Concours et prix #OMV

السادة:
أعضاء المكتب التنفيذي للمنظمة العالميّة للتطوّع،
رؤساء المشاريع الجهوية للمنظمة العالميّة للتطوّع،
السّادة أعضاء متابعة تنفيذ مشاريع المنظّمة العالميّة للتطوّع،
كافّة متطوّعي المنظّمة العالميّة للتطوّع،
كافّة منتسبي و منخرطي و متعاطفي المنظّمة العالميّة للتطوّع،
كافّة أحبّاء الصفحة الفايسبوكيّة الرسميّة للمنظمة العالميّة للتطوّع،
كافّة أحبّاء الصفحات الفايسبوكيّة الرسميّة الخاصّة بمشاريع المنظمة العالميّة للتطوّع،
يسرني بمناسبة حلول عيد الفطر المبارك أن أعلمكم أنّ لكم ترق أحلى الكلمات، وتتهادى أصدق الدعوات، ولكم يهتف الفؤاد بمناسبة قدوم عيد الفطر السعيد و إسمحو لي أن أشارككم هذا الدّعاء
"إلهي وقد أفطرنا بفطرك السعيد الذي أمرتنا فيه بالمودّةِ وصلةِ الرحم ودوام الصلاة واستتباع الذكر والإكثار منه يا من بذكرك تطمئنُّ القلوب الخائفة، وبكلامك تستقرُّ العقولُ الراجفة، غفرانك اللهمَّ غفرانكَ عن آثامنا الموبقة، وعن أخطائنا المغرقة."
مع أطيب تمنياتي،،،
وكل عام وأنتم بخير،،،
وسيم بن حسين
رئيس المنظّمة العالميّة للتطوّع

سادة:
أعضاء المكتب التنفيذي للمنظمة العالميّة للتطوّع،
رؤساء المشاريع الجهوية للمنظمة العالميّة للتطوّع،
السّادة أعضاء متابعة تنفيذ مشاريع المنظّمة العالميّة للتطوّع،
كافّة متطوّعي المنظّمة العالميّة للتطوّع،
كافّة منتسبي و منخرطي و متعاطفي المنظّمة العالميّة للتطوّع،
كافّة أحبّاء الصفحة الفايسبوكيّة الرسميّة للمنظمة العالميّة للتطوّع،
كافّة أحبّاء الصفحات الفايسبوكيّة الرسميّة الخاصّة بمشاريع المنظمة العالميّة للتطوّع،
مع دخولنا شهر الرحمة والغفران أتقدّم لكم بأحر التهاني وأطيب الأماني في هذه المناسبة العظيمة، وأرجو السلام والأمان للأمّة الإسلاميّة، وكلّ عام وأنتم بألف خير.
وسيم بن حسين
رئيس المنظّمة العالميّة للتطوّع

السادة:
أعضاء المكتب التنفيذي للمنظمة العالميّة للتطوّع،
رؤساء المشاريع الجهوية للمنظمة العالميّة للتطوّع،
السّادة أعضاء متابعة تنفيذ مشاريع المنظّمة العالميّة للتطوّع،
كافّة متطوّعي المنظّمة العالميّة للتطوّع،
كافّة منتسبي و منخرطي و متعاطفي المنظّمة العالميّة للتطوّع،
كافّة أحبّاء الصفحة الفايسبوكيّة الرسميّة للمنظمة العالميّة للتطوّع،
كافّة أحبّاء الصفحات الفايسبوكيّة الرسميّة الخاصّة بمشاريع المنظمة العالميّة للتطوّع،
مع دخولنا شهر الرحمة والغفران أتقدّم لكم بأحر التهاني وأطيب الأماني في هذه المناسبة العظيمة، وأرجو السلام والأمان للأمّة الإسلاميّة، وكلّ عام وأنتم بألف خير.
وسيم بن حسين
رئيس المنظّمة العالميّة للتطوّع

السادة:
أعضاء المكتب التنفيذي للمنظمة العالميّة للتطوّع،
رؤساء المشاريع الجهوية للمنظمة العالميّة للتطوّع،
السّادة أعضاء متابعة تنفيذ مشاريع المنظّمة العالميّة للتطوّع،
كافّة متطوّعي المنظّمة العالميّة للتطوّع،
كافّة منتسبي و منخرطي و متعاطفي المنظّمة العالميّة للتطوّع،
كافّة أحبّاء الصفحة الفايسبوكيّة الرسميّة للمنظمة العالميّة للتطوّع،
كافّة أحبّاء الصفحات الفايسبوكيّة الرسميّة الخاصّة بمشاريع المنظمة العالميّة للتطوّع،
عيد الأضحى المبارك يمثّل هديّة لنا مقدّمة من الله تعالى، هذه الهديّة تأتي بالمغفرة والحبّ، و بهذه المناسبة أقول رحم اللّه كلّ من فارقنا إلى عالم أفضل و غفر لهم ما تقدّم و ما تأخّر و ربّي يشفي مرضانا و يبعّد الوباء و شرور الحياة على عائلاتنا و أتمنّى أن يديم الله عليكم وعلينا نعمه، وكل عام وأنتم بخير.
وسيم بن حسين
رئيس المنظّمة العالميّة للتطوّع

السادة:
أعضاء المكتب التنفيذي للمنظمة العالميّة للتطوّع،
رؤساء المشاريع الجهوية للمنظمة العالميّة للتطوّع،
السّادة أعضاء متابعة تنفيذ مشاريع المنظّمة العالميّة للتطوّع،
كافّة متطوّعي المنظّمة العالميّة للتطوّع،
كافّة منتسبي و منخرطي و متعاطفي المنظّمة العالميّة للتطوّع،
كافّة أحبّاء الصفحة الفايسبوكيّة الرسميّة للمنظمة العالميّة للتطوّع،
كافّة أحبّاء الصفحات الفايسبوكيّة الرسميّة الخاصّة بمشاريع المنظمة العالميّة للتطوّع،
و ما العيد إلّا وطن حدوده أنتم، دمتم ذخرا لنا و للوطن و حفظكم اللّه و ذويكم من كلّ مخاطر زمننا الحالي و على رأسها كورونا.
وسيم بن حسين
رئيس المنظّمة العالميّة للتطوّع

السادة:
أعضاء المكتب التنفيذي للمنظمة العالميّة للتطوّع،
رؤساء المشاريع الجهوية للمنظمة العالميّة للتطوّع،
السّادة أعضاء متابعة تنفيذ مشاريع المنظّمة العالميّة للتطوّع،
كافّة متطوّعي المنظّمة العالميّة للتطوّع،
كافّة منتسبي و منخرطي و متعاطفي المنظّمة العالميّة للتطوّع،
كافّة أحبّاء الصفحة الفايسبوكيّة الرسميّة للمنظمة العالميّة للتطوّع،
كافّة أحبّاء الصفحات الفايسبوكيّة الرسميّة الخاصّة بمشاريع المنظمة العالميّة للتطوّع،
هاهي مناسبة أخرى قد أنارت أيّامنا هذه و لا يمكن أن تمرّ دون أن أقدّم لكم أخلص التهاني لكم و لكلّ أفراد عائلتكم . حفظكم اللّه و دمتم بألف خير.
وسيم بن حسين
رئيس المنظّمة العالميّة للتطوّع

تهنئة خاصّة لكلّ متطوّعي و أحبّاء المنظمة العالميّة للتطوّع..

السادة:
أعضاء المكتب التنفيذي للمنظمة العالميّة للتطوّع،
رؤساء المشاريع الجهوية للمنظمة العالميّة للتطوّع،
السّادة أعضاء متابعة تنفيذ مشاريع المنظّمة العالميّة للتطوّع،
كافّة متطوّعي المنظّمة العالميّة للتطوّع،
كافّة منتسبي و منخرطي و متعاطفي المنظّمة العالميّة للتطوّع،
كافّة أحبّاء الصفحة الفايسبوكيّة الرسميّة للمنظمة العالميّة للتطوّع،
كافّة أحبّاء الصفحات الفايسبوكيّة الرسميّة الخاصّة بمشاريع المنظمة العالميّة للتطوّع،
يسرّني بمناسبة حلول عيد الفطر المبارك أن أقدّم لكم أخلص التهاني وأطيب الأماني، جعلنا وإياكم من المباركين والمهنئين لهذا الشهر، وإن شاء الله دوما في صحّة جيّدة، وكل عام وأنتم بألف خير أعاده الله عليكم باليمن والبركات.
وسيم بن حسين
رئيس المنظّمة العالميّة للتطوّع

كلمة السيّد رئيس المنظمة العالمية للتطوّع بمناسبة عيد الفطر المبارك..

Discours du président de l'Organisation mondiale du volontariat à l'occasion de l'Aïd Al Fitr ..

Speech of the President of the World Organization of Volunteerism on the occasion of Eid Al Fitr ..

السادة:

أعضاء المكتب التنفيذي للمنظمة العالميّة للتطوّع،
أعضاء المكتب التنفيذي لمشروع التربية بالمنظمة،
أعضاء المكتب التنفيذي لمشروع السياحة بالمنظمة،
أعضاء المكتب التنفيذي للمشروع الإجتماعي بالمنظمة،
أعضاء المكتب التنفيذي لمشروع الصحّة بالمنظمة،
أعضاء المكتب التنفيذي لمشروع البيئة بالمنظمة،
أعضاء المكتب التنفيذي لمشروع التكوين بالمنظمة،
أعضاء المكتب التنفيذي لمشروع التشغيل بالمنظمة،
كافّة منتسبي و منخرطي و متعاطفي المنظمة العالميّة للتطوّع،
كافّة الإطارات العاملة بالمنظمة العالميّة للتطوّع،
كافّة أحبّاء الصفحة الفايسبوكيّة الرسميّة للمنظمة العالميّة للتطوّع،
كافّة أحبّاء الصفحات الفايسبوكيّة الرسميّة الخاصّة بمشاريع المنظمة العالميّة للتطوّع،

بمناسبة حلول عيد الفطر السعيد أعايدكم قائلا كل عام وأنتم بألف خير بالصحة والسلامة والعافية والبركة. ويسرني بهذه المناسبة أن أبعث إليكم بأصدق التهاني القلبية، داعياً الله العلي القدير أن يٌعيده عليكم وعلي أسركم الكريمة بالخير و البركات، وأن ينعم علي تونسنا الغالية بدوام العزة والرفعة.

مع أطيب تمنياتي،،،

وكل عام وأنتم بخير،،،

رئيس المنظّمة العالميّة للتطوّع

------------------------------------------------------------------------------

Messieurs:

Membres du bureau exécutif de l'Organisation mondiale du volontariat,
Membres du bureau exécutif du projet Education de l'Organisation,
Membres du bureau exécutif du projet touristique de l'organisation,
Membres du bureau exécutif du projet social de l'organisation,
Membres du Bureau exécutif du Projet Santé de l'organisation,
Membres du Bureau exécutif du Projet Environnement de l'organisation,
Membres du bureau exécutif du projet de formation de l'organisation,
Membres du bureau exécutif du projet d'emploi de l'organisation,
Tout mon personnel, mes mentors et mes sympathisants de l'Organisation mondiale du volontariat,
Tous les cadres de l'Organisation mondiale du volontariat,
Tous les amoureux de la page Facebook officielle de l'Organisation mondiale du volontariat,
Tous les fans des pages Facebook officielles des projets de l'Organisation mondiale du volontariat,

Je souhaite une très bonne fête de l’Eid el Fitr à toute la communauté musulmane du monde entier que le jeûne de chacun soit accepté et que les pêchers soient pardonnées.

Cordialement ,,,

Bonne année,,,

Président de l'Organisation Mondiale du Volontariat

------------------------------------------------------------------------------

Gentlemen:

Members of the Executive Office of the World Organization for Volunteerism,
Members of the Executive Office of the Education Project of the Organization,
Members of the Executive Office of the Tourism Project of the Organization,
Members of the Executive Office of the Social Project of the Organization,
Members of the Executive Office of the Health Project of the Organization,,
Members of the Executive Office of the Environment Project of the Organization,,
Members of the Executive Office of the Training Project of the Organization,,
Members of the Executive Office of the Employee Project of the Organization,
All my staff, my mentors and my sympathizers of the World Organization for Volunteerism,
All the frameworks of the World Organization for Volunteerism,
All lovers of the official page of the World Organization for Volunteerism,
All the fans of the official pages of the projects of the World Organization for Volunteerism,

This blessed day is for saying thank you to the almighty for all he has given to us. May he grant all your prayers and fulfill all your desires. Eid Mubarak

with my best wishes,,,

Happy new year,,,

President of the World Organization for Volunteerism

تهنئة رئيس المنظمة العالميّة للتطوّع بمناسبة حلول شهر رمضان المعظّم 1440 هجري:
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،
ها نحن على أعتاب حلول شهر رمضان المبارك 1440 هجري يقدّم المكتب التنفيذي للمنظمة العالميّة للتطوّع لكلّ إطاراته و منظوريه في كافّة أرجاء العالم جلّ التبريكات وأحرّها بمناسبة شهر المغفرة والرحمة رمضان المبارك اعاده الله علينا وعليكم بأتم الصحة والعافية بإذن الله.
و يسعدنا كذلك أن نستغلّ حلول شهر رمضان المبارك لنتقدّم لكلّ متابعينا و جميع أعضاء صفحتنا الفايسبوكيّة الرسميّة ولجميع الأمّة الاسلامية بتهانينا الحارّة أعاده الله علينا وعليكم وعلى الأمة الاسلامية بالخير واليمن والبركات وجعلنا واياكم من عتقاء هدا الشهر الكريم وكل عام وأنتم الى الله أقرب وكل عام وجميع الأمة الاسلامية بخير وسلام.
و لا يسعنا إلّا التّذكير دوما بضرورة إحترام قدسيّة الدّين الإسلامي و إحترام مشاعر الصّائمين ففي إحترام شعائر الإسلام إحترام لكلّ الأديان و إحترام لكلّ الحرّيات و بين الحريّة و الإنفلات الأخلاقي بون شاسع.
كل رمضان وأنتم بخير أحبابنا الكرام و نسأل الله لنا ولكم قبول الصيام والعمل في هذا الشهر الكريم رمضان كريم مبارك عليكم الشهر.
رئيس المنظّمة العالميّة للتطوّع

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،
ها نحن على أعتاب حلول شهر رمضان المبارك 1440 هجري يقدّم المكتب التنفيذي للمنظمة العالميّة للتطوّع لكلّ إطاراته و منظوريه في كافّة أرجاء العالم جلّ التبريكات وأحرّها بمناسبة شهر المغفرة والرحمة رمضان المبارك اعاده الله علينا وعليكم بأتم الصحة والعافية بإذن الله.
و يسعدنا كذلك أن نستغلّ حلول شهر رمضان المبارك لنتقدّم لكلّ متابعينا و جميع أعضاء صفحتنا الفايسبوكيّة الرسميّة ولجميع الأمّة الاسلامية بتهانينا الحارّة أعاده الله علينا وعليكم وعلى الأمة الاسلامية بالخير واليمن والبركات وجعلنا واياكم من عتقاء هدا الشهر الكريم وكل عام وأنتم الى الله أقرب وكل عام وجميع الأمة الاسلامية بخير وسلام.
و لا يسعنا إلّا التّذكير دوما بضرورة إحترام قدسيّة الدّين الإسلامي و إحترام مشاعر الصّائمين ففي إحترام شعائر الإسلام إحترام لكلّ الأديان و إحترام لكلّ الحرّيات و بين الحريّة و الإنفلات الأخلاقي بون شاسع.
كل رمضان وأنتم بخير أحبابنا الكرام و نسأل الله لنا ولكم قبول الصيام والعمل في هذا الشهر الكريم رمضان كريم مبارك عليكم الشهر.
رئيس المنظّمة العالميّة للتطوّع

09 avril 1938- 09 avril 2019
L'Organisation Mondiale du Volontariat célèbre l'événement considèré comme un tournant décisif dans l'histoire du mouvement de libération nationale contre la colonisation de l'armée française (que dieu aidera la Tunisie contre la colonisation économique française)
Vive la Tunisie, vive le peuple tunisien.

Pour la nouvelle année 2019, nous vous souhaitons plein d'inspiration et d'ambition, de nouvelles idées et la concrétisation de vos projets.
Toute l'équipe de l'Organisation Mondiale du Volontariat vous envoie ses meilleurs voeux pour 2019 !
------------------------------------------------------------------------------
يسرّ أسرة المنظّمة العالميّة للتطوّع أن تتقدم لكلّ أعضائها و منخريطيها و مريديها و متابعيها بأحر التهاني وأطيب الأماني بحلول سنة ادارية جديدة 2019 راجين من الله أن تكون سنة اليمن والخير والبركة لهم و لكافة الشعب التونسي.
------------------------------------------------------------------------------
Happy new year for all our team and our followers. Let us look back at the past year with the warmest of memories. May this year bring new happiness, new goals, new achievements and a lot of new inspirations on your life. Wishing you a year fully loaded with happiness.
------------------------------------------------------------------------------
Frohes neues Jahr 2019 für das gesamte OMV-Team: Mitglieder; Fans.
------------------------------------------------------------------------------
unyaka omusha ojabulisayo wezi-2019 weqembu lonke le-OMV: amalungu; abalandeli.

Pour la nouvelle année 2019, nous vous souhaitons plein d'inspiration et d'ambition, de nouvelles idées et la concrétisation de vos projets.
Toute l'équipe de l'Organisation Mondiale du Volontariat vous envoie ses meilleurs voeux pour 2019 !
------------------------------------------------------------------------------
يسرّ أسرة المنظّمة العالميّة للتطوّع أن تتقدم لكلّ أعضائها و منخريطيها و مريديها و متابعيها بأحر التهاني وأطيب الأماني بحلول سنة ادارية جديدة 2019 راجين من الله أن تكون سنة اليمن والخير والبركة لهم و لكافة الشعب التونسي.
------------------------------------------------------------------------------
Happy new year for all our team and our followers. Let us look back at the past year with the warmest of memories. May this year bring new happiness, new goals, new achievements and a lot of new inspirations on your life. Wishing you a year fully loaded with happiness.
------------------------------------------------------------------------------
Frohes neues Jahr 2019 für das gesamte OMV-Team: Mitglieder; Fans.
------------------------------------------------------------------------------
unyaka omusha ojabulisayo wezi-2019 weqembu lonke le-OMV: amalungu; abalandeli.

كلمة السيّد رئيس المنظمة العالميّة للتطوّع بمناسبة عيد الإضحى المبارك..
و إن شاء الله أيّامكم الكلّ أعياد و فرحة..

تستعدّ اليوم الأمة الإسلاميّة للاحتفال بعيد الفطر المبارك أعاده الله على الأمّة الإسلاميّة
قاطبة بكلّ خير ومحبة، ومع حلول بشائر العيد والفرح والسرور، يتسارع الجميع في البدء بتهنئة الأهل والأحباب والأصدقاء, و بهذه المناسبة الجميلة و في إطار من المودّة لا يسعنا إلّا أن نقول كم نحن سعداء عندما أبقتنا الأقدار إلى هذا اليوم، لنبعث التهاني بمناسبة عيد الفطر إلى أناس نحمل لهم في قلوبنا أجمل الأحاسيس والمعاني الجميلة..
عيد فطر مبارك لكلّ الأسرة الموسّعة للمنظّمة العالميّة للتطوّع.
رئيس المنظّمة العالميّة للتطوّع
وسيم بن حسين