17/05/2019
ประโยคภาษาอังกฤษการสอบถามทุกข์-สุข
สำนวนที่ใช้สอบถามว่าสบายดีหรือเปล่า
------------------------------------------------
How are you? (เน้นเรื่องสุขภาพ)
How are you going? (อังกฤษ)
How are you doing? (อเมริกัน)
How’s it going? (เน้นความเป็นอยู่ในชีวิตประจำวัน)
How have you been? (ในกรณีนาน ๆ เจอกันที)
How’s your life?
How’s everything?
How are things (with you)?
------------------------------------------------
การตอบ ตัวอย่างการตอบ ได้แก่
(I'm) fine, thanks. And you?
สบายดี ขอบคุณ แล้วคุณล่ะ
Good. สบายดี
Very well สบายดีมาก
I'm O.K. ก็ดี
So so. ก็งั้น ๆ
Not (too) bad ก็ไม่เลว
Great! เยี่ยม, วิเศษ
------------------------------------------------
การอำลา (Leave Taking)
การอำลา ตัวอย่างคำกล่าวลา ได้แก่
See you again….. พบกันใหม่ ….. (เป็นทางการ) เช่น
(เช่น See you again tomorrow/next time/next week/next month/next year/on Monday. เป็นต้น)
See you later/soon/then. เดี๋ยวเจอกันนะ
Have a nice day/time.
โชคดีนะ/วันนี้ขอให้มีความสุขนะ
Have a nice holiday.
ขอให้มีความสุขในวันหยุดนะ
Have a nice weekend.
ขอให้มีความสุขในวันสุดสัปดาห์นะ
Have a good time.
ขอให้มีความสุขนะ/ขอให้เที่ยวให้สนุกนะ
Have a good/nice trip
ขอให้เดินทางโดยสวัสดิภาพนะ
Take care (of yourself)
ดูแลตัวเองด้วย/รกษาเนื้อรักษาตัวด้วย
Sweet dreams / Sleep well
ฝันดีนะ/นอนหลับให้สบายนะ
Good luck./Be successful.
โชคดี/ขอให้ประสบความสำเร็จ
Good night. ราตรีสวัสดิ์/ไปแล้วนะ
(ใช้ลาตอนกลางคืน)
Goodbye/Bye ไปแล้วนะ/ไปล่ะ