08/05/2026
"حين تصبح المدرسة فضاءً للمواطنة… يصبح الوطن أقوى بأبنائه، وأجمل بقيم الاحترام والانتماء."
"نزرع في تلامذتنا قيم المواطنة اليوم… لنحصد غدًا مجتمعًا متماسكًا ووطنًا يعتز بأبنائه."
"الاعتزاز بالانتماء يبدأ من المدرسة… والاعتراف بالإنسان هو أول دروس المواطنة الحقيقية."
"في نادي التربية على المواطنة المستديمة… نصنع جيلاً يؤمن بالحوار، ويحترم الاختلاف، ويبني الوطن."
"التربية ليست دروسًا فقط… بل بناء إنسان يؤمن بأن الوطن مسؤولية مشتركة."
"معًا نربي على المواطنة الواعية… لنصنع مستقبلًا يليق بتونس وأجيالها القادمة."
"حين يجتمع الاحترام والانتماء داخل المدرسة… يولد الأمل في مجتمع أكثر وعيًا وتماسكًا."...........................................................
“When school becomes a space for citizenship, the nation grows stronger through its children and more beautiful through the values of respect and belonging.”
“Today, we plant the values of citizenship in our students… so tomorrow we may reap a united society and a homeland proud of its people.”
“Pride in belonging begins at school… and recognizing the value of every person is the first lesson of true citizenship.”
“In the Sustainable Citizenship Education Club, we are shaping a generation that believes in dialogue, respects differences, and builds the nation.”
“Education is not only about lessons… it is about building a human being who believes that الوطن is a shared responsibility.”
“Together, we nurture conscious citizenship… to create a future worthy of Tunisia and its coming generations.”
“When respect and belonging come together inside the school, hope is born for a more aware and united society."....................................................................................................
« Lorsque l’école devient un espace de citoyenneté, la nation devient plus forte grâce à ses enfants et plus belle grâce aux valeurs du respect et de l’appartenance. »
« Aujourd’hui, nous semons les valeurs de la citoyenneté chez nos élèves… afin de récolter demain une société unie et une patrie fière de ses enfants. »
« La fierté d’appartenir commence à l’école… et la reconnaissance de la valeur de chaque personne est la première leçon de la vraie citoyenneté. »
« Au sein du Club de l’éducation à la citoyenneté durable, nous formons une génération qui croit au dialogue, respecte les différences et construit la nation. »
« L’éducation ne consiste pas seulement à transmettre des leçons… elle consiste à former un être humain convaincu que la patrie est une responsabilité partagée. »
« Ensemble, nous cultivons une citoyenneté consciente… pour construire un avenir digne de la Tunisie et de ses générations futures. »
« Lorsque le respect et le sentiment d’appartenance se rencontrent à l’école, l’espoir d’une société plus consciente et plus unie naît. »
