Ecole Française Internationale Pattaya

23/07/2026

03/07/2026

https://www.youtube.com/watch?v=3smipIpme6o

Pendant plusieurs semaines, les élèves de CE1-CE2 se sont glissés dans la peau de véritables auteurs, artistes et réalisateurs. Ils ont entièrement réécrit leur conte, imaginé les dialogues, fabriqué des personnages en papier mâché, créé les décors et donné vie à leur histoire grâce à la technique du stop motion. Nous sommes heureux de partager avec vous le fruit de leur imagination, de leur créativité et de leur formidable travail d’équipe.

For several weeks, the third and fourth grade students stepped into the shoes of true authors, artists, and directors. They completely rewrote their story, imagined the dialogue, created papier-mâché characters, designed the sets, and brought their story to life using stop-motion animation. We are delighted to share with you the fruits of their imagination, creativity, and remarkable teamwork.

เป็นเวลาหลายสัปดาห์ที่นักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 2 และ 3ได้สวมบทบาทเป็นนักเขียน ศิลปิน และผู้กำกับตัวจริง พวกเขาเขียนเรื่องราวใหม่ทั้งหมด จินตนาการบทสนทนา สร้างตัวละครจากกระดาษอัด ออกแบบฉาก และทำให้เรื่องราวของพวกเขามีชีวิตชีวาขึ้นมาโดยใช้เทคนิคแอนิเมชั่นแบบสต็อปโมชั่น
เรามีความยินดีที่จะแบ่งปันผลงานที่เกิดจากจินตนาการ ความคิดสร้างสรรค์ และการทำงานเป็นทีมที่ยอดเยี่ยมของพวกเขาให้คุณได้รับชม

Pendant plusieurs semaines, les élèves de CE1-CE2 se sont glissés d...

01/07/2026

Lors des derniers cours de Sciences les élèves des classes de 5e et de 4e ont participé à une animation scientifique originale. Divisés en équipes, les élèves devaient deviner l'issue d’une dizaine de petites expériences ludiques. Ils devaient aussi être capables d'expliquer le phénomène observé. L'équipe qui a remporté le défi a eu le droit de réaliser l’expérience consistant à mettre des bonbons dans du soda et d’observer « l'éruption » ainsi provoquée !
Une belle façon de clôturer cette année scolaire !

During the last Science classes, the students of the 5th and 4th grades took part in an original scientific animation. Divided into teams, the students had to guess the outcome of a dozen small fun experiments. They also had to be able to explain the phenomenon observed. The team that won the challenge was allowed to perform the experiment of putting candy in soda and observe the "eruption" thus caused!
A great way to close this school year!

ในคาบเรียนวิทยาศาสตร์ครั้งสุดท้าย นักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 1 และ 2 ได้เข้าร่วมกิจกรรมวิทยาศาสตร์ที่ไม่เหมือนใคร โดยแบ่งนักเรียนออกเป็นทีม และต้องทำนายผลลัพธ์ของการทดลองสั้นๆ สนุกๆ ประมาณสิบอย่าง นอกจากนี้ พวกเขายังต้องสามารถอธิบายปรากฏการณ์ที่สังเกตได้ด้วย ทีมที่ชนะจะได้ทำการทดลองเกี่ยวกับการใส่ลูกอมลงในโซดาและสังเกต "การระเบิด" ที่เกิดขึ้น!
เป็นวิธีที่ดีเยี่ยมในการปิดท้ายปีการศึกษา!

29/06/2026

https://youtu.be/iOjG2h7jaNM
Les élèves de la classe de 5e ont composé entièrement une chanson intitulée : « The night before the date ». Ils l’ont enregistrée dans un studio professionnel : « Sonic House Music Studio ». Voici le clip vidéo qui a été tourné à l’école avec la participation des élèves de 6e. Bravo les enfants !

The Year 7 students composed an entire song entitled "The Night Before the Date." They recorded it in a professional studio: "Sonic House Music Studio." Here is the music video, which was filmed at school with the participation of the Year 6 students. Well done, kids!

นักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 1 (Classe de 5e) ได้แต่งเพลงขึ้นมาเองทั้งเพลงในชื่อว่า "The night before the date" และได้ไปบันทึกเสียงในสตูดิโอมืออาชีพ "Sonic House Music Studio" นี่คือมิวสิกวิดีโอที่ถ่ายทำที่โรงเรียน โดยมีนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 6 (Classe de 6e) มาร่วมแสดงด้วย เก่งมากๆเลยเด็ก ๆ !

Les élèves de la classe de 5e ont composé entièrement une chanson i...

26/06/2026

Fidèles à la tradition de l’EFIP, 100% des élèves de 3e ont obtenu le DNB et 100% des Terminales ont obtenu leur Baccalauréat ! Félicitations !

Faithful to the tradition of the EFIP, 100% of the students in the 3rd year obtained the DNB and 100% of the students in the final year obtained their Baccalaureate! Congratulations!

ตามธรรมเนียมของโรงเรียนนานาชาติ อีเอฟไอพี นักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 3 ทุกคนได้รับประกาศนียบัตรระดับมัธยมต้น (DNB) และนักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 6 ทุกคนได้รับประกาศนียบัตรระดับมัธยมปลาย ฺBaccalaureate ขอแสดงความยินดีด้วย!

25/06/2026

L’EFIP a le plaisir de vous présenter le dix-septième numéro du journal de l’école : « Khaosan ».
Pour lire le journal, veuillez cliquer sur le lien suivant :
https://www.ecolepattaya.com/khaosan?issue=17
EFIP is pleased to present the seventeenth issue of the school newspaper: "Khaosan".
To read the newspaper, please click on the following link:
https://www.ecolepattaya.com/khaosan?issue=17
EFIP มีความยินดีอย่างยิ่งที่จะนำเสนอหนังสือพิมพ์ของโรงเรียน “Khaosan” ฉบับที่ 17
หากต้องการอ่านหนังสือพิมพ์ท่านสามารถคลิกที่ลิงค์ต่อไปนี้:
https://www.ecolepattaya.com/khaosan?issue=17

22/06/2026

Ce lundi 22 juin 2026, les élèves de Terminale sont allés au centre de la fondation « Human Help Network Foundation Thailand » pour distribuer les dons récoltés à l’initiative de leur camarade Khell Maximus.
Merci aux donateurs d’avoir soutenu cette action et encore un grand merci à Maximus pour ce superbe projet solidaire.
Un grand merci à tous les membres de l’équipe de la fondation « Human Help Network Foundation Thailand » pour leur accueil et pour le magnifique travail qu’ils réalisent au jour le jour.
Help Network Foundation

On Monday, June 22, 2026, the graduating class visited the Human Help Network Foundation Thailand to distribute donations collected through an initiative by their classmate, Khell Maximus.
Thank you to the donors for supporting this initiative, and a huge thank you to Maximus for this wonderful charitable project.
A big thank you to all the members of the Human Help Network Foundation Thailand team for their warm welcome and for the fantastic work they do every day.
Help Network Foundation

ในวันจันทร์ที่ 22 มิถุนายน 2026 นี้ นักเรียนชั้นมัธยมศึกษาตอนปลาย (Terminale) ได้เดินทางไปยังศูนย์ของมูลนิธิ "Human Help Network Foundation Thailand" เพื่อส่งมอบสิ่งของบริจาคที่รวบรวมได้จากความริเริ่มของ Khell Maximus เพื่อนร่วมชั้นของพวกเขาขอขอบคุณผู้บริจาคทุกท่านที่ร่วมสนับสนุนกิจกรรมในครั้งนี้ และต้องขอขอบคุณ Maximus อีกครั้งสำหรับโครงการช่วยเหลือสังคมที่ยอดเยี่ยมนี้ขอขอบคุณสมาชิกทีมงานทุกคนของมูลนิธิ "Human Help Network Foundation Thailand" เป็นอย่างยิ่งสำหรับการต้อนรับ และสำหรับงานอันน่าประทับใจที่พวกเขาตั้งใจทำในทุก ๆ วัน Help Network Foundation Thaila

19/06/2026

Juste avant le spectacle de fin d'année, certains élèves du CP à la Terminale ont eu la joie de recevoir leur diplôme de félicitations ou d'encouragements pour le 3e trimestre.

Just before the end-of-year show, some students from CP to Terminale had the joy of receiving their diploma of congratulations or encouragement for the 3rd term.

ก่อนเริ่มการแสดงจบปีการศึกษา นักเรียนบางส่วนตั้งแต่ชั้น ป.1 ถึง ม.6 ต่างมีความสุขที่ได้รับเกียรติบัตรชมเชยหรือเกียรติติบัตรแสดงความยินดีสำหรับผลการเรียนในไตรมาสที่ 3

18/06/2026

Dans le cadre de la commémoration des relations diplomatiques entre la Thaïlande et la France, les élèves de la classe de 2nd se sont rendus à Ayuthya sur les traces du chevalier de Chaumont, ambassadeur du roi Louis XIV auprès de la cour du roi Naraï. Ce fut l’occasion pour les élèves de découvrir les splendeurs de l’ancienne capitale du royaume du Siam.

As part of the commemoration of diplomatic relations between Thailand and France, the students of the 2nd class went to Ayuthya in the footsteps of the Chevalier de Chaumont, ambassador of King Louis XIV to the court of King Narai. It was an opportunity for the students to discover the splendors of the ancient capital of the Kingdom of Siam.

ในกรอบของการรำลึกถึงความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างประเทศไทยและประเทศฝรั่งเศส นักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 4 (2nde) ได้เดินทางไปยังจังหวัดอยุธยาตามรอยเท้าของเชอวาลีเย เดอ โชมง (Chevalier de Chaumont) เอกอัครราชทูตของพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 ประธานในราชสำนักของสมเด็จพระนารายณ์มหาราช ซึ่งนี่เป็นโอกาสให้นักเรียนได้ค้นพบความรุ่งเรืองและงดงามของอดีตเมืองหลวงแห่งราชอาณาจักรสยาม