Escola Portuguesa de Díli - Ruy Cinatti

03/08/2026

Bonecas do Projeto Cultural da EPD em exposição em Lisboa

As "Bonecas Viajantes" da EPD estão patentes no Teatro Thalia até 19 de agosto.

O Projeto Cultural da Escola Portuguesa de Díli participa no projeto "Bonecas Viajantes", uma iniciativa comum a todas as Escolas Portuguesas no Estrangeiro. As bonecas da EPD viajaram até ao Teatro Thalia, em Lisboa, onde estão em exposição até ao próximo dia 19 de agosto.

Cada boneca viaja acompanhada de um "Caderno de Viagem", que passa de mão em mão entre os alunos das escolas participantes. Nele, os alunos vão registando elementos do património e da cultura do país que acolhe a boneca em cada etapa.

No final da viagem, o caderno regressa à escola "mãe", preservando essa memória partilhada entre comunidades escolares de diferentes países.

Este momento mostra precisamente a entrega das bonecas para a exposição em Lisboa. No final de agosto, dá-se a troca de bonecas entre escolas, e a viagem continua rumo às próximas escolas de acolhimento.

24/07/2026

A toda a comunidade educativa. Época extraordinária de exames 2025/2026.

Tendo em conta que no presente ano letivo de 2025-2026 se verificaram dificuldades técnicas na classificação eletrónica das respetivas provas, que

20/07/2026

AVISO

Informa-se os alunos e os respetivos Encarregados de Educação que se encontra afixada uma nova pauta de classificações do Exame Final Nacional da disciplina de Física e Química A, em substituição da anteriormente publicada.
Solicita-se a todos os interessados que procedam à consulta da nova pauta junto dos locais habituais de afixação.

A Direção

AVISO

19/07/2026

https://epd-celp.org/2026/07/18/consulta-e-reapreciacao-de-prova-informacoes/

Após a afixação das classificações dos exames nacionais da 1.ª fase, a reapreciação de prova é um processo que, à imagem dos anos anteriores, pode ser pedida

18/07/2026

RESULTADOS DOS EXAMES NACIONAIS - ATUALIZAÇÃO.

Já se encontram afixadas as notas dos exames nacionais no pátio de entrada da escola. O portão estará aberto durante o dia para que possam ser consultadas.

O diretor.

18/07/2026

INFORMAÇÃO À COMUNIDADE EDUCATIVA — RESULTADOS DOS EXAMES NACIONAIS

A Escola Portuguesa de Díli informa que recebeu, durante a madrugada de hoje, dois ficheiros relativos às classificações dos exames nacionais.

Contudo, há poucos minutos, a Escola foi informada de que seria ainda enviado um terceiro ficheiro, necessário para confirmar a integralidade e a correção das classificações recebidas.

Por esse motivo, a equipa do Secretariado de Exames, em conjunto com o Diretor, encontra-se na Escola, aguardando a receção desse terceiro ficheiro, a fim de proceder à conferência dos dados e à confirmação das classificações finais de exame.

Logo que estejam reunidas todas as condições técnicas e administrativas necessárias, a Escola procurará disponibilizar as classificações aos alunos com a maior brevidade possível.

Informa-se ainda que o Júri Nacional de Exames adiou para segunda-feira, dia 20 de julho de 2026, a publicação das classificações das provas externas de final de ciclo do 9.º ano.

A Escola Portuguesa de Díli agradece a compreensão de toda a comunidade educativa e reafirma que continuará a acompanhar o processo de forma permanente, assegurando a divulgação da informação logo que esta esteja completa, validada e em condições de ser disponibilizada.

O diretor

15/07/2026

Vinte alunos da Escola Portuguesa de Díli distinguem-se no Canguru Matemático 2026

Vinte alunos da Escola Portuguesa de Díli – Ruy Cinatti alcançaram classificações de destaque a nível nacional no Canguru Matemático 2026, um dos mais prestigiados concursos internacionais de matemática, que reúne milhares de estudantes de Portugal e das escolas portuguesas no estrangeiro.

Os excelentes resultados obtidos refletem o empenho, a persistência e o gosto pela resolução de problemas demonstrados pelos nossos alunos, evidenciando a qualidade do trabalho desenvolvido na escola e no clube de matemática Números conTais.

Ao longo da reportagem, vários alunos partilham a sua experiência, revelando que o sucesso resulta da prática regular, do raciocínio lógico e da capacidade de enfrentar desafios com confiança e determinação. A coordenadora do Departamento de Matemática e de Ciências Experimentais, professora Otília Paula Silva, destaca igualmente o crescimento do interesse dos alunos pela matemática e o impacto positivo deste concurso no desenvolvimento do pensamento crítico e da autonomia.

A notícia completa, com testemunhos dos alunos, resultados alcançados e uma reportagem aprofundada sobre esta participação, pode ser consultada no Diligente Online, através da seguinte ligação:

https://www.diligenteonline.com/vinte-alunos-da-escola-portuguesa-de-dili-destacam-se-entre-os-melhores-do-canguru-matematico-2026/

Parabéns a todos os alunos participantes, aos professores e às famílias pelo trabalho, dedicação e excelente representação da Escola Portuguesa de Díli.

A Escola Portuguesa de Díli alcançou vinte classificações nacionais no concurso que reúne milhares de estudantes de Portugal e das escolas portuguesas no estrangeiro. Os alunos apontam o raciocínio, a persistência e o prazer de resolver problemas como os principais […]

09/07/2026

Festa Final de Ano do 1.º Ciclo celebra aprendizagens, talento e partilha

A Escola Portuguesa de Díli assinalou o final do ano letivo do 1.º Ciclo do Ensino Básico com uma festa repleta de música, dança, expressão artística e momentos de grande entusiasmo, reunindo alunos, professores, famílias e restante comunidade educativa numa celebração das aprendizagens realizadas ao longo do ano.

Perante um auditório repleto, os alunos apresentaram um conjunto diversificado de atuações, preparadas com dedicação, criatividade e empenho, evidenciando não só os conhecimentos e competências desenvolvidos nas diferentes áreas, mas também a confiança, a expressividade e o prazer de aprender e de partilhar o seu trabalho com todos os presentes.

Ao longo da celebração, cada apresentação refletiu o percurso educativo realizado, valorizando o desenvolvimento integral dos alunos e destacando a importância das artes, da cooperação e do trabalho colaborativo como parte integrante da formação escolar.

A forte adesão das famílias contribuiu para tornar este momento ainda mais significativo, reforçando a estreita ligação entre a escola e a comunidade educativa e reconhecendo o papel de todos aqueles que, diariamente, acompanham o crescimento e o sucesso das nossas crianças.

A Festa Final de Ano constituiu, assim, um momento de celebração coletiva, marcado pela alegria, pelo talento e pelo orgulho nas conquistas alcançadas. Um encerramento memorável de mais um ano letivo, que deixa a certeza de que cada experiência vivida contribuiu para formar alunos mais confiantes, criativos e preparados para os desafios futuros.

Parabéns a todos os alunos, professores e assistentes envolvidos na organização desta iniciativa, bem como às famílias pela presença e apoio constantes.

08/07/2026

Nova Escola Portuguesa de Díli dá mais um passo rumo ao futuro

A Escola Portuguesa de Díli – Centro de Ensino e Língua Portuguesa Ruy Cinatti recebeu, esta semana, uma missão técnica portuguesa, composta por arquitetos e engenheiros da empresa responsável pelo desenvolvimento do projeto da futura Escola Portuguesa de Díli.

Ao longo da visita, a equipa reuniu com diversas entidades parceiras, conheceu as atuais instalações da Escola, visitou o terreno onde será construída a nova infraestrutura e analisou os principais aspetos técnicos que irão orientar o desenvolvimento do projeto.

Esta missão representa mais uma etapa importante na concretização de um investimento estratégico para a comunidade educativa, reforçando o compromisso com uma escola moderna, preparada para responder aos desafios do futuro.

Nova Escola 🏫 Portuguesa de Díli

Depois do anúncio político, a missão técnica.

👷 Esta semana está em Díli uma missão técnica portuguesa de arquitectos e engenheiros da empresa “Construção Pública”.

✅ Objetivo: apresentar o projeto da nova EPD; reunir com parceiros e ouvi-los; estudar aspetos técnicos do projeto; visitar a atual escola e o futuro terreno.

👂Para isso, a missão técnica começou a semana com uma reunião na Embaixada de Portugal 🇵🇹, visitando depois a atual escola, o novo terreno, várias escolas timorenses, os ministérios dos negócios estrangeiros, da educação e das obras públicas, a SE da Toponímia, a associação de Pais, o conselheiro das comunidades.

🌀 O processo está lançado. Mãos à obra 🪏. A nova escola portuguesa de Díli começou esta semana a nascer.
Escola Portuguesa de Díli - Ruy Cinatti
Ministry of Foreign Affairs and Cooperation of Timor-Leste
Camões, I.P.
Portal do Governo de Timor-Leste
Ministério da Educação