16/07/2022
Namo-namo wilayah, daeghoh dalae nageri siyae hok pangngé tak supo dalae bahaso melayu taning denga bahaso siyae
ชื่อจังหวัดและอำเภอในไทยที่เรียกต่างกันระหว่างภาษามลายูถิ่นปาตานีและภาษาไทย
• นราธิวาส —> nagho, menagho
• ศรีสาคร —> kala kaway, kholo kaway
• รือเสาะ —> jabak (_ak= สระอะ)
• สุไหงปาดี —> kokta (_ok = สระโอะ)
• ยะลา —> jala, nibong
• รามัน —> kabu
• ปัตตานี —> taning, ptaning
• สายบุรี —> tlubae
• ยะหรื่ง —> jamu
• สงขลา—> sgōhgo (ō = ออ เสียงยาว)
• เทพา —> tibo
• จะนะ —> cenok (c=จ, _ok= สระเอาะ)
• สตูล —> stō (ō = ออ เสียงยาว)
• นครศรีธรรมราช —> legō (ō = ออ เสียงยาว)
• กรุงเทพฯ —> bakok (_ok= สระเอาะ)
