ศูนย์ภาษาฯ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์

ศูนย์ภาษาและวัฒนธรรมเอเชีย สถาบันเอเชียตะวันออกศึกษาฯ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ จัดค่ายมิตรภาพเอเชียตะวันออก (East Asia Friendship Camp) สำหรับนักเรียนโรงเรียนสตรีศรีสุริโยทัย โดยเน้นการฝึกใช้ภาษาจริงในสถานการณ์จำลอง การทำฐานกิจกรรมร่วมกับเจ้าของภาษาและการเรียนรู้วัฒนธรรมผ่านเวิร์คช็อป เช่น อาหาร ดนตรี การแต่งกาย และศิลปะดั้งเดิมของญี่ปุ่น จีน และเกาหลี

⏰เมื่อวันเสาร์ที่ 30 พฤษภาคม 2569 เวลา 08.30-16.30 น.
ณ โรงเรียนสตรีศรีสุริโยทัย ถนนเจริญกรุง แขวงยานนาวา เขตสาทร กรุงเทพฯ

⚡️ขยายเวลารับสมัคร Online Summer Course ‼️
ภาษาจีน | ภาษาญี่ปุ่น | ภาษาเกาหลี
คอร์ส B1 เท่านั้น !
✨ เรียนออนไลน์ง่าย ๆ ได้ทุกที่
เหมาะสำหรับผู้เริ่มต้น ไม่มีพื้นฐาน
📌 ตั้งแต่วันนี้ - 24 มิถุนายน 2569
📲 สแกน QR Code เพื่อสมัครเรียนได้เลย! ที่ https://forms.gle/Ee8gCBSBgDoCfFsH7

⚡️ขยายเวลารับสมัคร Online Summer Course ‼️
ภาษาจีน | ภาษาญี่ปุ่น | ภาษาเกาหลี
คอร์ส B1 เท่านั้น !
✨ เรียนออนไลน์ง่าย ๆ ได้ทุกที่
เหมาะสำหรับผู้เริ่มต้น ไม่มีพื้นฐาน
📌 ตั้งแต่วันนี้ - 24 มิถุนายน 2569
📲 สแกน QR Code เพื่อสมัครเรียนได้เลย! ที่ https://forms.gle/Ee8gCBSBgDoCfFsH7

เปิดรับสมัครแล้ว Online Summer Course
ภาษาจีน | ภาษาญี่ปุ่น | ภาษาเกาหลี
คอร์ส B1 เท่านั้น !

✨ สมัครก่อน จ่ายทีหลัง
เรียนออนไลน์ง่าย ๆ ได้ทุกที่
เหมาะสำหรับผู้เริ่มต้น ไม่มีพื้นฐานก็เรียนได้

📌 เปิดรับลงทะเบียน
ตั้งแต่วันนี้ - 15 มิถุนายน 2569

📲 สแกน QR Code เพื่อสมัครเรียนได้เลย! ที่ https://forms.gle/Ee8gCBSBgDoCfFsH7

สถิตอยู่ในใจตราบนิรันดร์
น้อมสำนึกในพระกรุณาธิคุณเป็นล้นพ้นอันหาที่สุดมิได้
ด้วยเกล้าด้วยกระหม่อม
ผู้บริหารและบุคลากร สถาบันเอเชียตะวันออกศึกษา
มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์

梅雨 ฤดูฝน

โดยปกติแล้ว ญี่ปุ่นมี 4 ฤดูกาลอย่างเป็นทางการ ได้แก่ ฤดูใบไม้ผลิ ฤดูร้อน ฤดูใบไม้ร่วง และฤดูหนาว ส่วน "ทสึยุ" (梅雨) หรือ ฤดูุฝนนั้น เป็นเพียงช่วงเวลาฝนตกชุกที่เกิดขึ้นในรอยต่อระหว่างฤดูใบไม้ผลิกับฤดูร้อน ราวเดือนมิถุนายนถึงกรกฎาคม นับเป็นสัญญาณจากธรรมชาติที่บอกว่าฤดูร้อนใกล้มาถึงแล้ว

ตัวอักษรคันจิของคำว่า "ทสึยุ" (梅雨) ประกอบด้วยคำว่า "อุเมะ" (梅) ที่แปลว่า "บ๊วย" และ "อาเมะ" (雨) ที่แปลว่า "ฝน" เมื่อนำมารวมกันจึงมีความหมายตรงตัวว่า "ฝนบ๊วย" ส่วนที่มาของฝนบ๊วยนี้ มีข้อสันนิษฐานที่น่าสนใจอยู่ 2 กระแสหลักคือ

1. เชื่อกันว่าเดิมญี่ปุ่นรับคำศัพท์นี้มาจากประเทศจีนโดยออกเสียงแบบภาษาจีนว่า "ไบอุ" ใช้เรียกช่วงเวลาที่ฝนตกชุกในขณะที่ผลบ๊วยเริ่มเปลี่ยนจากสีเขียวเป็นสีเหลืองสุกงอมพอดี จึงเป็นฤดูกาลแห่งการเก็บเกี่ยวผลบ๊วย และเป็นที่มาของชื่อเรียก "ฝนบ๊วย" ก่อนเปลี่ยนมาเรียกว่า "ทสึยุ" ซึ่งมาจากคำว่า "ทสึยุ" (露) ที่แปลว่า "น้ำค้าง" ในเวลาต่อมา

2.อีกหนึ่งข้อสันนิษฐานเชื่อว่า เดิมทีฤดูกาลนี้ถูกเรียกว่า "ไบอุ" (黴雨) ที่หมายถึง "ฝนเชื้อรา" เนื่องจากเป็นช่วงที่มีความชื้นสูงจนสิ่งของขึ้นราได้ง่าย แต่เพราะชื่อดังกล่าวฟังดูไม่เป็นมงคล จึงมีการเปลี่ยนมาใช้ตัวอักษร "อุเมะ" (梅) ซึ่งออกเสียงแบบจีนว่า "ไบ" เหมือนกันแทน ทำให้ยังคงเสียงอ่านเดิมไว้ พร้อมกับให้ภาพลักษณ์ที่รื่นรมย์กว่าเดิม

ทสึยุ จึงไม่ได้เป็นแค่ชื่อเรียกฤดูฝน แต่ยังเป็นคำที่มีความหมายที่มาที่ไปลึกซึ้งและผูกพันธ์กับวิถีชีวิตชาวญี่ปุ่นมาอย่างยาวนาน

#เจแปนฟาวน์เดชั่น #梅雨 #หน้าฝนญี่ปุ่น #ฝนบ๊วย

🌏✈️ มีใครอยากไปอินโดนีเซียไหม?

โอกาสดีสำหรับนักศึกษาที่สนใจอิสลามศึกษา เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ วัฒนธรรม และการเรียนรู้นอกห้องเรียน

Universitas Gadjah Mada ประเทศอินโดนีเซียได้ร่วมกับ SEASREP FOUNDATION เชิญนักศึกษามหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์เข้าร่วมโครงการ **Islamic Southeast Asia Traveling Classroom 2026** ซึ่งเป็นโครงการแลกเปลี่ยนและศึกษาภาคสนามระดับนานาชาติ ระหว่างวันที่ 19-30 กรกฎาคม 2569

ผู้เข้าร่วมจะได้

✅ เดินทางเรียนรู้ในหลายเมืองของอินโดนีเซีย
✅ เยี่ยมชมมหาวิทยาลัยและสถาบันการศึกษาชั้นนำ
✅ เรียนรู้ศาสนา สังคม และวัฒนธรรมอินโดนีเซียจากประสบการณ์จริง
✅ พบเพื่อนใหม่จากประเทศต่าง ๆ ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
✅ ได้รับ Certificate เมื่อจบโครงการ

💰 ค่าโครงการประมาณ 570 USD (ไม่รวมตั๋วเครื่องบิน)
รวมค่าใช้จ่ายทั้งหมดแล้วน่าจะอยู่ที่ประมาณ 30,000 บาทเศษ ๆ แล้วแต่ราคาตั๋วในช่วงนั้น

📌 รับเพียง 5 คนเท่านั้น

ใครที่อยากเปิดโลก เรียนรู้นอกห้องเรียน สร้างเครือข่ายระดับนานาชาติ และสัมผัสอินโดนีเซียในมุมที่นักท่องเที่ยวทั่วไปไม่ค่อยได้เห็น โครงการนี้น่าสนใจมากครับ

เปิดรับสมัครตั้งแต่บัดนี้จนถึงวันที่ 10 มิถุนายน 2569
สนใจหรืออยากสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมที่ E-mail: [email protected]
ลงทะเบียนสมัครเข้าร่วมโครงการได้ที่ https://shorturl.at/K8i6C 😊🇮🇩

** **

เปิดรับสมัครแล้ว Online Summer Course
ภาษาจีน | ภาษาญี่ปุ่น | ภาษาเกาหลี
คอร์ส B1 เท่านั้น !

✨ สมัครก่อน จ่ายทีหลัง
เรียนออนไลน์ง่าย ๆ ได้ทุกที่
เหมาะสำหรับผู้เริ่มต้น ไม่มีพื้นฐานก็เรียนได้

📌 เปิดรับลงทะเบียน
ตั้งแต่วันนี้ - 15 มิถุนายน 2569

📲 สแกน QR Code เพื่อสมัครเรียนได้เลย! ที่ https://forms.gle/Ee8gCBSBgDoCfFsH7

♉เดือนซัทซึกิ 5️⃣
เมื่อครั้งที่แล้ว ได้แนะนำชื่อ “เดือนเมษายน” ในภาษาญี่ปุ่น หรือ “เดือนอุซึกิ” ♈ ถึงที่มารวมถึงฤดูกาล ประเพณี และวิถีชีวิตของชาวญี่ปุ่น 🇯🇵 ในครั้งนี้ชวนมาติดตามกันต่อกับชื่อ “เดือนพฤษภาคม” ♉ในภาษาญี่ปุ่น

“เดือนพฤษภาคม” ในภาษาญี่ปุ่น เรียกว่า “โกะกัตสึ（五月）” แปลตรงตัวว่า “เดือน 5” 5️⃣
ซึ่งเดือนนี้มีชื่อแบบญี่ปุ่นว่า “ซัทซึกิ（皐月/さつき）” คำว่า “ซะ (皐)” แสดงถึง “เทพแห่งท้องนา” 🧚หรือ ข้าวที่ถวายให้เทพแห่งท้องนา 🍚 นอกจากนี้ ยังสื่อถึง “ต้นอ่อนข้าว” 🌾เนื่องจากตั้งแต่ในสมัยโบราณ เดือนนี้เป็นเดือนแห่งการเริ่มเพาะปลูกข้าว 🌾เช่นเดียวกับการปลูกข้าวนาปีของไทยที่เริ่มต้นปลูกข้าวในเดือนพฤษภาคม นอกจากนี้ ในเดือนพฤษภาคม เป็นช่วงเวลาที่ “ต้นซัทซึกิซึซึจิ” (พืชในสกุลกุหลาบพันปี) 🌺จะผลิดอกออกบานสะพรั่งไปทั่ว จึงเป็นที่มาของชื่อ เดือนซัทซึกิ

“เดือนพฤษภาคม” เป็นช่วงเวลาที่อากาศอบอุ่น ท้องฟ้าแจ่มใส 🌞 นอกจากจะเป็นช่วงเวลาที่เหมาะสมสำหรับเริ่มต้นเพาะปลูกข้าวแล้ว 🚜 ยังเป็นช่วงที่ชาวญี่ปุ่นนิยมเดินทางออกไปท่องเที่ยว 🚝 เนื่องจาก มีช่วงวันหยุดยาวที่เรียกว่า “โกลเด้นวีค” 🎒 (ในปี พ.ศ. 2569 มีวันหยุดราชการ 4 วัน หากลางานเพิ่มและรวมวันหยุดชดเชยจะสามารถหยุดติดต่อกันสูงสุดได้ถึง 8 วัน ระหว่างวันที่ 29 เมษายน – 6 พฤษภาคม) หนึ่งในนั้น วันที่ 5 พฤษภาคม เป็น “วันเด็ก (เด็กผู้ชาย)” 👦ที่จะเฉลิมฉลองให้กับครอบครัวที่มีลูกชายให้เติบโตด้วยสุขภาพร่างกายแข็งแรง 💪ด้วยการประดับธงปลาคาร์ป 🎏 หรือ ที่เรียกในภาษาญี่ปุ่นว่า “โคอิโนโบริ” นอกจากนี้ ในวันอาทิตย์ สัปดาห์ที่สองของเดือนพฤษภาคม ยังเป็น “วันแม่” 🤰 ของประเทศญี่ปุ่น

อ่านย้อนหลัง
📌เดือนอุซึกิ (เมษายน)
https://www.facebook.com/share/p/1JNDJD22QN/

#วาฟูเกทสึเม #ซัทซึกิ #พฤษภาคม