20/09/2025
العربية | Français | English
📢 فتح باب التسجيل للدورة التاسعة من المدرسة الصيفية للهجرة!
تنظم المنظمة الدولية للهجرة (IOM)، بالشراكة مع المعهد الوطني للشغل والدراسات الاجتماعية (INTES)، الدورة التاسعة للمدرسة الصيفية حول الهجرة في تونس من 29 سبتمبر إلى 3 أكتوبر 2025، تحت شعار: "الهجرة والتعاون الدولي: التحديات، الإشكاليات والنماذج الجديدة".
ستجمع هذه الدورة التكوينية التي تدوم خمسة أيام فاعلين مؤسساتيين، أكاديميين، منظمات المجتمع المدني وشركاء اجتماعيين من أجل إكتشاف دور التعاون الدولي في حوكمة الهجرة، تحليل التحديات الحالية والناشئة، وتشجيع الحوار متعدد التخصصات
👉 هل تعمل في مجال الهجرة كطالب، أو موظف حكومي، أو صحفي، أو ناشط في المجتمع المدني؟ التسجيل مفتوح للدورة التاسعة من المدرسة الصيفية للهجرة. أكد مشاركتك قبل 22 سبتمبر على الموقع الإلكتروني
www.ecole-ete-migration.tn/inscription..
سيستفيد المشاركون المختارون من برنامج متنوع يشرف عليه خبراء وباحثون وممثلون عن مؤسسات وطنية ودولية.
***
📢 Les inscriptions à la 9ème édition de l'École d’Été sur la Migration sont ouvertes!
L’Organisation internationale pour les migrations (OIM), en partenariat avec l’Institut National du Travail et des Études Sociales (INTES), organise la 9ème Édition de l’École d’Été sur la Migration à Tunis, du 29 septembre au 3 octobre 2025, autour du thème : « Migration et coopération internationale : enjeux, défis et nouveaux paradigmes ».
Cette formation de cinq jours réunira des acteurs institutionnels, universitaires, membres de la société civile et partenaires sociaux afin d’explorer le rôle de la coopération internationale dans la gouvernance des migrations, d’analyser les défis actuels et d’encourager le dialogue interdisciplinaire.
👉 Vous travaillez sur les migrations en tant qu'étudiant, fonctionnaire, journaliste ou acteur de la société civile ? Les inscriptions à la 9ème édition de l'École d’Été sur la Migration sont ouvertes en confirmant votre participation avant le 22 septembre sur : www.ecole-ete-migration.tn/inscription.
Les participants sélectionnés bénéficieront d’un programme animé par des experts, des chercheurs et des représentants d’institutions nationales et internationales.
***
📢 Registration for the 9th edition of the Summer School on Migration is open!
The International Organization for Migration (IOM), in partnership with the National Institute of Labor and Social Studies (INTES), is organizing the 9th Edition of the Summer School on Migration in Tunis, from 29 September to 3 October 2025, under the theme “Migration and International Cooperation: Challenges, Issues, and New Paradigms”.
This five-day training will bring together institutional actors, academics, civil society, and social partners to explore the role of international cooperation in migration governance, analyze current and emerging challenges, and foster interdisciplinary dialogue.
👉 Are you working on migration as a student, civil servant, journalist, or civil society actor? Registration for the 9th edition of the Summer School on Migration is now open. Confirm your participation before September 22 at :
www.ecole-ete-migration.tn/inscription
Selected participants will benefit from a multidisciplinary program led by experts, researchers, and representatives of national and international institutions.