buzim’dedir ve her yıl anma törenleri düzenlenir.

~Rumeli Araştırmaları sayfası olarak Boşnakların efsanevi komutanı İzet Naniç'i rahmet ve minnet'le anıyoruz.

======>>>>> Rumeli Araştırmaları - Studies of Rumelia 🇹🇷🇭🇺🇲🇰🇧🇦🇲🇩🇽🇰🇧🇬🇬🇷🇦🇱🇷🇸🇲🇪🇭🇷🇸🇮🇷🇴

•Evlad-ı Fatihan diyarı; Rumeli...======>>>>> Rumeli Araştırmaları - Studies of Rumelia 🇹🇷🇭🇺🇲🇰🇧🇬🇲🇩🇽🇰🇧🇦🇬🇷🇦🇱🇷🇸🇲🇪🇭🇷🇸🇮🇷🇴
30/03/2026

•Evlad-ı Fatihan diyarı; Rumeli...

======>>>>> Rumeli Araştırmaları - Studies of Rumelia 🇹🇷🇭🇺🇲🇰🇧🇬🇲🇩🇽🇰🇧🇦🇬🇷🇦🇱🇷🇸🇲🇪🇭🇷🇸🇮🇷🇴

Address

Ankara, Turkey
Ankara
6000

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Rumeli Araştırmaları - Studies of Rumelia posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share