TutorToon อังกฤษ"สอนสด"โต้ตอบกับผู้สอน ผลงานจริง11ปี มัธยม-มหาฯลัย ผู้ใหญ่

09/09/2025

โครงการดีๆ นศ.พยาบาลจิตอาสา มีการสอนภาษาอังกฤษให้มัคคุเทศก์น้อย

09/03/2025

#ผู้หญิงทุกคนเป็นประกายในชีวิตของใครบางคนเสมอ😊

เมื่อเกิด ยอดหญิงคนหนึ่ง อยู่ตรงนั้นเพื่อกอดฉัน...
"แม่ "..

เมื่อโตขึ้น สู่วัยเด็ก
ผู้หญิงที่อยู่ตรงนั้น เพื่อดูแล และเล่นกับฉัน "พี่สาว" ..

เมื่อฉันเข้าโรงเรียน
ผู้หญิงที่อยู่ตรงนั้น เพื่อช่วยให้ฉันเรียนรู้ ..
"คุณครู "..

เมื่อฉันท้อแท้ เมื่อไรก็ตามที่พ่ายแพ้
ผู้หญิงที่อยู่ตรงนั้น ให้ไหล่แก่ฉันเพื่อพึ่งพิง ..
"เพื่อน" ..

เมื่อฉันต้องการเพื่อน ที่รับกันได้ และ ความรัก
ยอดหญิงที่อยู่ตรงนั้น... เพื่อฉัน ..
"ภรรยา" ..

เมื่อฉันแข็งกร้าว
ผู้หญิงที่อยู่ตรงนั้น เพื่อหลอมละลายมัน "ลูกสาว"

และเมื่อฉัน .. ตาย
ผู้หญิงที่อยู่ตรงนั้น ซึมซับรับฉันสู่เธอ ..
แผ่นดินเกิด..(motherland)

💁‍♂️หากคุณเป็นชาย จงให้คุณค่าแก่หญิงทุกคน

และ

💁‍♀️หากคุณเป็นหญิง … ภูมิใจเถิดที่ได้เกิดมาเป็น ..
.. ภาษาอังกฤษ จาก : On The Bright Side

ถอดความ : #ติวเตอร์ตูน #นางสาวโชคดี . TT:)T
ภาพ created by AI บทความไม่ใช้ AI แปล

When I was born..
A Great Woman was there To hold me.. My Mother..

When I grew as a child..
A Woman was there to care for me & play with me.. "My Sister.".

When I went to School..
A Woman was there To help me learn.. My "Teacher.".

When I became depressed & whenever I lost..
A Woman was there to offer a shoulder.. "My Friend"..

When I needed company, compatability & love..
A great woman was there for Me.. "My Wife"..

When I became tough..
A Woman was there To melt me.. "My Daughter"

And.. When I Die..
A Woman is there to absorb me In My "Motherland"..

If you are a Man Value Every Woman..

And..

If you are a Woman.. "Be proud to be the One"..

ภาษาอังกฤษเพื่อพัฒนาตนเอง เรียนรู้วันละนิดจิตแจ่มใส😁 สู่ประสบการณ์สอนปีที่ 15

27/01/2025

💁‍♀️...29ปีมาแล้ว "Back For Good" พศ. 2538 เพลงที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของวง Take That บอยแบนด์อังกฤษ รับรางวัล Brit Award UK ในปีต่อมา และสามารถขึ้นไปถึงอันดับหนึ่งชาร์ตซิงเกิลของ 31 ประเทศ และ อันดับ 7 ในUSA

🧏‍♀️ความหมายเพลง "แบ็ค ฟอร์ กึ้ด(กู้ด)" แปลว่า "กลับมาถาวร อยู่ตลอดไป" (for good = ตลอดไป)
เพลงนี้แต่งและร้องนำโดย สมาชิกในวง "แกรี่ บาร์โลว์ Gary Barlow " เวอร์ชั่นที่นำมาฝากวันนี้ fts. ฟีเจอร์ริ่ง กับ JLS น่าฟังไม่แพ้ของเดิม คหสต.น้ำเสียงแกรี่ ที่เป็นหนุ่มใหญ่ฟังมีสเน่ห์กว่าสมัยวัยรุ่นด้วยซ้ำไป😁..เทคแดท เคยมาทัวร์อัลบั้มนี้ ที่กทม.ด้วยนะคะ ทำไมถึงเป็นอันดับ1ถึง31 ประเทศ ความหมายเพลง และคอรัสไม่ก๊องแก๊งไก่กานะ ขอบอก! แปลไว้ในคห.ที่1 ต้นฉบับในคห.2

By TT:) T . #ติวเตอร์ตูน. . #นางสาวโชคดี

https://youtu.be/qHZiIxprsrs?si=u2Jb-hnoiRaZrAeH

16/01/2025

ขอขอบพระคุณคุณครูทุกท่านหนังสือทุกเล่มที่ประสิทธิ์ประสาทวิชา ขอให้ทุกท่านประสบความสุขความเจริญ
@คนเป็นครู ต้องรู้มาก และรู้จริง
สอนทุกสิ่ง ทั้งความรู้ สู่การใช้
หมั่นประเมิน ทำได้จริง หรือแค่..ผ่านๆไป
ควรมอบให้ คำชมชอบ และปลอบใจ

@คนเป็นครู ต้องฝึกฝน ในความรู้
นักเรียนถาม ใช่ลบหลู่ แต่สงสัย
เขาจะยก ย่องเกียรติ ด้วยหัวใจ
เมื่อครูให้ แนวคิด จิตเมตตา

@คนเป็นครู ดุได้ ต้องใจกว้าง
รับความต่าง ผู้เรียนเกรียน หรือวางท่า
เมื่อเขาเล่า ความในใจ ให้พิจารณา
ปัญหาเขา ปัญหาครู ปัญหาเรา

@บ้างสอนแค่ วิชา ตามหน้าที่
บ้างสอนดี จริยธรรม นำมาเล่า
บางเด็กชอบ เลียนแบบดี พอทำเนา
บางเด็กเอา อย่างเพี้ยน เลียนแบบครู

@คนเป็นครู ต้องทำตัว เป็นแบบอย่าง
เป็นผู้สร้าง คนรุ่นใหม่ โดยคนเก่า
พ่อกับแม่ ก็เป็นครู ของพวกเรา
ครูแบ่งเบา หน้าที่เขา คอยเฝ้าดู

@ทุกวันนี้ คนมาเรียน เพราะอยากเก่ง
พ่อแม่เร่ง หวังให้เรียน ได้ความรู้
แต่บางที่ ก็ไม่มี ความเป็นครู
แค่ผู้รู้ ในวิชา พาเกรดดี

@คนเป็นครู ตระหนักจิต จรรยาบรรณ
ต้องขยัน พัฒนา คิดถ้วนถี่
ถ้ากลัวเหนื่อย เกี่ยงเงินน้อย ไม่สมศักด์ศรี
#สอนไม่ดีค้าวิชาอย่าเป็นครู "

แต่งโดย
. #ติวเตอร์ตูน.
. #นางสาวโชคดี.
ลัคนา อธินันทน์ ณ ราชสีมา ครูสอนพิเศษปีที่ 16

21/11/2024

ฟังเพลงนี้ตั้งแต่อายุ 16-17 "Baby can I hold you tonight?" (ที่รักให้ฉันกอดเธอได้ไหม?) เพลงที่ท่อนฮุคถูกคนไทยเข้าใจผิดว่าเป็น "เพลงรักหวานแหวว sweet love" มากที่สุดเพลงหนึ่ง ที่จริงแล้วเป็น " tragic love รักที่แสนเศร้า" เพราะคำว่า can't ไม่สามารถ ไม่ใช่ can สามารถ...ท่อนที่สามทั้งหมดเป็นคำพูดของอีกฝ่ายที่ เทรซี่ กล่าวถึง (Tracy Chapman แต่งและร้องไว้ )

เพลงนี้ขึ้น50 ท้อปชาร์ต ใน USA ปี 1988
(Boy Zone ก็เคยนำมาcover )

" ฉันเสียใจ, อภัยให้ฉัน , ฉันรักเธอ" สามคำสำคัญในชีวิตรัก ที่ไม่ควรถูกลืม

#ติวเตอร์ตูน. . . แปล #นางสาวโชคดี
#แด่พี่ชายที่จากไปเจ้าของเทปที่ฉันยืมมาฟังครั้งแรก My Bro Kratua

ลิ้งค์เพลงคห.ที่1

ฉันเสียใจ
คือคำที่เธอพูดไม่ได้
หลายปีผ่านไป
แต่ คำพูดนั้นยังคงไม่เอ่ยออกมาง่ายๆ
เช่นคำว่า ฉันเสียใจ ฉันเสียใจ

อภัยให้ฉัน
คือคำที่เธอพูดไม่ได้
หลายปีผ่านไป
แต่ คำพูดนั้นยังคงไม่เอ่ยออกมาง่ายๆ
เช่นคำว่า อภัยให้ฉัน อภัยให้ฉัน

แต่เธอ พูดได้ว่า
ที่รัก คืนนี้ฉันขอกอดเธอได้ไหม?
ถ้าพูดคำที่ใช่
ในเวลาที่เหมาะสม เธอก็จะเป็นของฉัน

ฉันรักเธอ
คือคำที่เธอพูดไม่ได้
หลายปีผ่านไป
แต่ คำพูดนั้นยังคงไม่เอ่ยออกมาง่ายๆ
เช่นคำว่า ฉันรักเธอ ฉันรักเธอ

Sorry
Is all that you can't say
Years gone by and still
Words don't come easily
Like sorry like sorry

Forgive me
Is all that you can't say
Years gone by and still
Words don't come easily
Like forgive me forgive me

But you can say baby
Baby can I hold you tonight
Maybe if I told you the right words
At the right time youd be mine

I love you
Is all that you can't say
Years gone by and still
Words don't come easily
Like I love you I love you

สอนมา15ปี ยังใจเดิมไม่เปลี่ยนชื่อเพจ เป็น11ปี อยู่เหมือนเคย😅

https://youtu.be/DqoLMGSBGYc?si=weRDiRD3iKx9_AiF
About this song :
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Baby_Can_I_Hold_You

04/06/2024

🤟จงดีต่อกันให้เหมือนวันแรกที่เจอ และ จงดีต่อกันเสมอเสมือนว่าเป็นวันสุดท้าย
~ TT:)T
Be kind to each other , the same intent as an old day you first met.
Be kind to each other as if today were the last. ~TT:)T

As if หรืออาจใช้ As though แทนได้ อ่านว่า แอส อิฟ / แอส โด แปลว่า "ราวกับว่า" ใช้ว่าข้างหน้าอนุประโยคที่พูดถึงเรื่องสมมุติ หรือตรงข้ามกับความจริง ซึ่งต้องเป็นรูปอดีตเสมอ
ถ้าสังเกตจะเห็นว่า TT:)T ใช้ คำว่า were กับ ประธาน today ซึ่งปกติ past tense ต้องใช้ today was.... ตามกฎแกรมม่าร์ ในการเขียนโครงสร้างนี้ ถ้าจะใช้ verb to be ให้ใช้ were กับทุกประธาน

กรณี verb ทั่วไปที่ไม่ใช่ verb to be ให้ใช้ verb ช่องที่ 2

💁‍♀️As if / as though มีการใช้เปรียบเสมือน ได้หลายแบบ ตัวอย่างนี้เป็นเพียงส่วนหนึ่ง
The same as สามารถใช้ like (ที่แปลว่า เหมือนกับ.. ) แทนได้
อ่านจบขอปรบมือให้ 👏👏👏😁
คำแนะนำเล็กน้อย โดย #ติวเตอร์ตูน. .

23/08/2023

เป็นการเพิ่มโอกาสมากขึ้น

ข่าวดี “คนอยากเป็นหมอ” กสพท. เผยหลักสูตรใหม่ ปี 67 เรียนสาขาไหนก็สมัครได้
กลุ่มสถาบันแพทยศาสตร์แห่งประเทศไทย หรือ กสพท. ได้ปรับหลักเกณฑ์คุณสมบัติผู้สมัครในการคัดเลือกบุคลากรเข้าศึกษา ในหลักสูตรประจำปี 67
• หลักสูตรแพทยศาสตรบัณฑิต
• หลักสูตรทันตแพทยศาสตรบัณฑิต
• หลักสูตรสัตวแพทยศาสตรบัณฑิต
• หลักสูตรเภสัชศาสตรบัณฑิต
จากเดิม ต้องเป็นผู้เรียนสายวิทย์-คณิต ปรับใหม่เป็น “ทุกสายสามารถสมัครสอบ กสพท. หรือ ความถนัดทางแพทย์” ได้
โดยใช้คะแนน 30% ของสัดส่วนคะแนนเต็ม ส่วนอีก 70% เป็นคะแนนการสอบ A-Level จำนวน 9 วิชา
สัดส่วนที่รับสมัคร:
>> คณะแพทยศาสตร์ เพิ่มขึ้น 31 ที่นั่ง รวมเป็น 1,172 ที่นั่ง
>> คณะทันตแพทยศาสตร์ เพิ่มขึ้น 45 ที่นั่ง รวมเป็น 435 ที่นั่ง
>> คณะเภสัชศาสตร์ เพิ่มขึ้น 15 ที่นั่ง รวมเป็น 505 ที่นั่ง
>> คณะสัตวแพทยศาสตร์ ลดลง 12 ที่นั่ง เหลือรับเพียง 275 ที่นั่ง
ทั้งนี้ สามารถรับข้อมูล เพิ่มเติมเกี่ยวหลักเกณฑ์การคัดเลือกบุคคลเข้าศึกษาในหลักสูตรแพทยศาสตร์บัณฑิต ปี 67 ของ กสพท.ได้ที่เว็บไซต์ https://www9.si.mahidol.ac.th
#ไทยคู่ฟ้า #สื่อสารรัฐบาลไทย

-------------------
👍Website : www.thaigov.go.th
👍Facebook/Twitter : ไทยคู่ฟ้า
👍YouTube : ไทยคู่ฟ้า ทำเนียบรัฐบาล
👍LINE/TikTok : ไทยคู่ฟ้า ()

05/08/2023

25/07/2023

#ความพยายามอยู่ที่ไหนความสำเร็จอยู่ที่นั่น
😊ยินดีด้วยอย่างมากกับอดีตนักเรียนที่สอบบรรจุครูได้ นร.เรียนที่เริ่มเรียนตั้งแต่ ป.5 -ม.6 7ปี ที่เธอให้ความร่วมมือกับการสอนสม่ำเสมอตลอดมา (แม้ตอนแรกด้วยความเป็นเด็กครูต้องขับเคี่ยว จูงใจให้ทำตามก็ตาม😅) เมื่อจบม.6 เขาสอบได้ ม.ขอนแก่นแต่เลือกเรียนที่โคราช...นอกจากการเรียนผู้สอนควรให้คำแนะนำอันเป็นประโยชน์และเป็นที่ปรึกษาที่ดี....วัยรุ่นเป็นจุดหัวเลี้ยวหัวต่อของชีวิต เมื่อมีทัศนคติที่ดี ร่วมกับขยันไม่ย่อท้อแล้ว ย่อมนำพาตนเองไปสู่ความสำเร็จจนได้
การเป็นผู้สอน ประสิทธิ์ประสาทวิชาต้องมีอุดมการณ์ เจตคติที่ดี มีความอดทน และนร.ที่กำลังเรียนรู้ก็เช่นกัน ต้องมีความขยันและอดทนด้วย สิ่งใดๆจะสำเร็จได้ต้องมาจากการร่วมมือที่ดี
#ไม่มีใครเก่งตั้งแต่เกิดทุกสิ่งล้วนมาจากการฝึกฝน..ที่สำคัญเป็นครูต้องเต็มที่กับสิ่งที่ทำ มิฉะนั้นแล้วจะเป็นเพียง #ผู้ค้าวิชาอย่าเรียกตนเองว่าครู
ขอบใจที่เป็นนร.ที่ดี ขอบคุณผู้ปกครองที่ไว้วางใจค่ะ และเรียกติวเตอร์คนนี้ว่าครู

. #ติวเตอร์ตูน. #ตูนRC80

ลัคนา อธินันทน์ ณ ราชสีมา

22/06/2023

ขอให้คะแนนเต็ม👏👏 ถ้าคุณเคยผ่านการละเล่นต่อไปนี้มาแล้วทั้งหมด ไม่ต้องมีคอมพิวเตอร์ โทรศัพท์เราก็ฝึกการเข้าสังคม เล่นสนุก และออกกำลังกายไปด้วย..วัยเด็กๆพลังเยอะ ถ้าไม่มีเพื่อนเล่นหรือมีน้อย ผู้ใหญ่ควรพาไปออกกำลังกายหรือเป็นเพื่อนเล่นให้แก่เขา..คนมีสังคมน้อยลง เคารพกติกาน้อยลง มุ่งเน้นเอาชนะกัน เพราะมีการเล่นแบบ ข้ามาคนเดียว (เกมคอม)และ เพื่อนข้า เป็นเพื่อน มโน😅
ลองมองรอบตัว คุณจะเห็นเด็กในมือถือโทรศัพท์ นั่งหน้าจอคอมฯ รวมทั้งผู้ใหญ่ในอิริยาบถเดียวกัน

สอนเด็ก "พูดอย่างเดียวไม่ได้ ต้อง ทำให้ดู"
(อ้อ...จะว่าไปแล้ว #ติวเตอร์ตูน. เองก็ใช้โทรศัพท์พิมพ์นี่นา ก็ใช้คอมฯพิมพ์มันเมื่อย 😅)

. #ติวเตอร์ตูน.

การละเล่นของเด็กไทย
Thai children’s games

๑. การเล่นว่าว Kite flying
๒. ตีลูกล้อ Wheel rolling
๓. รีรีข้าวสาร Catching the last one in the line
๔. งูกินหาง Snatching a baby from the mother snake
๕. แมงมุมขยุ้มหลังคา Spider clutching the roof
๖. หมากเก็บ Pebbles tossing and picking
๗. ซ่อนหา Hide and seek
๘. จ้ำจี้ Touching a finger on the hands
๙. ชักเย่อ Tug of war
๑๐. วิ่งเปี้ยว Chase racing
๑๑. มอญซ่อนผ้า Hiding a cloth behind one’ s back
๑๒. อ้ายเข้อ้ายโขง Teasing the crocodile
๑๓. ลิงชิงหลัก Monkeys scrambling for posts
๑๔. โพงพาง Trapping the fish
๑๕. ตี่จับ Humming and Tagging (Kabaddi)
๑๖. ปิดตาตีหม้อ Blindfold pot-hitting
๑๗. เดินกะลา Walking with coconut shells
๑๘. กระโดดเชือก Rope skipping
๑๙. ขี่ม้าส่งเมือง Piggyback racing
๒๐. ลูกข่าง Top spinning
๒๑. ขี่ม้าก้านกล้วย Banana rib hobbyhorse riding

การกำหนดชื่อภาษาอังกฤษของการละเล่นนี้ คณะราชบัณฑิตที่ปรึกษาเป็นผู้ดำเนินการ จะไม่ใช้การทับศัพท์เนื่องจากไม่สามารถสื่อความหมายได้ ส่วนใหญ่ใช้การแปลความแสดงให้เห็นหลักของวิธีการเล่น การละเล่นของเด็กไทยบางอย่าง เช่น ชักเย่อ ซ่อนหา ตรงกับการละเล่นของชาวตะวันตก จึงใช้ชื่อภาษาอังกฤษเหมือนกัน.

ผู้เรียบเรียง : นางสาวบุญธรรม กรานทอง นักวรรณศิลป์ ๗ ว กองศิลปกรรม
ที่มา : จดหมายข่าวราชบัณฑิตยสถาน ปีที่ ๑๔ ฉบับที่ ๑๕๒ มกราคม ๒๕๔๗

25/05/2023

I'll be there, how about you ?
(What about you?) ฉันจะอยู่ที่นั่น แล้วคุณล่ะ?
Will you be there for me? จะอยู่ที่นั่นเพื่อฉันไหม?
การถามกลับความคิดเห็นคนอื่นในคำพูดเดียวกัน ใช้ตามข้างบน หรือใช้ And you? ก็ได้แต่จะธรรมดาไปหน่อย

ในการแข่งขันชิงแชมป์โลกที่บูดาเปสต์
Anita Alvarez ผู้เข้าแข่งระบำใต้น้ำ
จากสหรัฐอเมริกาจมลงสู่ก้นสระ

โค้ชของเธอที่มองอยู่รู้สึกว่า
นักกีฬาของเธออยู่ใต้น้ำนานเกินไป
จึงกระโดดลงน้ำไปทั้งเสื้อผ้าโดยไม่ลังเล
และดึง Anita ขึ้นมาสู่ผิวน้ำได้

Anita หมดสติไปและไม่สามารถ
ช่วยเหลือพาตัวเองกลับสู่ผิวน้ำได้
ถ้าโค้ชของเธอไม่สังเกตเห็น
เธอก็อาจจมน้ำตาย
แต่โค้ชรู้จัก Anita ดี
และรีบโดดลงไปช่วยโดยไม่ต้องคิด

สิ่งนี้สะท้อนอะไรบางอย่างในใจของฉัน

เมื่อคุณอยู่ข้างล่างนั่น...นานเกินไป
มีใครไหมที่จะคอยมองหาคุณ
เห็นความผิดปกติ และดำดิ่งลงไป
เพื่อดึงคุณขึ้นมาข้างบน
เมื่อยามที่คุณไม่มีกำลังที่จะทำได้ด้วยตัวเอง

ใครคือคนๆ นั้นที่จะทำเช่นนั้นเพื่อคุณ
ถ้าคุณนึกชื่อใครสักคนออก
ก็ถือว่าชีวิตนี้...คุณโชคดียิ่งนัก

และจะมีใครบ้างไหม
ที่เขาจะสามารถวางใจในตัวคุณ
ว่าเขาจะพึ่งพาคุณได้เสมอ
ว่าคุณจะคอยเฝ้าดู
และสังเกตหากเขา
อยู่ที่ข้างล่างนั่น นานเกินไป

ถ้ามี...ไปบอกเขาวันนี้เลยว่า
คุณจะอยู่ตรงนั้นเพื่อเขาเสมอ

พวกเราจะต้องคอยดูแลกัน
เมื่อใครสักคนหมดกำลัง
เพื่อที่จะแหวกว่ายไป
ในกระแสน้ำที่เชี่ยวกราด
ที่เรียกว่า "ชีวิต"

ที่มาJakkia A.Hollingsworth
Via: ความสุขประเทศไทย
https://www.facebook.com/100064742796602/posts/635755951925826/?mibextid=Nif5oz