Water learning

06/10/2022

💥 Admin ขอกำลังใจ ในการประเมินการปฏิบัติงาน (PA) ด้วยค่ะ 💥

06/09/2022

🏕 Holiday กับ Vacation ต่างกันอย่างไร

🛵 holiday (England) /ˈhɒl.ə.deɪ/ ฮอลิเด = ช่วงเวลาที่ไม่ต้องทำงาน / ไม่ต้องไปโรงเรียน = a holiday / holidays = Where are you going for your holiday this year? = School holidays start next week.

🛵 holiday (England) /ˈhɒl.ə.deɪ/ ฮอลิเด = วันหยุดตามเทศกาล / วันสำคัญทางศาสนา = public holidays

🍯 vacation (America) /veɪˈkeɪ.ʃən/ เฟเคเชิ่น = ช่วงเวลาที่ไม่ต้องทำงาน / ไม่ต้องไปโรงเรียน = We're taking a vacation in June.

🍯 vacation (America) /veɪˈkeɪ.ʃən/ เฟเคเชิ่น = วันหยุดตามเทศกาล = Christmas Day / Easter

😍 ช่วงเวลาหยุดพักผ่อนทำไมคนอังกฤษถึงใช้ holiday แต่คนอเมริกันใช้ vacation

😍 holiday มาจากคำว่า holy day (วันพิธีทางศาสนา)

😍 vacation มาจากภาษาฝรั่งเศสโบราณ vacacion = ช่วงเวลาว่าง ช่วงเวลาที่เป็นอิสระเสรี ไม่ต้องทำงาน

😍 เมื่อภาษาอังกฤษข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกไปอเมริกา ทางฝั่งอเมริกาจึงมีความชัดเจนว่า ถ้าเป็นเวลาหยุดพักผ่อน ก็ใช้ vacation ถ้าวันสำคัญทางศาสนาก็ใช้ holiday

😍 I'll be on holiday next week.

#อยู่อังกฤษ

05/09/2022

🛵 ลางานไปเที่ยวกันเถอะ I can't wait for my holiday!

🏕 วันหยุดพักผ่อนประจำปี = annual leave (แอนน่วล ลีฟ) = holiday entitlement (ฮอลิเด อินทายเทิ่ลเมิ่นท)

😍 เราลาหยุดงาน = สำนวน "on leave" = I'll be on leave next week. (สัปดาห์หน้าฉันจะลาหยุดทั้งสัปดาห์)

⭐️ คนที่ทำงานเต็มเวลา = full time employment

🍯 คนอังกฤษมีสิทธิลาหยุดพักผ่อนได้อย่างน้อยปีละ 28 วัน ใน 28 วันนี้ นับรวมวันหยุดประจำชาติ (bank holiday) 8 วัน ด้วย

#อยู่อังกฤษ

30/08/2022

Thanksgiving Day วันขอบคุณพระเจ้า🙏🏿

วันพฤหัสบดีของสัปดาห์ที่สี่ของเดือนพฤศจิกายนของทุกปีเป็นวัน Thanksgiving ของคนอเมริกัน

เป็นเทศกาลที่ฉลองกันในประเทศสหรัฐอเมริกา เทศกาลนี้มีที่มาจากผู้ที่นับถือศาสนาคริสต์นิกาย Puritan (เพียวริเทิ่น) จากประเทศอังกฤษ ที่อพยพมาตั้งถิ่นฐานในอาณานิคมใหม่ในทวีปอเมริกา

หลังจากผ่านพ้นฤดูเก็บเกี่ยวมีข้าวปลาอาหารเพียงพอแล้ว จึงจัดฉลองด้วยอาหารมิ้อใหญ่เพื่อเป็นขอบคุณพระผู้เป็นเจ้า ที่ทำให้ผู้อพยพรอดชีวิตในการมาตั้งถิ่นฐานใหม่มาได้

(มีผู้เหน็บแนมว่า น่าจะขอบคุณชาวพื้นเมืองดั้งเดิม หรืออินเดียแดง มากกว่าพระเจ้านะ ที่ช่วยสอนให้คนขาวที่อพยพมาอยู่ปลูกพืชปลูกผักหาปลาล่าสัตว์)

อาหารที่นิยมรับประทานจนเป็นประเพณีในเทศกาลนี้คือไก่งวงอบ และเครื่องเคียงต่างๆ คล้ายๆกับอาหารที่ฉลองกันในวันคริสต์มาสของทางฝั่งอังกฤษ

คนอังกฤษไม่มีวัน Thanksgiving ก็ทำงานปกติ

สำหรับวันศุกร์หลังวัน Thanksgiving ที่เรียกว่า Black Friday ซึ่งถือเป็นวันเริ่มต้นฤดูกาลจับจ่ายใช้สอยของเทศกาลคริสต์มาสของคนอเมริกัน

ทางฝั่งอังกฤษ ห้างสรรพสินค้าใหญ่ๆ พยายามจะใช้โอกาสนี้จัดกิจกรรมลดราคาสินค้า ดึงดูดลูกค้ากัน

29/08/2022

ship 🚢 VS ship 💕

🚤 คำว่า ship (ชิพ) = เรือ (คำนาม) , ขนส่งทางเรือ (คำกริยา)

😍 คำว่า ship แปลว่า จับคู่ชูรัก หรือ to pair two people romantically

I shipped Ann with Harry. (ฉันอยากให้แอนกับแฮรี่เป็นแฟนกัน)
I was shipped with Tom. (เพื่อนๆ ลุ้นให้ฉันกับทอมเป็นแฟนกัน)
ส่วนคนที่เป็นคนจับคู่ ฝ่ายลุ้น เราเรียกว่า a shipper (ชิพเพ่อ)

ship = relationship = fandom (แฟนเดิ่ม)

relationship = ship ความสัมพันธ์ฉันท์คู่รัก = การล่องเรือ
They sail on the good ship. = ตอนนี้คู่นั้นกำลังไปได้สวย

#อยู่อังกฤษ

07/02/2019

16/04/2015

ผัด = stir-fry
ทอด = deep-fry
ต้ม = boil
ตุ๋น = stew
นึ่ง = steam
ปิ้ง ย่าง = grill (British) , broil (America)
อบ = bake (oven - เตาอบ) , roast (ย่างเนื้อชิ้นใหญ่ๆ บนเตาไฟ หรือ กองไฟ - สมัยก่อน, ปัจจุบันไม่มีการก่อไฟ การอบเนื้อ รวมถึงผัก ก็ใช้ roast
หนักดอง = pickle -->pickle in brine (ดองด้วยน้ำเกลือ ) , pickle in vinegar (ดองด้วยน้ำส้ม) --> pickled herring ปลาแฮริ่งดอง

คำเหล่านี้เป็น Verb ต้องเปลี่ยนเป็น Adjective โดยการทำเป็น Past participle (V.3) วางหน้าคำนาม
--> steamed vegetables (ผักนึ่ง) , deep-fried chicken (ไก่ทอด)

**คำว่า roast คงรูปเดิม --> roast beef (เนื้ออบ) roast chicken (ไก่อบ) **

#อยู่อังกฤษ

27/03/2015

Thank God = Thank goodness (of God) = Thank heaven --> ดีใจ โล่งใจ

25/03/2015

Cheek kissing (การชนแก้ม) เป็น social etiquette (มารยาททางสังคม) -->ทักทาย บอกลา หรือ แสดงความยินดี --> วงคนสนิท ครอบครัว และเพื่อนฝูงเท่านั้น --> หญิงกับหญิง, ชายกับหญิง (ชายกับชายไม่ชนแก้มนะจ๊ะ) -->แสดงความรัก ความเคารพ และการยอมรับ ^^

สำหรับเพื่อนร่วมงาน หรือคนที่ไม่สนิท -->การจับมือ (hand shake)

#ไม่นิยม air kiss (การทำเสียง Muah! Mwah! โดยแก้มไม่แตะกัน เพราะมองว่าเป็นการเสแสร้ง ไม่จริงใจ)

15/03/2015

Cheers ! -->ขอให้สุขภาพดี, ขอบคุณ (thank you), ลาก่อน (bye)

Cheer ! -->ให้กำลังใจ

15/03/2015

เน้น เน้น กันเลยวันนี้ ^^

22/02/2015

Something like that >>