19/03/2020
如果你向神求助，说明你相信神的能力。
Rúguǒ nǐ xiàng shén qiúzhù, shuōmíng nǐ xiāngxìn shén de nénglì.
ถ้าคุณขอความช่วยเหลือจากองค์เทพ แสดงว่า คุณเชื่อในพลังขององค์เทพ
如果神没有帮助你，说明神相信你的能力。
Rúguǒ shén méiyǒu bāngzhù nǐ, shuōmíng shén xiāngxìn nǐ de nénglì.
ถ้าองค์เทพไม่ช่วยเหลือคุณ แสดงว่า องค์เทพนั้นเชื่อในพลังของคุณ
"อตฺตา หิ อตฺตโน นาโถ โก หิ นาโถ ปโร สิยา"
"ตนแล เป็นที่พึ่งแห่งตน คนอื่น...ใครเล่าจะเป็นที่พึ่งได้"
"Oneself indeed is master of oneself, who else could other master be?"
- "รักษาบุญ" "บุญนั้น"...ก็จะรักษาเรา -
Merit-making is fundamental for Buddhist ethics. Merits brings good and agreeable results, contributes to a person’s growth towards enlightenment.
Merit-making (n.) = การทำบุญ, สร้างกุศล
fundamental (adj.) = basic หรือ (n.) = รากฐาน, พื้นฐาน
Buddhist (n.) = พุทธศาสนิกชน, ชาวพุทธ, พุทธมามกะ
ethics (n.) = จริยศาสตร์, จริยธรรม, วิชาศีลธรรม, ธรรมะ
contribute to (phrv.) = เป็นสาเหตุของ, นำมาซึ่ง
enlightenment (n.) = การตรัสรู้, การรู้แจ้ง
Credit: As seen in the picture.
19/02/2019
万佛节快乐！
วันมาฆบูชา เรียนรู้ศัพท์ภาษาจีน
เข้าวัดทำบุญกันนะคะ
วันมาฆบูชา เป็นวันที่มีความหมายถึง การบูชา ในวันเพ็ญ 15 ค่ำ เดือน 3 เนื่องในโอกาสคล้ายวันที่พระพุทธเจ้าทรงแสดงโอวาทปาติโมกข์แก่พระภิกษุจำนวน 1,250 รูปที่มาประชุมกันโดยมิได้นัดหมาย ทุกองค์ล้วนเป็นพระอรหันต์
#มาฆบูชา #สอนภาษาจีนกลาง
27/12/2018
เรื่อง "ควันหลงวันคริสต์มาส"
ขอเสนอตอน "เมื่อซานต้าเป็นคนตลก"
Wǒ: “Wǒ xiǎng yào tiáo lóng.”
我：“我想要条龙。”
Shèngdàn lǎorén:“Nǐ tā mā xiànshí diǎn'r.”
圣诞老人：“你他妈现实点儿。”
Wǒ:“Wǒ xiǎng yào gè nán péngyǒu.”
我：“我想要个男朋友。”
Shèngdàn lǎorén:“Nǐ yào shénme yánsè de lóng?”
圣诞老人：“你要什么颜色的龙？”
ควันหลงคริสต์มาส
我：“我想要条龙。”
圣诞老人：“你他妈现实点儿。”
我：“我想要个男朋友。”
圣诞老人：“你要什么颜色的龙？”
ฉัน: "หนูอยากได้มังกรค่ะ"
ซานต้า: "อีหนู เอาที่เป็นไปได้หน่อยสิ"
ฉัน: "หนูอยากมีแฟน"
ซานต้า: "งั้นหนูเอามังกรสีอะไรบอกมาเลย?"
#ขำขัน #ภาษาจีน
25/12/2018
WE WISH YOU A MERRY CHRISTMAS AND A HAPPY NEW YEAR!
“No happiness surpasses peace of mind. So, when you find peace within yourself, you also become the kind of person who can live at peace with others.”
🇨🇳 ติวเตอร์ฮก สอนพิเศษ-แปลภาษา จีน-อังกฤษ 🇬🇧
สมัครเรียนได้แล้ววันนี้!!!
สนใจ/สอบถามข้อมูลเพิ่มเติม
📞 093-954-6653
❇️ Line : LUCKY_CREATOR
✴️ Skype: GARPHIELD_HOK
🏫 ตั๋วพระตี่ฮู้อ๋องเอี๋ยจ่ายสีน ซ.ประยูร 2/4 ถ.เยาวราช เข้าทางซอยแดรี่ฮัท ข้าง รพ.กรุงเทพภูเก็ต สามกองภูเก็ต
04/12/2018
Looking for traditional Phuket food?
Why don't you try this luscious dish?
福建炒米粉 Fújiàn chǎomǐfěn
福建炒面 Fújiàn chǎomiàn
Hokkien stir-fried noodles served with soft boiled egg
🇨🇳 ติวเตอร์ฮก สอนพิเศษ-แปลภาษา จีน-อังกฤษ 🇬🇧
สมัครเรียนได้แล้ววันนี้!!!
สนใจ/สอบถามข้อมูลเพิ่มเติม
📞 093-954-6653
❇️ Line : LUCKY_CREATOR
✴️ Skype: GARPHIELD_HOK
🏫 ตั๋วพระตี่ฮู้อ๋องเอี๋ยจ่ายสีน ซ.ประยูร 2/4 ถ.เยาวราช เข้าทางซอยแดรี่ฮัท ข้าง รพ.กรุงเทพภูเก็ต สามกองภูเก็ต
29/11/2018
"สังขารทั้งหลายทั้งปวงไม่เที่ยง มีความเกิดขึ้นและเสื่อมไปเป็นธรรมดา เกิดขึ้นแล้ว ย่อมดับไป ความสงบระงับดับไปแห่งสังขารนั้น เป็นสุข"
🇨🇳 ติวเตอร์ฮก สอนพิเศษ-แปลภาษา จีน-อังกฤษ 🇬🇧
สมัครเรียนได้แล้ววันนี้!!!
สนใจ/สอบถามข้อมูลเพิ่มเติม
📞 093-954-6653
❇️ Line : LUCKY_CREATOR
✴️ Skype: GARPHIELD_HOK
🏫 ตั๋วพระตี่ฮู้อ๋องเอี๋ยจ่ายสีน ซ.ประยูร 2/4 ถ.เยาวราช เข้าทางซอยแดรี่ฮัท ข้าง รพ.กรุงเทพภูเก็ต สามกองภูเก็ต
27/11/2018
“ไม่เริ่มต้นวันนี้ จะไม่มีทางสำเร็จในวันพรุ่งนี้”
🇨🇳 ติวเตอร์ฮก สอนพิเศษ-แปลภาษา จีน-อังกฤษ 🇬🇧
สมัครเรียนได้แล้ววันนี้!!!
สนใจ/สอบถามข้อมูลเพิ่มเติม
📞 093-954-6653
❇️ Line : LUCKY_CREATOR
✴️ Skype: GARPHIELD_HOK
🏫 ตั๋วพระตี่ฮู้อ๋องเอี๋ยจ่ายสีน ซ.ประยูร 2/4 ถ.เยาวราช เข้าทางซอยแดรี่ฮัท ข้าง รพ.กรุงเทพภูเก็ต สามกองภูเก็ต
27/11/2018
***เพิ่มโอกาสความสำเร็จในการสอบเข้ามหาวิทยาลัยในฝัน***กับ (ติวเตอร์ฮก ตัวเป็น ๆ) เรียนสดออนไลน์ผ่าน Skype ได้แล้ววันนี้ ไม่ต้องเดินทางข้ามจังหวัด มั่นใจกับประสบการณ์ในการสอนมานานกว่า 10 ปี
สามารถนัดเรียนได้ตามวัน - เวลาที่น้อง ๆ สะดวก ถามตอบได้ตลอดเมื่อมีข้อสงสัย
🇨🇳 ติวเตอร์ฮก สอนพิเศษ-แปลภาษา จีน-อังกฤษ 🇬🇧
สนใจ/สอบถามข้อมูลเพิ่มเติม
📞 093-954-6653
❇️ Line : LUCKY_CREATOR
✴️ Skype: GARPHIELD_HOK
🏫 ตั๋วพระตี่ฮู้อ๋องเอี๋ยจ่ายสีน ซ.ประยูร 2/4 ถ.เยาวราช เข้าทางซอยแดรี่ฮัท ข้าง รพ.กรุงเทพภูเก็ต สามกองภูเก็ต
24/10/2018
"เพราะอนาคตเป็นสิ่งสำคัญ เราจึงต้องเตรียมตัวเองในปัจจุบันให้พร้อมอยู่เสมอ"
🇨🇳 ติวเตอร์ฮก สอนพิเศษ-แปลภาษา จีน-อังกฤษ 🇬🇧
สมัครเรียนได้แล้ววันนี้!!!
สนใจ/สอบถามข้อมูลเพิ่มเติม
📞 093-954-6653
❇️ Line : LUCKY_CREATOR
✴️ Skype: GARPHIELD_HOK
🏫 ตั๋วพระตี่ฮู้อ๋องเอี๋ยจ่ายสีน ซ.ประยูร 2/4 ถ.เยาวราช เข้าทางซอยแดรี่ฮัท ข้าง รพ.กรุงเทพภูเก็ต สามกองภูเก็ต
19/10/2018
"You might meet a hundred acquaintances just to find a few special friends." - Anonymous -
忠实朋友实难求。Zhōngshí péngyǒu shí nán qiú.
คุณอาจต้องพบปะ(ทำความรู้จัก)กับผู้คนนับร้อย กว่าจะได้พบ(เจอ)เพื่อนแท้เพียงไม่กี่คน
29/11/2018
27/11/2018
27/11/2018
24/10/2018
19/10/2018