01/04/2026
Poisson d'Avril" 🐟🇫🇷 เมษาหน้าโง่ฉบับฝรั่งเศส... ทำไมต้องเป็น "ปลา"?
สวัสดีค่ะทุกคน! วันนี้วันที่ 1 เมษายน "April Fool's Day" 😜 แต่รู้ไหมคะว่าที่ฝรั่งเศส เขาไม่ได้เรียกว่าวันโกหกธรรมดาๆ นะ แต่เขาเรียกว่าวัน "Poisson d'Avril" (ปัว-ซง-ดา-วรีล) แปลว่า "ปลาแห่งเดือนเมษายน" ค่ะ! 🐟🇫🇷
🎒 ประเพณีสุดน่ารัก: เด็กๆ ชาวฝรั่งเศสจะชอบเอากระดาษมาตัดเป็นรูปปลา ระบายสีสวยงาม แล้วแอบนำไปแปะหลังเพื่อน ครู หรือพ่อแม่! พอกลุ่มเป้าหมายรู้ตัว เด็กๆ ก็จะตะโกนเสียงดังว่า "Poisson d'Avril !" แปลว่า แกล้งสำเร็จแล้วจ้า! 🎉
ทำไมต้องเป็น "ปลา"? 🐟
มีหลายตำนานค่ะ บ้างก็ว่าสมัยก่อนเดือนเมษายนเป็นช่วงปิดฤดูกาลจับปลา คนเลยเอาปลาปลอมไปแกล้งชาวประมง บ้างก็ว่าเกี่ยวกับปฏิทินเก่าที่เคยเริ่มปีใหม่เดือนเมษายน
แอดมินว่าเป็นการแกล้งที่น่ารักและนุ่มนวลกว่าหลายๆ ประเทศเยอะเลยค่ะ 😍
💬 กิจกรรมวันนี้: ลองตัดกระดาษรูปปลา 🐟 แล้วแอบไปแปะหลังใครสักคนดูสิคะ! ใครแกล้งสำเร็จแล้วบ้าง คอมเมนต์บอกแอดหน่อยน้า หรือใครมีมุกแกล้งน่ารักๆ มาแชร์กันได้เลย! 👇
#ฝรั่งเศส #วัฒนธรรมฝรั่งเศส #เรียนภาษาฝรั่งเศส #เก่งภาษากับLangue
22/11/2025
08/11/2025