Collège Manar 2 Club Citoyenneté Durable

"حين تصبح المدرسة فضاءً للمواطنة… يصبح الوطن أقوى بأبنائه، وأجمل بقيم الاحترام والانتماء."
"نزرع في تلامذتنا قيم المواطنة اليوم… لنحصد غدًا مجتمعًا متماسكًا ووطنًا يعتز بأبنائه."
"الاعتزاز بالانتماء يبدأ من المدرسة… والاعتراف بالإنسان هو أول دروس المواطنة الحقيقية."
"في نادي التربية على المواطنة المستديمة… نصنع جيلاً يؤمن بالحوار، ويحترم الاختلاف، ويبني الوطن."
"التربية ليست دروسًا فقط… بل بناء إنسان يؤمن بأن الوطن مسؤولية مشتركة."
"معًا نربي على المواطنة الواعية… لنصنع مستقبلًا يليق بتونس وأجيالها القادمة."
"حين يجتمع الاحترام والانتماء داخل المدرسة… يولد الأمل في مجتمع أكثر وعيًا وتماسكًا."
...........................................................
“When school becomes a space for citizenship, the nation grows stronger through its children and more beautiful through the values of respect and belonging.”
“Today, we plant the values of citizenship in our students… so tomorrow we may reap a united society and a homeland proud of its people.”
“Pride in belonging begins at school… and recognizing the value of every person is the first lesson of true citizenship.”
“In the Sustainable Citizenship Education Club, we are shaping a generation that believes in dialogue, respects differences, and builds the nation.”
“Education is not only about lessons… it is about building a human being who believes that الوطن is a shared responsibility.”
“Together, we nurture conscious citizenship… to create a future worthy of Tunisia and its coming generations.”
“When respect and belonging come together inside the school, hope is born for a more aware and united society."
....................................................................................................
« Lorsque l’école devient un espace de citoyenneté, la nation devient plus forte grâce à ses enfants et plus belle grâce aux valeurs du respect et de l’appartenance. »
« Aujourd’hui, nous semons les valeurs de la citoyenneté chez nos élèves… afin de récolter demain une société unie et une patrie fière de ses enfants. »
« La fierté d’appartenir commence à l’école… et la reconnaissance de la valeur de chaque personne est la première leçon de la vraie citoyenneté. »
« Au sein du Club de l’éducation à la citoyenneté durable, nous formons une génération qui croit au dialogue, respecte les différences et construit la nation. »
« L’éducation ne consiste pas seulement à transmettre des leçons… elle consiste à former un être humain convaincu que la patrie est une responsabilité partagée. »
« Ensemble, nous cultivons une citoyenneté consciente… pour construire un avenir digne de la Tunisie et de ses générations futures. »
« Lorsque le respect et le sentiment d’appartenance se rencontrent à l’école, l’espoir d’une société plus consciente et plus unie naît. »

دليل أساسي للقراءة والمشاركة

هذا الدليل حول العنف الرقمي ضد النساء والفتيات، الذي نشرته هيئة الأمم المتحدة للمرأة سنة 2025 بدعم من السفارة البريطانية في تونس، هو مورد قيّم لفهم ومناهضة العنف ضد النساء في الفضاء الرقمي.
إنه يبسط مفاهيم هامة، ويقدّم أمثلة ملموسة (بما في ذلك من تونس)، ويقترح سبلًا للتحرك والحماية ودعم الضحايا.
أداة تربوية واضحة ومفيدة وضرورية لتوعية العائلات والشباب وجميع مستخدمي الإنترنت.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Un guide essentiel à lire et à partager

Ce guide sur la violence numérique contre les femmes et les filles, publié par ONU Femmes en 2025 avec le soutien de l'ambassade britannique à Tunis, est une ressource précieuse pour comprendre, prévenir et combattre les violences faites aux femmes dans l'espace numérique.
Il vulgarise des concepts importants, donne des exemples concrets (y compris en Tunisie), et propose des pistes pour agir, protéger et soutenir les victimes.
Un outil pédagogique clair, utile et nécessaire pour sensibiliser les familles, les jeunes, et tou·te·s les internautes.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
An essential guide to read and share

This guide on digital violence against women and girls, published by UN Women 2025 with the support of the British Embassy in Tunis, is a valuable resource for understanding, preventing, and combating violence against women in the digital space.
It breaks down important concepts, provides concrete examples (including in Tunisia), and offers ways to take action, protect, and support victims.
A clear, useful, and necessary educational tool to raise awareness among families, young people, and all internet users.

الله أكبر الله أكبر، إنا لله وإنا إليه راجعون

انتقل إلى جوار الله تعالى السيد الضاوي الرحموني العامل بالمدرسة الإعدادية المنار 2

سيوارى جثمان الفقيد السبت 14 فيفري 2026 بمقبرة بوشوشة وادي الليل من ولاية منوبة وذلك إثر صلاة الظهر

تغمده الله بواسع رحمته

أدعوا له بالرحمة والمغفرة فقد كان الفقيد مشهودا له بحبه لعمله وتفانيه في تأدية واجبه.

يتقدم نادي التربية على المواطنة المستديمة بالمدرسة الإعدادية المنار 2 بأحر التعازي لعائلة الفقيد

رحمه الله تعالى رحمة واسعة

نادي التربية على المواطنة المستديمة بالمدرسة الإعدادية المنار 2 / يوم 09 فيفري 2025
أبنائي وبناتي تلامذة المدرسة الإعدادية المنار 2،

نُعلمكم أنّ العامل عمّ الضاوي قد تعرّض في الفترة الأخيرة إلى أزمة صحّية دقيقة جدًّا تمثّلت في جلطة، وهو حاليًّا تحت الرعاية الطبّية.
وإذ نشارك عائلته هذا الظرف الصعب، فإنّنا ندعوكم جميعًا إلى الدعاء له بالشفاء العاجل، راجين من الله أن يمنّ عليه بالصحة والعافية وأن يعود إلينا سالمًا.

كما نذكّركم، أبنائي الأعزّاء، بأهميّة المحافظة على نظافة القاعات والمرافق المدرسية، احترامًا للجهود الكبيرة التي كان يبذلها عمّ الضاوي في تنظيفها والاعتناء بها، وتقديرًا لعمله وإخلاصه.

فلنجعل من نظافة مدرستنا سلوكًا يوميًّا يعكس أخلاقنا وتربيتنا وحسّنا بالمسؤولية.

مع خالص التمنّيات بالشفاء لعمّ الضاوي،
ودمتم مثالًا في الاحترام والتضامن.

نادي التربية على المواطنة المستديمة بالمدرسة الإعدادية المنار 2
يوم 09 فيفري 2026

إلى المسؤولين في جمعية "أمل تونس"، وعلى رأسهم الأستاذة نادية العبيدي
جمعية أمل تونس Association Emel Tounes
تحية طيبة وبعد،

باسم نادي التربية على المواطنة المستديمة بالمدرسة الإعدادية المنار 2، نتقدم إليكم بجزيل الشكر وعظيم الامتنان على تبرعكم الكريم بعدد من الحاويات التي ستساهم بشكل كبير في دعم أنشطتنا البيئية والتربوية.

إن مبادرتكم السخية تعكس التزامكم الحقيقي بالمساهمة في نشر قيم المواطنة المستدامة وترسيخ الممارسات البيئية السليمة في مجتمعنا. وستكون لهذه الحاويات أثر إيجابي مباشر في تحفيز التلاميذ على المشاركة الفعالة في الأنشطة البيئية وتعزيز الوعي بأهمية المحافظة على البيئة.

نثمن عاليًا روح التعاون التي أظهرتموها ونتمنى استمرار هذه الشراكة المثمرة لتحقيق أهدافنا المشتركة في بناء مجتمع واعٍ ومسؤول.

دمتم مثالًا للعطاء وخدمة المجتمع.

مع أسمى عبارات التقدير والاحترام،

نادي التربية على المواطنة المستديمة
المدرسة الإعدادية المنار 2

To the Presidency of "Emel Tunis" Association,

Greetings,

On behalf of the Citizenship Education for Sustainability Club at Al Manar 2 Preparatory School, we extend our deepest gratitude and sincere appreciation for your generous donation of a number of containers, which will greatly contribute to supporting our environmental and educational activities.

Your kind initiative reflects your genuine commitment to promoting the values of sustainable citizenship and reinforcing sound environmental practices within our community. These containers will have a direct positive impact by encouraging students to actively participate in environmental activities and raising their awareness about the importance of preserving the environment.

We highly value the spirit of cooperation you have demonstrated and look forward to continuing this fruitful partnership to achieve our shared goals in building an aware and responsible community.

May you always remain an example of generosity and community service.

With the utmost respect and appreciation,

The Administration of the Citizenship Education for Sustainability Club
Al Manar 2 Preparatory School

Janvier 2025
جانفي 2024

بنات وأبناء وكامل فريق نادي التربية على المواطنة المستديمة بالمدرسة الإعدادية المنار 2 يتمنى الشفاء العاجل واللطف والسلامة للسيدة عائدة موسى القيمة العامة بالمدرسة الإعدادية المنار 2 إثر التدخل الجراحي البسيط الذي خضعت له هذه الأيام

باللطف والسلامة السيدة عائدة موسى وفترة نقاهة مريحة تعودين بعدها بصحة جيدة إن شاء الله

Coming soon...
Radio Collège Manar2

يشكل العنف المدرسي تحدياً كبيراً للمؤسسات التعليمية في تونس، حيث يؤثر على البيئة التعليمية، ويعرقل مسار التحصيل الدراسي والنفسي للتلاميذ. تستهدف هذه الورقة وضع استراتيجيات فعّالة وشاملة للوقاية من العنف المدرسي، مع مراعاة مختلف الأسباب والعوامل التي تؤدي إلى ظهور هذه الظاهرة، في سبيل بناء بيئة مدرسية آمنة ومشجعة لجميع التلاميذ.

Public Policy Paper on School Violence in Tunisia by Zouheir Azouzi Oct 2024 Welcome to interactive presentation, created with Publuu. Enjoy the reading!

يشكل العنف المدرسي تحدياً كبيراً للمؤسسات التعليمية في تونس، حيث يؤثر على البيئة التعليمية، ويعرقل مسار التحصيل الدراسي والنفسي للتلاميذ. تستهدف هذه الورقة وضع استراتيجيات فعّالة وشاملة للوقاية من العنف المدرسي، مع مراعاة مختلف الأسباب والعوامل التي تؤدي إلى ظهور هذه الظاهرة، في سبيل بناء بيئة مدرسية آمنة ومشجعة لجميع التلاميذ.

File shared on Smallpdf Click to open this document on Smallpdf—or use our 30+ free PDF tools to compress, merge, edit, and more!

هل فات الأوان؟ هل فات الفوت؟ كما يقال بالعامية التونسية

في السنوات الأخيرة، شهدت تونس توسعًا كبيرًا في استخدام الإنترنت ووسائل التواصل الاجتماعي بين الشباب والمراهقين، ما أدى إلى ظهور تحديات جديدة لم تكن موجودة من قبل. من بين هذه التحديات، التنمر الإلكتروني، الذي يُعتبر امتدادًا للتنمر التقليدي، لكنه يمارس في الفضاء الرقمي حيث يمكن أن يحدث على مدار الساعة وبشكل سري. وبسبب طبيعته، يُسبب التنمر الإلكتروني آثارًا نفسية واجتماعية أعمق مقارنة بالتنمر التقليدي، ويزداد تأثيره بشكل كبير على الفئات الأكثر عرضة مثل التلاميذ.
تهدف هذه الورقة إلى تقديم تحليل شامل لهذه الظاهرة داخل المدارس التونسية، وتسليط الضوء على أسبابها، آثارها، والتوصيات المناسبة لمواجهتها

أكتوبر 2024
Octobre 2024