29/11/2025
正在做著喜歡的事,過著喜歡的人生嗎？
聽過很多人和孩子對我說：『You are doing a dream job！』想想...是耶！
我,何等的幸運,能發揮所長並且以此同時關照了身邊的人。每當看著來上課的學員.孩子們,帶著一臉滿足快樂的笑容離開,這樣的幸福感同時也渲染回到我自己。
想起那瓦爾寶典裡提到的概念： #幫助很多人你的人生也會擴張
“Your returns in life will come from the number of people you help and how deeply you help them.” 「你人生的回報，取決於你幫助了多少人，以及幫得有多深。」
我想我應該是擅長『聆聽』的... 原本只談美術的事,我默默地不經意擴展成......療癒彼此的藝術時光,很多人走進這個Celine版本小空間裡,會忍不住說出他們的喜怒哀樂或者煩惱挫折,我都希望當他們離開的時候,也同時帶著我送出的溫暖回家！如此的一來一往,的確就如同那瓦爾寶典裡說的,『先幫助人之後自己的人生也會擴張』,也許這幾年我的藝術課正是這樣的存在！
照片中的右學員第一次上課就激動的對我說：從小被美術老師放棄的我被你拯救了～！ 真可愛的告白啊～（心動呀我）
Are you doing what you love and living the life you love?
I’ve heard many people say to me, “You are doing a dream job!” and I think … it’s true!
How lucky I am to be able to use my strengths while also caring for the people around me. Every time I see students or kids leaving class with a satisfied, joyful smile, that happiness spreads right back to me.
It reminds me of a concept from a book named The Almanack of Naval Ravikant:
「Help many people and your life will expand」
“Your returns in life will come from the number of people you help and how deeply you help them.”
I think listening is something I’m good at…
Not only just do "art things" but quietly grow into a shared space for healing through art. Many people step into this little “Celine's place” studio and naturally open up about their joys, sorrows, worries, and frustrations. I always hope that when they leave, they also take home the warmth I try to send them.
This exchange—this giving and receiving—truly feels like what Naval described: when you help others first, your own life expands.
Perhaps that’s exactly what my art classes have been over the past few years.
The student on the right in the photo told me excitedly on her very first lesson:
“I was the kid who got given up on by my art teacher, but you saved me!” What an adorable confession—my heart melted.
