02/08/2022
#สแลงภาษาไทยยุคใหม่ตามให้ทัน
สแลง (slang) เป็นถ้อยคำหรือสำนวนที่ใช้กันเฉพาะกลุ่ม คนภายนอกอาจจะไม่ทราบควาทหมาย บางทีเรียกว่าภาษาปากหรือ คำคะนอง
ทุกวันนี้มีการนำคำธรรมดามาใช้เป็นสแลงกันมาก ปรากฎในสื่อสารมวลชนและโซเชียลมีเดีย จึงรวบรวมคำสแลงไทยยุคใหม่ เรียงตามลำดับอักษร เพื่อตามให้ทันสังคมไทยยุคปัจจุบัน
1.เกรียน : บุคคลที่มีพฤติกรรมก้าวร้าว อวดรู้อวดเก่ง ทั้ง ๆ ที่ตัวเองไร้สติปัญญา
2.แกง/โดนแกง : โดนหลอก โดนกลั่นแกล้ง
3.ขโมยซีน/แย่งซีน : ชอบทำตัวเด่น อยากเป็นข่าวมาจาก steal the scene (อ.)
4.ขั้นเทพ : ดีเลิศทางใดทางหนึ่ง
5.โคตร/โคตร ๆ : ดีมาก สุดยอด ยอดเยี่ยม
6.🔻งานเข้า : มีเรื่องเดือดร้อน พบปัญหาที่ต้องแก้ไข
7.🔻จ้อยย้อย : กริยาอาการคนที่ทำอะไรเชื่องช้า น่าเบื่อหน่าย
8.🔻จัดหนัก : ทำอย่างสุดกำลัง หรือ จัดเต็ม
9.🔻จุงเบย : น่ารัก น่าเอ็นดู เพี้ยนมาจาก จังเลย
10.🔻ชิลล์/ชิลล์ ๆ : สบาย ผ่อนคลาย มาจาก chill out (อ.)
11.ดราม่า : เรื่องราวข่าวลือ เรื่องโกหกหรือปั้นแต่งเกินจริง มาจาก drama (อ.)
12.🔻ติดเรท : เนื้อหาไม่เหมาะสมเข้าข่ายลามก มาจาก X-rate (อ.)
13.🔹ทิพย์ : คิดไปเองเป็นตุเป็นตะหรือเชิงมโน เช่น ผัวทิพย์ เมียทิพย์ เที่ยวทิพย์ ฯลฯ
14.🔹ทัวร์ลง : ถูกรุมด่า ถูกวิจารณ์
15.🔹เท /โดนเท : ถูกทิ้ง เบี้ยวนัด ไม่ทำตามสัญญา
16.🔹นก : พลาดไม่ได้สิ่งที่คาดหวัง
17.🔹บ้ง : ล้มเหลว ผิดพลาด ไม่ได้เรื่อง
18.🔹บูลลี่ : พฤติกรรมกลั่นแกล้ง รังแกผู้อื่น โดยเฉพาะผู้ที่อ่อนแอกว่า มาจาก bully (อ.)
19.🔹ปัง : ดีงาม โดดเด่น ถูกใจ ถ้าปั๊วะปังยิ่งดีใหญ่
20.🔹โป๊ะแตก : ความลับถูกเปิดเผย
21.🔹ฟิน : สำเร็จอย่างสมบูรณ์แบบ มาจากภาษาฝรั่งเศส finale (ฟินาเล่) บ้างก็ว่ามาจาก finish (อ.)
22.🔹มโน : คิดฝันไปเอง จินตนาการเรื่อยเปื่อย
23.🔹มองแรง : ส่งสายตามองแบบไม่พอใจ
24.🔹เม้าท์มอย/เม้าท์ : การซุบซิบนินทา พูดจาลับหลังในเชิงเสียหาย มาจาก mouth (อ.)
25.🔸มุ้งมิ้ง : น่ารัก น่าเอ็นดู ภาษาใต้ว่า ย่ำค่ำ
26.🔸ยอมใจ : ยอมแพ้ ยอมศิโรราบ
27.🔸ยืนหนึ่ง :โดดเด่น อันดับหนึ่ง
28.🔸เริ่ด : สะดุดตา พิเศษสุด
29.🔸ลั้ลล้า : สนุกสนาน ร่าเริง เช่น ผู้ชายลั้ลล้า ผู้หญิงลั้ลล้า
30.🔸เล้าหลือ : เซ้าซี้ น่ารำคาญ น่าเบื่อ
31.🔸ลำไย : ทำตัวน่าเบื่อ น่ารำคาญ
32.🔸สลิ่ม : หมายถึงกลุ่มคนที่มีความเห็นให้ดำรงไว้ซึ่งระบอบประชาธิปไตย อันมีพระมหากษัตริย์เป็นประมุข ใช้แทนกลุ่มเสื้อหลากสี เช่นขนมซ่าหริ่ม ที่มีหลายเส้นหลากสีสัน ต่อมาความหมายเปลี่ยนไปตามบริบทที่นำไปใช้
33.🔸สัส : คำด่า มาจาก สัตว์ สะกดให้สั้นเพื่อสะดวกในการพิมพ์ เช่น ไอ้สัส
34.🔸สะดือด่วน : ไวในเรื่องเพศสัมพันธ์
35.🎈สามนิ้ว : การแสดงออกเชิงสัญลักษณ์ทางการเมือง เพื่อต่อต้านผู้มีอำนาจ สามนิ้วหมายถึง เสรีภาพ เสมอภาค และภราดรภาพ อีกนัยหนึ่งมาจากภาพยนตร์เรื่อง The Hunger Games ตัวละครต่อต้านผู้ปกครอง ม็อบชาวไทยนำมาใช้ เป็นที่มาของชื่อ พวกสามนิ้ว
36🎈สามกีบ : ชื่อเกี่ยวโยงกับพวกสามนิ้ว กลุ่มคนรุ่นใหม่ที่ต่อต้านผู้มีอำนาจ โดยการใช้สัญลักษณ์ชูสามนิ้ว พวกสามกีบกับพวกสามนิ้วถือเป็นพวกเดียวกัน
37.🎈หัวร้อน : อารมณ์เสีย หงุดหงิดง่าย มาจาก hot headed (อ.)
38.🎈หิวแสง : อยากทำตัวเป็นข่าวหรืออยากดัง มักใช้วิธีการใส่ร้ายคนอื่น
39.🎈อย่าหาทำ : อย่าริอ่านไปทำ อย่าหาเรื่องใส่ตัว
40.🎈ไอต้าว : คำเรียกเด็กเชิงน่ารัก น่าเอ็นดู มาจาก ไอเจ้า
อ้างอิงพจนานุกรมฉบับราชบัณ
ฑิตยสถาน (พ.ศ.2554) พจนานุกรมฉบับมติชน (พ.ศ.2547) ข้อมูลจากเว็ปไชต์และวิกิพีเดีย เผยแพร่เป็นวิทยาทานในวาระคล้ายวันลืมตาดูโลก
Cr.บุญเสริม ฤทธาภิรมย์
