29/12/2021
รู้หรือไม่ว่า
การใช้คำว่า
"วารดิถีขึ้นปีใหม่"
ผิดหลักภาษาไทย
เข้าช่วงเทศกาลปีใหม่ หลายคนอาจกำลังแต่งกลอนปีใหม่เพื่อใช้ในการอวยพรและส่งความสุข ความปรารถนาดีกันทั้งในนามส่วนตัวและในนามองค์กรกันใช่ไหมคะ
ช่วง #รู้มาบอกต่อ วันนี้ แอดมินมีเรื่องราวที่รู้มา แล้วอยากแบ่งปันบอกต่อ เพื่อเป็นประโยชน์ต่อการใช้คำอวยพรที่ถูกหลักตามภาษาไทยมาฝากกันค่ะ
#ดิถี
คำว่า "ดิถี" ตามพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตฯ ให้ความหมายไว้ว่า
ดิถี น. วันตามจันทรคติ เช่น ดิถีขึ้นค่ำหนึ่ง, ดิถีแรม ๒ ค่ำ ใช้คำว่า ดฤถี ก็มี. (ป., ส. ติถิ).
ดิถี หมายถึง วันทางจันทรคติ เป็นการกำหนดวันเดือนปีโดยใช้เวลาที่ดวงจันทร์โคจรรอบโลก กำหนดให้เดือนคี่มี 29 วัน เดือนคู่มี 30 วัน เรียกว่า ดิถี เช่น วันขึ้น 1 ค่ำ เรียกว่า ดิถี 1 , วันขึ้น 15 ค่ำ เรียกว่า ดิถี 15 , วันแรม 1 ค่ำเรียก ดิถี 16 , วันแรม 15 ค่ำ เรียก ดิถี 30
ดิถี จึงเป็นคำเรียกวันขึ้นแรมของดวงจันทร์ ไม่ใช่วันทางสุริยคติ แต่วันขึ้นปีใหม่ในทุกวันที่ 1 มกราคม เป็นวันขึ้นปีใหม่ทางสุริยคติ
ดังนั้น การใช้คำว่า "ในวารดิถีขึ้นปีใหม่" จึงไม่ถูกหลักทางภาษาไทย
เราควรใช้ว่า "ในวาระขึ้นปีใหม่" มากกว่าค่ะ
ยกตัวอย่างข้อความอวยพรปีใหม่ที่ควรใช้
-“ในศุภมงคลสมัยขึ้นปีใหม่.....”
-“ในศุภวาระขึ้นปีใหม่....”
-“ในวาระอันเป็นศุภมิ่งมงคลขึ้นปีใหม่....”
หวังว่าจะเป็นประโยชน์ต่อการใช้งานในช่วงเทศกาลปีใหม่นี้นะคะ
-------------------------------------------------------
ขอบคุณแหล่งข้อมูลจาก : 1. http://legacy.orst.go.th/...
2. https://www.trueplookpanya.com/learning/detail/30623...