Fudfidforfun

*รับสมัครสมาชิก(ฟรีค่าสมัคร) และจำหน่ายเพลง"ฟุดฟิดฟอร์ฟัน ซ่อนไว้_ _ _ให้เธอ" เริ่มวันนี้(11 พฤศจิกายน 2568) ดูรายละเอียดได้ที่ https://www.fudfidforfun.com/story/Project%20Ikaros.htm
(ถ้าคลิกแล้ว หัวเว็บมีอาการผิดรูปหรือบิดเบี้ยว ให้ท่านคลิกที่สามจุดมุมบนขวา แล้วคลิกที่ Open in external browser)

Fudfidforfun.com :: Where you can learn and laugh simultaneously.

-one ภาษาอังกฤษ อ่านว่าอะไร #ภาษาอังกฤษ #ครูอาย #English

***ของขวัญปีใหม่ 2568!!! สำหรับลูกหลานและพี่น้องชาวไทย 70 ล้านคน รับไปเลย!(สมาชิกแบบกลุ่ม 3 คน)
*ต้อนรับปีใหม่ 2568! สมัคร 1 ได้ถึง 3(สมัครเป็นกลุ่ม 99 บาท) ตกเพียงท่านละ 33 บาทเท่านั้น
ท่านจะได้ความรู้ถึง 3 ด้านด้วยกันคือ *ด้านภาษาอังกฤษ(รับ 100 เรื่อง มูลค่ากว่า 400 บาท ทยอยส่งให้ท่านทุกสัปดาห์) *ด้านดนตรี(การเล่นกีตาร์โปร่ง และไฟฟ้า *การร้องเพลง+คาราโอเกะแนวทางใหม่ ซึ่งจะช่วยพัฒนาภาษาอังกฤษของท่าน(ขอฟังเพลงตัวอย่าง(working prototype)ของเราได้ครับ) ประโยชน์ของดนตรี และการร้อง(เต้น)รำทำเพลงนั้น มีมากมายบรรยายไม่หมด และเรานั้น มีความเชื่อว่า"ทุกคนที่พูดได้ ก็ร้องเพลงได้" เราช่วยท่านได้แน่นอนครับ!) *และความรู้เรื่องเทนนิส(ในร่ม หรือกลางแจ้งเฉพาะในช่วงเวลาแดดอ่อนๆ..*เทนนิส จะช่วยให้ท่านอายุยืนยาวขึ้นถึง 10 ปี *อายุ 50 ก็เล่นได้ *เริ่มต้น ด้วยการฝึกเล่นนอกสนามก็ได้ เอาที่บ้านท่านนั่นแหละ ง่ายๆเลย-ดูรายละเอียดได้ในเว็บ หรือโทรมาสอบถามเพิ่มเติมได้ครับ)
(*ทุกอย่างล้วนออนไลน์ครับ)
*คนเดียว(พร้อมชื่อ+ไอ.ดี.ไลน์ของเพื่อนอีก 2 อัน) ก็ยื่นสมัครได้เลย!
*หรือท่านจะสมัคร เพื่อมอบให้เป็นของขวัญปีใหม่ ให้กับเพื่อน 2 คน ก็ดีนะ-That's what friends are for, you know
*อย่ารอช้า หมดเขตภายใน 3 เดือนแรกของปี 2568นี้เท่านั้น
(*ดูรายละเอียดได้ที่เว็บฟุดฟิดฟอร์ฟัน.คอม ตามลิงค์ข้างล่างนี้ได้เลยนะครับ)
https://www.fudfidforfun.com/story/Project%20Ikaros.htm หรือ https://www.fudfidforfun.com(แล้วคลิกที่"สมัครสมาชิก")
***หรือสมัครได้เลย ที่ แอดมิน พชรพร ศรีสุวรรณ(เฟซ หรือ เว็บ) หรือ จตุพล ศรีสุวรรณ(เว็บ)ครับ. ขอขอบพระคุณทุกๆท่าน
(ที่เว็บคือ https://www.fudfidforfun.com/order.htm) อย่ารอช้า!
***ถ้าคลิกเข้าเว็บ ผ่านทางเฟซ แล้วหน้าเว็บมีปัญหา ให้กดที่ 3 จุดมุมบนขวา แล้วคลิกที่คำสั่งเข้าเว็บด้านล่าง(มีอธิบายเรื่องนี้แบบละเอียดไว้ท้ายเรื่องที่ให้ท่านได้อ่านแล้วนะครับ)

Fudfidforfun.com :: Where you can learn and laugh simultaneously.

“เก่งอังกฤษ ฟุดฟิดฟอร์ฟัน” เรื่องใหม่ มาแล้วคร้าบบ!!
กดไลค์ กดแชร์ และกดติดตามเพื่ออ่านเรื่องโจ๊กใสๆสนุกๆสอดแทรกด้วยประสบการณ์ในอเมริกาและเกร็ดความรู้ทางภาษาได้เลยครับ

***A Gift for Snow White :: สโนว์ไวท์กับคนแคะทั้งเจ็ดและคนไหหลำอีกห้า รวมเป็นสิบสาม



Snow White received a camera as a gift. She happily took pictures of the Dwarfs and their surroundings. When she finished her first batch she took the film to be developed. After a week or so she went to get the finished photos. The clerk said the photos were not back from the processor.

Needless to say, she was disappointed and started to cry. The clerk, trying to console her, said,

"Don't worry. Someday your prints will come".

--------------



เมื่อสโนว์ไวท์ได้รับกล้องถ่ายรูปเป็นของขวัญ เธอนั้นก็เพลิดเพลินกับการถ่ายภาพคนแคระทั้งเจ็ดและสภาพภูมิทัศน์ที่แสนจะงดงาม เมื่อเธอถ่ายจนฟิล์มหมด เธอก็นำฟิล์มม้วนนั้นไปล้างและอัดที่ร้าน หลังจากนั้นประมาณหนึ่งสัปดาห์ เธอก็ได้ไปที่ร้านเพื่อจะรับรูป พนักงานของร้านได้บอกกับเธอว่า ได้จัดส่งฟิล์มม้วนนั้นไปทำการล้างและอัด ยังไม่กลับมาเลย

เมื่อได้ยินดังนั้น เธอก็รู้สึกเซ็งเป็ดและได้หลั่งน้ำตาออกมาปิ่มว่าจะขาดใจ พนักงานของร้านได้พยายามปลอบประโลมเธอ และบอกเธอว่า

"อย่ากังวลไปเลยนะ สักวันหนึ่ง เจ้าชายของเธอก็จะเสด็จมา"

-------------

ฝึกออกเสียง

gift : กิ้ฟทฺ(ของขวัญ) n.

receive : หริซี่ฟวฺ-(ได้รับ) v.

camera : แค้-เหมะหร่า(กล้องถ่ายรูป) พยางค์สุดท้ายจะออกเสียงประมาณครึ่งเสียง(ไม่ลากยาว) n.

picture : พิ้ค-เจ่อ (ภาพถ่าย, รูปภาพ) n.

Dwarf : ดว่อฟฺ-(คนแคระ)(ไม่เกี่ยวกับ"คนแคะ"ซึ่งเป็นชนเชื้อสายจีนกลุ่มหนึ่งตามชื่อเรื่องนะครับ และไม่ได้เกี่ยวกับคนแคะขี้มูกด้วย ผมเอามาเล่นสนุกๆไปยังงั้นแหละครับ จะได้ฮาเฮ เรียนรู้ภาษากันแบบสนุกๆนะครับ ไม่มีเจตนาอื่นใดครับผม) n.

batch : แบ้ชฺ (ในเรื่องนี้ จะแปลว่า"ม้วน(ฟิล์ม)" ปกติจะแปลว่า"ยก, ปึก,ถาด,หมู่,พวก") n.

develop : ดิเว้ล-หลอพฺ(ในที่นี้จะแปลว่า"ล้างและอัด(ภาพ)ครับ"จะใช้ในรูป Passive Voice คือ to be developed ครับ ) v.

the processor : พร้อสฺ-เสสฺเส่อ(ในเรื่องนี้จะหมายถึง""ผู้ทำการล้างและอัด(ภาพ)"ครับ) n.

to be disappointed : ทู บี ดิสฺสะพ้อย-เถ็ดฺ(ผิดหวัง, ไม่ไล่หลั่งไจ(วัยรุ่นเซ็งอ้ะ!)) v.

to console : ข่อนโซ่ลฺ-(ปลอบใจ, ปลอบให้สบายใจ) v.
--------------------------
***การแนะนำการออกเสียง โดยการเขียนออกมาเป็นตัวหนังสือนั้น ไม่อาจทำได้สมบูรณ์ 100% ขอให้ท่านฟังจากดิคชันนารีออนไลน์(ฟรี) ซึ่งมีอยู่มากมายประกอบไปด้วย. ท่านใช้ google หาดูนะครับ ควรฟังทั้งที่เป็นคำเดี่ยวๆและที่อยู่ในรูปประโยค
*และที่สำคัญครับ การเรียนภาษาในยุคนี้ ผู้สอนไม่ควรมานั่งถามศัพท์นักเรียนทีละคำ-สองคำอีกแล้ว แบบว่า"ไหนบอกซิ..คำนี้แปลว่าอะไร?-คำนั้นแปลว่าอะไร?" การมานั่งท่องศัพท์ทีละคำ-สองคำเหมือนที่เคยเรียนกันมาในอดีต อีกสิบชาติ ก็ไม่พอใช้หรอกครับ(with all due respect(ด้วยความเคารพ)) เปรียบดังฝนที่ตกลงมาทีละเม็ด-สองเม็ด เอาไปใช้ประโยชน์อะไรไม่ค่อยได้ แต่ควรให้คำศัพท์รวมทั้งเรื่องอื่นๆ สาดเทลงมากระทบร่างเราเหมือนดังห่าฝน..นั่นแหละครับ คือวิธีเรียนภาษาอังกฤษที่ถูกต้อง ซึ่งเราได้แนะนำกลวิธีไว้ให้ท่านแล้วในหนังสือและในเว็บฟุดฟิดฟอร์ฟันนี้
และที่สำคัญ..อย่าลืมนะครับว่า ประเทศไทย ได้เข้ารวมกลุ่มเป็น AEC แล้ว ถ้าไม่เร่งพัฒนาภาษากันอย่างจริงจังเสียแต่วันนี้ คนไทย ก็จะพลาดโอกาสและเสียประโยชน์ในหลายๆด้าน
---------------------------------------
**เกร็ดความรู้

เกร็ดความรู้ ทางด้านวัฒนธรรมและวิถีชีวิตครับ ผมขอเรียนให้ทราบว่า การทำธุรกิจร้านถ่ายรูปในอเมริกานั้น มันก็มีรายละเอียดหลายๆอย่างครับ ที่สำคัญหลักๆก็คือ การขายกล้องถ่ายรูปและอุปกรณ์ที่เกี่ยวเนื่อง(Accessories)ครับ การล้าง,อัดและขยายก็เป็นเรื่องปกติครับ แต่ก็มีหลายๆร้านที่จะมีการส่งต่อไปทำที่อื่น ซึ่งก็ไม่ได้ช้ามากมายอะไร ผมเองก็เคยไปใช้บริการบ่อยๆและที่เป็นบริการเร่งด่วนก็มีครับ

Needless to say ใช้เพื่อเน้นว่า ข้อมูลที่คุณกำลังให้นั้น มันเป็นที่เห็นได้ชัด หรือชัดเจนแจ่มแจ้งเพียงพอแล้ว คงไม่ต้องอธิบายอะไรมากไปกว่านี้ ถ้าจะเอาภาษาไทย แปลตรงๆก็พอได้ใจความครับ ว่า"คงไม่ต้องบอกหรอกนะ(ว่า)","คงไม่ต้องบรรยายอะไรอีกแล้ว"หรือ"คงไม่ต้องสาธยายอะไรให้มากความ"อะไรทำนองนั้นแหละครับ ซึ่งจะเกี่ยวเนื่องสัมพันธ์หรือเป็นเหตุเป็นผลสอดรับกับเรื่องราวที่ได้กล่าวมาอย่างชัดเจนแล้ว

Needless to say, she was disappointed and started to cry.
(เรื่องมันก็เป็นดั่งนั้น) เธอรู้สึกผิดหวัง แล้วก็เลยร้องไห้ขี้มูกโป่ง

หรือจะมีความหมายทำนองว่า เป็นดังที่คาดเอาไว้ หรือ"นึกแล้วเชียว"อะไรพวกนั้นแหละครับ

Needless to say, it rained when I left my window open.
"ผมเปิดหน้าต่างเอาไว้ นึกแล้วเชียว ฝนมันตกลงมาจริงๆ"



*มุขตลก : เป็นการเอาคำว่า"prince"ที่แปลว่า"เจ้าชาย"มาเล่นครับ ซึ่งจะพ้องเสียงกับคำว่า"prints"ที่หมายถึง"ภาพถ่ายที่ล้างและอัดออกมาเป็นภาพเรียบร้อย"ครับ

(ต้องอ่านภาคภาษาอังกฤษครับ แล้วคุณจะขำ มุขตลก จะอยู่ที่ประโยคสุดท้าย เป็นเรื่องของการพ้องเสียงครับ คือ จะออกเสียงเหมือนกัน แต่ความหมายจะคนละเรื่องครับ)
--------------------------------------------------
🤒 พบกับเรื่องโจ๊กใสๆสนุกๆ แทรกด้วยเกร็ดความรู้ด้านภาษาและประสบการณ์ในอเมริกาของผู้จัดทำอีกมากมาย ใน https://www.fudfidforfun.com/
(การเข้าชมเว็บฟุดฟิดฟอร์ฟันของเราด้วยมือถือ ผ่านทางลิงค์ในเฟซบุ๊ค มีปัญหาอยู่บ้างเล็กน้อย(กำลังแก้ไขค่ะ) หากท่านคลิกแล้ว หน้าเว็บมีปัญหาขอให้ท่าน กดที่3จุด ที่มุมบนด้านขวาของจอ แล้วกดเข้าเว็บด้วยคำสั่งด้านล่าง("เปิดในเบราเซอร์, ฯ") หรือไม่ก็ เข้าเว็บเราโดยตรง ผ่านเบราเซอร์อันไหนก็ได้ทุกตัวค่ะ แค่พิมพ์ชื่อเว็บเราลงไป. ในเว็บ จะมีสิ่งดีๆอีกมากมายรอท่านอยู่ ที่สำคัญสุดๆ!! เฉพาะช่วงเวลานี้เท่านั้น เรามีอะไรดีๆแจกและแถม ให้กับพี่น้องชาวไทยทุกคน!! อย่าพลาด! It Won't Last Forever. )*ให้ไว เดี๋ยวเวลาหมด ก็จะอดนะค้าา!
--------------------------
*นอกจากนี้ เรายังได้เพิ่มหัวข้อหลัก ไว้ในหน้า"คำแนะนำ"ของเว็บเราชื่อ "American English Pronunciation"(การออกเสียงภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน) ซึ่งจะเป็นคลิปบทสนทนาสนุกสนานเฮฮา
ได้สาระมาก อย่าพลาดคลิกเข้าไปรับชม รับฟังกันนะครับ)
- - - - - - - - - - - - - - - -
*สมัครสมาชิก/สั่งซื้อหนังสือดิจิตอล ผ่านทางแอดมินด้านล่างนี้ก็ได้ค่ะ
พชรพร Fudfidforfun(ศรีสุวรรณ)
เบอร์ 083 4346495/Line ID: หรือ QR Codeที่ให้ไว้ค่ะ
(แถมภาพแอดมิน+ลายเซ็นค่า)
🤤-------------------
*หรือชำระเงินได้เลยที่บัญชี :
ฟุดฟิดฟอร์ฟัน.คอม(จตุพล ศรีสุวรรณ)
ธนาคารไทยพาณิชย์ จำกัด สาขาถนนแจ้งวัฒนะ
บัญชีออมทรัพย์เลขที่ 324-2-86033-7
*แล้วไลน์แจ้งที่ Line I.D. : cyberknight
หรือโทร: 082 2063930 -ขอบคุณค่า
😊---------------------------------
*ข้อคิด-คำคมวันนี้ : ไม่มีใครหนีพ้นกฏแห่งกรรม กรรมที่เกิดจากการกิน เรียกว่า"กิโลกรรม"
(อยู่บ้านมาก ต้องระวัง)

***ของขวัญปีใหม่ 2568!!! สำหรับลูกหลานและพี่น้องชาวไทย 70 ล้านคน รับไปเลย!(สมาชิกแบบกลุ่ม 3 คน)

*ต้อนรับปีใหม่ 2568! สมัคร 1 ได้ถึง 3(สมัครเป็นกลุ่ม 99 บาท) ตกเพียงท่านละ 33 บาทเท่านั้น
ท่านจะได้ความรู้ถึง 3 ด้านด้วยกันคือ *ด้านภาษาอังกฤษ(รับ 100 เรื่อง มูลค่ากว่า 400 บาท ทยอยส่งให้ท่านทุกสัปดาห์) *ด้านดนตรี(การเล่นกีตาร์โปร่ง และไฟฟ้า *การร้องเพลง+คาราโอเกะแนวทางใหม่ ซึ่งจะช่วยพัฒนาภาษาอังกฤษของท่าน(ขอฟังเพลงตัวอย่าง(working prototype)ของเราได้ครับ) ประโยชน์ของดนตรี และการร้อง(เต้น)รำทำเพลงนั้น มีมากมายบรรยายไม่หมด และเรานั้น มีความเชื่อว่า"ทุกคนที่พูดได้ ก็ร้องเพลงได้" เราช่วยท่านได้แน่นอนครับ!) และความรู้เรื่องเทนนิส แบบจุกๆ(*เทนนิส จะช่วยให้ท่านอายุยืนยาวขึ้นถึง 10 ปี *อายุ 50 ก็เล่นได้ *เริ่มต้น ด้วยการฝึกเล่นนอกสนามก็ได้ เอาที่บ้านท่านนั่นแหละ ง่ายๆเลย-ดูรายละเอียดได้ในเว็บ)
(*ทุกอย่างล้วนออนไลน์ครับ)

*คนเดียว(พร้อมชื่อ+ไอ.ดี.ไลน์ของเพื่อนอีก 2 อัน) ก็ยื่นสมัครได้เลย!
*หรือท่านจะสมัคร เพื่อมอบให้เป็นของขวัญปีใหม่ ให้กับเพื่อน 2 คน ก็ดีนะ-That's what friends are for, you know
*อย่ารอช้า หมดเขตภายใน 3 เดือนแรกของปี 2568นี้เท่านั้น
(*ดูรายละเอียดได้ที่เว็บฟุดฟิดฟอร์ฟัน.คอม ตามลิงค์ข้างล่างนี้ได้เลยนะครับ)
https://www.fudfidforfun.com/story/Project%20Ikaros.htm หรือ https://www.fudfidforfun.com(แล้วคลิกที่"สมัครสมาชิก")

***หรือสมัครได้เลย ที่ แอดมิน พชรพร ศรีสุวรรณ(เฟซ หรือ เว็บ) หรือ จตุพล ศรีสุวรรณ(เว็บ)ครับ. ขอขอบพระคุณทุกๆท่าน
(ที่เว็บคือ https://www.fudfidforfun.com/order.htm) อย่ารอช้า!

***ถ้าคลิกเข้าเว็บ ผ่านทางเฟซ แล้วหน้าเว็บมีปัญหา ให้กดที่ 3 จุดมุมบนขวา แล้วคลิกที่คำสั่งเข้าเว็บด้านล่าง(มีอธิบายเรื่องนี้แบบละเอียดไว้ท้ายเรื่องที่ให้ท่านได้อ่านแล้วนะครับ)

Send a message to learn more

สุดยอดเส้นทางลัด ในการเรียนรู้ภาษาอังกฤษ
"The Funtastic Way to Learn English"
อัพเดทสม่ำเสมอ พิเศษสำหรับสมาชิกจากเว็ป
https://www.fudfidforfun.com หรือคลิ๊ก
https://www.fudfidforfun.com/index.htm

Now We're Talking Digital Strategy