ภาษาจีน ราชบุรี by 雅妮

01/06/2026

น่าสนใจ การพูดสุนทรพจน์จีนชิงถ้วยพระเทพ
หัวข้อ “她，让世界更美好”
น้องๆม.4-6 ลองส่งประกวดดูนะคะ

📣 คณะศิลปศาสตร์ สจล.
ขอเชิญชวนนักเรียน ระดับมัธยมศึกษาตอนปลาย (ม.4 - 6)
เข้าร่วมประกวด #สุนทรพจน์ภาษาจีน #ระดับมัธยมศึกษา

🏆ชิงถ้วยพระราชทาน “กรมสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ” ประจำปีการศึกษา 2569
🌷ในหัวข้อ🫧
“她，让世界更美好”
“เธอ ผู้ทำให้โลกงดงามยิ่ง”
🌈หมายเหตุ คำว่า “她” หรือ “เธอ” ในที่นี้ เปิดกว้างสำหรับการตีความ โดยผู้เข้าร่วมประกวดสามารถนำเสนอแนวคิดได้อย่างอิสระและสร้างสรรค์

🗓️เปิดรับสมัครตั้งแต่วันนี้ - 7 สิงหาคม 2569
📝ช่องทางการสมัคร >>> https://shorturl.asia/Rn5mr
📢รายละเอียดเพิ่มเติม >>> https://shorturl.asia/cH52J

❗🏆การประกวดรอบชิงชนะเลิศจัดขึ้นในวันพฤหัสบดีที่ 3 กันยายน 2569
ณ หอประชุมใหญ่ (คณะวิศวกรรมศาสตร์) สจล.

สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม
Line: .kmitl
email: [email protected]
Chinese for Industry, KMITL

30/05/2026

大家好！ 今天很开心。❤️

วันนี้ happy ได้กลับมาเจอนักเรียนเก่าอีกครั้งค่ะ

เด็กกลุ่มนี้เคยเรียนภาษาจีน
กับแอดมินอยู่ประมาณ 1 ปี
ก่อนที่แอดมินจะหยุดสอนไปคลอดลูก 😅

ตอนนั้นคิดว่าเดี๋ยวลูกโตหน่อยก็คงกลับมาสอนได้

แต่เอาเข้าจริง…

จากวันนั้นถึงวันนี้ก็ผ่านไปเกือบ 3 ปีแล้ว

3 ปีที่มีเรื่องราวเกิดขึ้นมากมาย
และก็มีวันที่ต้องสูญเสียคนในครอบครัวไป

ภาษาจีนมีคำหนึ่งที่ชอบมาก คือ

成长 (chéngzhǎng)

หลายคนแปลว่า “เติบโต”

แต่จริงๆ แล้วมันไม่ใช่แค่โตขึ้น

มันคือการค่อยๆ ผ่านประสบการณ์ต่างๆ
ทั้งสุขและทุกข์ แล้วกลายเป็นคนอีกเวอร์ชันหนึ่ง

วันนี้พอได้กลับมาเจอเด็กๆ

ก็รู้สึกเลยว่า

เด็กๆ 成长 แล้ว

ตัวแอดมินเองก็ 成长 เหมือนกัน

บางคนที่เคยตัวเล็กๆ วันนี้โตเป็นสาวแล้ว
แถมช่างพูดขึ้น มั่นใจขึ้นซึ่งดีมากเลย ❤️
บางคนสูงกว่าแอดมินไปแล้ว 😆
แต่พอยิ้มแล้วเหมือนเดิมจนจำได้ทันที

แปลกนะคะ

ทั้งที่ไม่ได้เจอกันนาน

แต่พอเห็นหน้า ก็เหมือนเวลาหายไปเลย

ช่วง 3 ปีที่ผ่านมา
โลกของแอดมินค่อนข้างเล็กมาก

ตื่นมาเลี้ยงลูก ดูแลครอบครัว
พาลูกไปทำกิจกรรม

วนอยู่ประมาณนี้

จนบางครั้งก็ลืมไปว่า
เมื่อก่อนเราเคยมีอีกบทบาทหนึ่ง

คือการเป็นเหล่าซือ

วันนี้พอกลับมาสอนอีกครั้ง

ถึงได้รู้ว่า

สิ่งที่คิดถึงไม่ใช่แค่ภาษาจีน

แต่เป็นการได้เห็นเด็กๆ ค่อยๆ เติบโต
คิดถึงบรรยากาศในห้องเรียน
เรื่องราวของเด็กๆ

ได้เห็นคนที่เคยอ่านพินอินไม่คล่อง
อ่านได้คล่องขึ้น มั่นใจขึ้น

คนที่เคยไม่กล้าพูด
วันนี้กล้าตอบ กล้าพูด ไม่กลัวผิด
แล้วบอกว่าหนูจำตรงนี้ได้ ที่เหล่าซือเคยสอน

ภาษาจีนมีอีกคำหนึ่งที่ชอบมาก

久别重逢
(jiǔ bié chóng féng)

หมายถึง
“การกลับมาพบกันอีกครั้ง
หลังจากห่างหายกันไปนาน”

วันนี้เป็นความรู้สึกแบบนั้นเลยค่ะ 🤍

ขอบคุณเด็กๆ ที่ยังจำเหล่าซือคนนี้ได้

และขอบคุณที่ทำให้รู้ว่า

แม้ช่วงหนึ่งของชีวิต
เราจะหายไปเพื่อทำหน้าที่แม่

แต่เมื่อได้กลับมา

ห้องเรียนยังเป็นพื้นที่ที่ทำให้เรามีความสุขเสมอ

#ภาษาจีนราชบุรีby雅妮
#เรียนภาษาจีน
#成长
#久别重逢
#สอนภาษาจีน
#เรื่องเล่าจากห้องเรียน

28/05/2026

大家好！
ช่วงนี้ลูกแอดมินวัย 2+
เริ่มพูดจีนเองแบบไม่ทันตั้งตัวเลยค่ะ 🥹🇨🇳

บางทีเล่นๆอยู่ๆ หันมายิ้มแล้วก็พูดว่า
“很漂亮！” (hěn piàoliang) = สวยมาก ✨

เด็กวัยนี้จำคำศัพท์เก่งน่าทึ่งจริงๆ
บางทีแม่ก็พูดหนเดียว แต่บางทีก็ย้ำบ่อย แต่เป็นคำที่อยู่ในชีวิตประจำวัน
ฟังทุกวัน เดี๋ยววันนึงก็พูดออกมาเอง 💕

บ้านไหนอยากเริ่มจีนกับลูกเล็ก
ไม่จำเป็นต้องเริ่มจากประโยคยากเลยค่ะ เริ่มจากคำง่ายๆ ที่ใช้ทุกวันนี่แหละ 😊

👗 今天你穿的衣服漂亮吗？
(Jīntiān nǐ chuān de yīfu piàoliang ma?)
วันนี้ชุดที่หนูใส่สวยไหม

👩 妈妈好看吗？
(Māma hǎokàn ma?)
แม่สวยไหม (หลอกถาม) 😂

🧒 你漂亮吗？
(Nǐ piàoliang ma?)
หนูสวยไหม

🍪 饼干好吃吗？
(Bǐnggān hǎochī ma?)
คุกกี้อร่อยไหม

💕 你很可爱！
(Nǐ hěn kě’ài!)
หนูน่ารักมาก

🌟 真漂亮！
(Zhēn piàoliang!)
สวยจังเลย

….เป็นต้น….

แอดมินไม่ได้จับลูกมา “นั่งเรียน” ภาษาจีนจริงจังค่ะ
เพราะเคยลองแล้ว…เครียดทั้งแม่ทั้งลูก 😅

ตอนนี้เลยใช้วิธีพูดภาษาจีนกับเขาตอนเล่น หรือทำกิจกรรมร่วมกันในชีวิตประจำวันแทน ✨

ส่วนใหญ่จะใช้ตามสถานการณ์จริง
เช่น แต่งตัว กินข้าว เล่นของเล่น หรือชวนคุยระหว่างวัน

พอลูกได้ฟังซ้ำๆ บ่อยๆ
ภาษาก็ค่อยๆ ซึมเข้าไปเองแบบธรรมชาติ 🥹🤍

รู้ตัวอีกที เดี๋ยวก็พูดคำจีนขึ้นมาเองแล้ว
ซึ่งวิธีนี้ดีต่อใจทั้งแม่และลูกมากค่ะ 🌿

#ภาษาจีนเด็ก #ภาษาจีนลูกน้อย #สอนจีนเด็กเล็ก #ภาษาจีนราชบุรีby雅妮 #ภาษาจีนในชีวิตประจำวัน

28/05/2026

แชร์โครงการเรียนภาษาจีนฟรี
เห็นแล้วดีใจที่เด็กๆ ในราชบุรี
ที่มีโอกาสเข้าถึงภาษาจีนมากขึ้นค่ะ 🇨🇳✨
จริงๆ แอดมินเองก็เคยคิดอยากทำคลาสฟรีเล็กๆ สำหรับเด็กหรือคนที่อยากเรียน
แต่ยังขาดโอกาสหรือทุนทรัพย์อยู่เหมือนกันค่ะ”
ถ้ามีเวลาและโอกาสเหมาะๆ ในอนาคต
อยากลองทำดูเหมือนกันค่ะ 😊
ใครไปลองเรียนแล้วมาเล่าให้ฟังบ้างนะคะ

พ่อแม่ #ให้กำเนิด นายกไก่ #ให้การศึกษา🇨🇳🇨🇳🇨🇳
ติดต่อที่กองยุทธศาสตร์เทศบาลเมืองราชบุรี

21/05/2026

大家好！ ทริปจบ แต่คนยังไม่จบจริงๆค่ะ 🤣🇨🇳

กลับจากจีนแล้ว มีร้องไห้คิดถึงบ้านช่วงวันหลังๆ
แต่ลูกแอดมินยังอินเปี้ยนเหลี่ยนไม่เลิก
ตั้งแต่ไปดูโชว์ “变脸” (biàn liǎn)
หรือโชว์เปลี่ยนหน้ากากจริงๆ ที่เสฉวน
ตอนดูคือเธอตาค้างมาก 👀✨
กลับมาถึงไทยก็ยังพูดถึงทุกวัน

ชุดจีนที่ซื้อมา ก็ขอใส่ทุกวันเลยค่ะ 😂
แถมยังทำท่าร่ายรำแบบโชว์ที่ไปดู
แล้ววันนี้ยังให้แม่ช่วยทำภาพหน้ากากจีนไว้ระบายสีอีก

最近她一直说：
“妈妈，给我变脸！”
(Māma, gěi wǒ biàn liǎn!)
แม่ๆ เปลี่ยนหน้าให้ดูที! 🤣

จริงๆ เด็กเล็กเรียนรู้จาก “ความประทับใจ” ได้เยอะมาก
พอเขาอินกับอะไร เขาจะอยากพูด อยากเล่น อยากจำเอง自然很多 💕

ทริปนี้เลยไม่ได้มีแค่เที่ยว
แต่เหมือนเปิดโลกเล็กๆ ให้เด็กคนนึงรู้จัก中国文化 (Zhōngguó wénhuà)
หรือวัฒนธรรมจีน ผ่านประสบการณ์จริงเลยค่ะ ❤️

#变脸
#川剧
#中国文化
#เด็กสองภาษา
#ภาษาจีนราชบุรีby雅妮
#ภาษาจีนราชบุรี
#เที่ยวจีนกับลูก
#亲子时光
#四川变脸
#เรียนจีนผ่านการเล่น

20/05/2026

大家好！วันนี้มาเขียนถึงร้านอาหารฮิตที่เฉิงตูร้านนึงนะคะ เป็นร้านที่สามีอยากมาลองมากตอนอยู่เฉิงตู 🇨🇳ร้านชื่อ 陶德砂锅 (Táo dé shāguō) หรือ “ถาวเต๋อซากัว”

วันหนึ่งเดินผ่านย่านซุนซีลู่ เห็นคนกินเยอะมาก สามีก็บอกว่า “ร้านนี้ปลาต้มผักดองอร่อย” เลยต้องหาโอกาสมาลองกันสักมื้อ 😆

เมนูที่สั่งวันนี้: (สั่งด้วยการแสกนเมนูที่โต๊ะ)

🥢 酸菜乌鱼片(Suāncài wūyúpiàn)ปลากระบอกสไลซ์ต้มผักกาดดอง ใส่วุ้นเส้นด้วย เมนูนี้คือพระเอกของโต๊ะเลย เปรี้ยวๆ ซดร้อนๆ กินง่ายมาก อร่อยตัดเลี่ยน

🦐 蒜蓉虾仁(Suànróng xiārén)กุ้งผัดกระเทียมวุ้นเส้นจานใหญ่มาก รสชาติถูกปากคนไทยเลยค่ะ พระเอกของโต๊ะเลย

🥬 豆汤豌豆尖儿(Dòutāng wāndòujiānr)ยอดถั่วลันเตาในน้ำซุปถั่วเมนูผักยอดฮิตของเสฉวน รสชาติละมุนๆ อันนี้แอดมินชอบ ถูกใจสายผัก ลูกแอดมินชอบถั่วในน้ำซุปมาก

🥬 白灼菜心(Báizhuó càixīn)ผักกวางตุ้งลวกราดซอส อันนี้เลือกความกรุบได้ แอดมินเลือกแบบกรอบมา

🍉 鲜榨西瓜汁(Xiānzhà xīguāzhī)น้ำแตงโมปั่นสด (เอาจริงไทยปั่นอร่อยกว่าค่ะ)

🥟 手工菌香包(Shǒugōng jūnxiāngbāo)ซาลาเปาเห็ดทำมือ มีเนื้อสัตว์ด้วย

ร้านนี้บริการดีมาก ประทับใจสุดๆ ✨มีพนักงานมาช่วยทำอาหารให้ที่โต๊ะ คอยดูแลตลอด

เห็นเรากินไม่หมด ก็ถามว่าจะเอาถุงใส่ซาลาเปากลับไหมเห็นยังไม่ได้สั่งข้าว ก็เดินมาถามว่า “รับข้าวเพิ่มไหม รวมถึงถามจะเอาเสื้อกันเปื้อนไหมด้วย

ทุกคนดูรู้หน้าที่ คล่อง และใส่ใจลูกค้ามาก 👍
อาหารให้เยอะ รสชาติกินง่าย ราคาไม่แรงเลย มื้อนี้สามคนประมาณ 156 หยวนเท่านั้นค่ะ (เจ็ดร้อยกว่าบาท) สั่งแบบจัดเต็มมาก บ้านแอดมินกินไม่เก่งนี่ถือว่าสั่งเยอะแล้ว ใครอยากลองทานอาหารจีนร้านนี้ไม่ผิดหวังแน่นอนค่ะ

#เฉิงตู
#成都

#เที่ยวจีน
#เที่ยวจีนด้วยตัวเอง
#อาหารจีน
#อาหารเสฉวน
#川菜
#陶德砂锅
#ซนุซีลู่
#春熙路
#ปลาต้มผักดอง
#酸菜鱼
#ชีวิตในจีน
#จีนยุคใหม่
#รีวิวร้านอาหารจีน
#ภาษาจีน
#เรียนภาษาจีน
#ภาษาจีนราชบุรีby雅妮
#雅妮老师

20/05/2026

大家好！ ตามประสาคนชอบหนังสือ
แอดมินได้มีโอกาสพาลูก
ไปร้านหนังสือที่เฉิงตู 📚🇨🇳
ร้านชื่อ 方所 ฟางสั่ว อยู่ย่านไท่กู่หลี่
ออกจะหายากสักหน่อยค่ะ แอดมินเดินงม
หาทางเข้าอยู่นานเลย แต่ก็เป็นร้านหนังสือ
ที่สวยมาก เดินเพลินๆ

ตอนเข้าไปแอดมินลองถามพนักงานว่า
“请问，儿童书区在哪里？”
(Qǐngwèn, értóng shūqū zài nǎlǐ?)
= ขอถามหน่อยค่ะ โซนหนังสือเด็กอยู่ตรงไหนคะ

พนักงานบอกว่าอยู่ด้านในสุดของร้าน
พอเดินเข้าไปลึกทีเดียว
ก็เจอโซนหนังสือเด็กใหญ่พอสมควรเลย 📖✨

แอดมินกับลูกชอบมาก มีมุมให้นั่งอ่านหนังสือ มีของเล่นให้เด็กเล่นได้ด้วย 🧸
แม่เดินเลือกหนังสือ ลูกก็เล่นของเล่นบนโต๊ะไป
สนุกกันทั้งคู่ 😆
โซนหนังสือเด็กไม่มีคนเลยแอดมินไปตอนเย็น

สุดท้ายได้หนังสือตระกูล “บ้านร้อยชั้น” กลับมาหนึ่งเล่ม ซึ่งขายราคาเต็มตามหน้าปก ไม่เห็นมีลดนะคะ

แต่ถ้าใครเป็นสายชอบเดินร้านหนังสือ ชอบดูหนังสือจีน ดูงานออกแบบ หรืออยากหามุมเงียบๆ เดินเล่น แนะนำเลยค่ะ บรรยากาศดีมาก มีของน่ารักๆให้ดู ☕📚

#เฉิงตู

#เที่ยวจีน
#เที่ยวจีนด้วยตัวเอง
#ภาษาจีน
#เรียนภาษาจีน
#หนังสือเด็ก
#ร้านหนังสือจีน
#方所
#太古里
#成都
#儿童书区
#พาลูกเที่ยว
#แม่ลูกเที่ยวจีน
#จีนยุคใหม่
#ชีวิตในจีน
#ภาษาจีนราชบุรีby雅妮
#雅妮老师
#ภาษาจีนราชบุรี

16/05/2026

大家好！ก่อนมาเฉิงตู
เพื่อนคนจีนถามแอดมินว่า“อยากกินอะไร”

แน่นอนว่าคำตอบคือ
อยากกิน 川菜 (อาหารเสฉวน) 😆🌶️
แล้วอีกโจทย์นึงคือ…อยากดู 变脸 (เปี้ยนเหลี่ยน) โชว์เปลี่ยนหน้ากากด้วย! (ลูกขอมาค่ะ)😅

เพื่อนเลยพาไปที่ร้าน 大妙·火锅剧场 (ต้าเมี่ยว ฮั่วกัวเธียเตอร์) ย่าน 东郊记忆 (ตงเจียวจี้อี้)

ที่นี่เดิมเคยเป็นโรงงานเก่า ก่อนจะถูกรีโนเวทใหม่ให้กลายเป็นย่านฮิปๆ แนว art district มีทั้งร้านกาแฟ ร้านอาหาร บาร์ งานอาร์ต และวัยรุ่นจีนออกมาเดินเล่นกันเต็มเลย โดยเฉพาะตอนกลางคืน บรรยากาศดีมาก ✨

ร้าน 大妙 ไม่ใช่แค่ร้านหั่วกัวธรรมดา แต่เป็นเหมือน “โรงละครหั่วกัว” ที่กินไปดูโชว์ไปได้ด้วย

เพื่อนจองแบบ套餐 (แพ็กเกจเหมาจ่าย) ให้เลย รวมอาหารทั้งหมด แล้วเลือกโต๊ะใกล้เวที เพราะไฮไลท์ของที่นี่คือการแสดง!

ระหว่างกินจะมีโชว์ทยอยออกมาเรื่อยๆ ทั้งแสง สี ดนตรี และเรื่องราวที่แสดงก็จะเกี่ยวกับประวัติศาสตร์เสฉวน เช่น ตูเจียงเยี่ยน เรื่องราวขงเบ้ง…

แล้วปิดท้ายด้วยโชว์ 变脸
ที่ลูกแอดมินอยากดูมาตั้งแต่อยู่ไทย 😆
วันนี้นั่งดูตาค้างเลย ตั้งใจมาก สนุกมากจริงๆ

ส่วนหั่วกัวก็อร่อย น้ำซุปไม่ได้เผ็ดจนกินไม่ได้ เพราะสั่งเผ็ดน้อยมา แล้วที่ชอบมากคือมีโซนของว่าง ขนม โจ๊กให้เดินไปตักกินเล่นได้เรื่อยๆ ด้วย เพื่อนบอกว่าบางร้านเน้นของทานเล่น แค่กินพวกนี้ก็อิ่มแล้ว ร้านนี้ถือว่าน้อยเพราะเน้นโชว์

ใครมาเฉิงตูแล้วอยากสัมผัสทั้งอาหารเสฉวน + การแสดงวัฒนธรรมจีนในคืนเดียว ร้านนี้เป็นอีกที่ที่ประทับใจมาก 😊🇨🇳

📍大妙·火锅剧场 (东郊记忆店)
📍ย่าน 东郊记忆 Chengdu Eastern Suburb Memory
🎭 มีโชว์เปี้ยนเหลี่ยนและการแสดงวัฒนธรรมเสฉวน
🌶️ หั่วกัวเสฉวน
👨‍👩‍👧 เหมาะทั้งมากับเพื่อน ครอบครัว หรือพาเด็กมาดูโชว์ก็สนุกมาก

#成都 #四川火锅 #变脸 #东郊记忆 #川菜 #เที่ยวจีน #เฉิงตู #เรียนภาษาจีน #ภาษาจีนราชบุรีby雅妮 #เที่ยวเฉิงตู

13/05/2026

大家好！ แอดมินไปเที่ยวเสฉวนมาหลายครั้ง มาคราวนี้พึ่งเคยได้ยินชื่อ 三星堆 ซานซิงตุย ที่ที่เหมือนหลุดออกมาจากหนังไซไฟ…และเป็นอารยธรรมเมื่อหลายพันปีก่อน 😳 ที่มนุษย์อาจไม่ได้สร้างขึ้น

ก่อนมาเฉิงตู แอดมินไม่รู้จัก 三星堆 (Sānxīngduī) มาก่อนเลยค่ะ วันก่อนเจอเพื่อนคนเฉิงตูบอกหนักแน่นมากว่า

“ยังไงเธอก็ต้องไป เธอชอบแน่ๆ แนะนำสุดๆ”

แถมบอกอีกว่า ต้องนั่งรถออกจากตัวเมืองไปประมาณชั่วโมงนึงนะ 😆

ส่วนสามีแอดมินนี่ตื่นเต้นกว่าใคร เพราะเขารู้จักเจ้าหน้ากากทองเหลืองตาโตๆพวกนี้มาก่อนแล้ว เป็นสายชอบประวัติศาสตร์อยู่แล้ว พอรู้ว่าจะไป 三星堆 คือกระตือรือร้นมาก
โอเค…หัวหน้าทริปสั่งลุย 😂 (ฉันทำทุกอย่าง ล่าม คนจอง คนจ่ายเงิน)

แต่ด่านแรกไม่ใช่การเดินทางค่ะ
ด่านแรกคือ “การซื้อตั๋ว” 🤣

ที่นี่นิยม 提前预约买票 (จองตั๋วล่วงหน้า) เพราะที่ฮิตๆ คนเยอะจนอาจไปซื้อหน้างานไม่ได้ไม่คุ้มเสี่ยงค่ะ
แอดมินงมกับระบบอยู่นานมาก จองรอบบ่ายไว้ สุดท้ายซื้อตั๋วได้ 3 ใบ คนละประมาณ 70 กว่าหยวน
เด็กเล็กลูกแอดมินไม่เสียค่าเข้านะคะ เพื่อเข้าไปดู “สิ่งมหัศจรรย์” ที่เพื่อนอวยนักอวยหนา

เรียกตีตีจากเฉิงตูไป บวกค่าข้ามเมืองราว 100 หยวน

ใช้พาสปอร์ตแสกนเข้าประตู เข้าง่ายมากๆค่ะ

แล้วพอเข้าไป…

เออ มันมหัศจรรย์จริง 😳

ด้านในคนจีนเยอะมาก ทั้งเด็ก ผู้ใหญ่ คนแก่ นักเรียน ทุกคนดูตั้งใจเดินดูมาก
หลายคนใส่หูฟัง พร้อมเครื่องบรรยายที่สามารถเดินฟังไปเรื่อยๆได้ เพราะของแต่ละชิ้นมีเรื่องราว มีพิธีกรรม มีความเชื่อซ่อนอยู่

ส่วนแอดมิน…มีทั้งลูก ทั้งแม่ที่ต้องดูแล 😂
เลยกลายเป็นสายเดินดูเอาฟีล หยุดอ่านตรงที่สนใจแทน

สิ่งที่ทำให้ตกใจที่สุดคือ หน้าตาของวัตถุโบราณพวกนี้มัน “ไม่เหมือนจีนที่เราคุ้นเลย”

ทั้งหน้ากากทองคำ ตาโปน หูใหญ่
รูปปั้นคนที่ยืนท่าแปลกๆ
สัตว์ประหลาด
ต้นไม้ศักดิ์สิทธิ์สูงอลังการ

มันดูเหมือนอะไรสักอย่างจากอีกโลกมากกว่า 😅

จนอดคิดไม่ได้ว่า
คนเมื่อ 3,000–5,000 ปีก่อน เขาคิดอะไรอยู่?
สิ่งเหล่านี้ใช้ทำอะไร?
เกี่ยวกับศาสนา พิธีกรรม หรือการสื่อสารกับสวรรค์?

三星堆 เป็นอารยธรรมโบราณของ “อาณาจักรสู่” (古蜀国) ในมณฑลเสฉวน ซึ่งเคยสูญหายไปจากประวัติศาสตร์อยู่ช่วงหนึ่ง ก่อนจะมีการค้นพบครั้งใหญ่จากการขุดโบราณคดี และจนถึงวันนี้ นักโบราณคดีก็ยังตีความหลายอย่างไม่จบค่ะ

แปลกดีนะ
บางทีเราเดินทาง ก็ไม่ได้แค่ไปดูสถานที่ใหม่
แต่เหมือนได้ไปเจอ “วิธีคิดของมนุษย์ในอดีต” ด้วย

ใครมาเฉิงตู แล้วชอบอะไรแปลกๆ ลึกลับๆ ชอบประวัติศาสตร์ หรืออยากเห็นจีนอีกมุมที่ไม่ใช่แค่แพนด้า 火锅 และห้างสวยๆ
แอดมินว่า 三星堆 ควรค่าแก่การไปจริงๆค่ะ 😊

#三星堆 #三星堆博物馆 #成都 #เฉิงตู #เที่ยวจีน #จีน #成都旅行 #เที่ยวเฉิงตู #พิพิธภัณฑ์จีน #อารยธรรมโบราณ #ภาษาจีนราชบุรีby雅妮
:::

13/05/2026

今天在成都坐滴滴，真的学到很多东西 😆🇨🇳
(Jīntiān zài Chéngdū zuò Dīdī, zhēn de xuédào hěn duō dōngxi.)

วันนี้นั่ง Didi ที่เฉิงตู แล้วได้เปิดโลกหลายอย่างเลยค่ะ 😆

ตอนแรกก็งงว่าทำไมราคาที่แอพโชว์ตอนเรียกรถ กับราคาตอนจบไม่เท่ากัน

สรุปคือที่จีนบางทีจะมี “ค่าข้ามเมือง”
跨城费 (kuà chéng fèi) = ค่าข้ามเขต / ค่าข้ามเมือง เพิ่มทีหลังได้
(ค่าข้ามเมืองมีไว้เพื่อจำกัดปริมาณรถต่างเมืองวิ่งเข้ามาในบางพื้นที่)

พอขึ้นรถ คนขับก็บอกว่ามีค่าข้ามเมืองเพิ่มอีก 20 หยวน ให้จ่ายนอกแพลตฟอร์ม

ตอนหลังแอดมินมาเจอตอนจะจ่ายเงินว่า ระบบ Didi ก็หักค่าข้ามเมืองเหมือนกัน 😅
กลายเป็นว่าจะโดนเก็บทั้งจากแพลตฟอร์ม ทั้งจ่ายให้คนขับ

สุดท้ายเลยต้องติดต่อ客服 (kèfú) = ฝ่ายบริการลูกค้า ของ Didi เพื่อขอเงินคืน ซึ่งระบบก็ทำเรื่องหักค่าข้ามเมืองออกให้ค่ะ ถือว่าจัดการโอเคเลย จะได้ไม่จ่ายซ้ำซ้อน (เรื่องแบบนี้แอดมินไม่ยอม 😅)

คนขับคนหนึ่งเล่าเรื่องระบบรถในจีนให้ฟัง คือคนขับที่นี่ชอบชวนคุยมาก 👀 เขาเองก็อยากรู้เรื่องเรา พอๆกับที่เราอยากรู้เรื่องบ้านเขา

ที่จีนเขาแยกสีป้ายทะเบียนตามประเภทรถด้วยนะ

绿色车牌 (lǜsè chēpái) = ป้ายทะเบียนสีเขียว
คือรถพลังงานใหม่ 新能源车 (xīn néngyuán chē) เช่น รถไฟฟ้า EV

蓝色车牌 (lánsè chēpái) = ป้ายทะเบียนสีฟ้า
คือรถน้ำมันทั่วไป 油车 (yóuchē)

แล้วรถไฟฟ้าเยอะมากกกก
แม้แต่รถบรรทุกคันใหญ่หลายคันก็ยังเป็นไฟฟ้า 😳

คนขับบอกว่า ถ้าชาร์จไฟที่บ้านจะถูกมาก

充电 (chōngdiàn) = ชาร์จไฟ
慢充 (màn chōng) = ชาร์จช้า
快充 (kuài chōng) = ชาร์จเร็ว

ถ้าชาร์จที่บ้านจะถูกมาก แต่ใช้เวลาหลายชั่วโมง
ส่วนชาร์จเร็ว ชั่วโมงเดียวก็เกือบเต็มแล้ว แต่ราคาจะแพงกว่า

เพื่อนแอดมินยังเล่าอีกว่า รถน้ำมัน 油车 (yóuchē) บางวันจะขับเข้าเมืองไม่ได้

ตอนแรกแอดมินก็งง ๆ ว่าหมายถึงอะไร
ทีหลังถึงเข้าใจว่า เป็นระบบจำกัดวันใช้รถตามเลขทะเบียน 限号 (xiànhào) เช่น บางวันเลขทะเบียนท้ายบางตัวจะห้ามเข้าเมือง
แต่รถไฟฟ้ายังวิ่งได้ทุกวันนะจ๊ะ 😆

พอมาเห็นของจริงถึงเข้าใจเลยว่า ทำไมจีนถึงผลักดันรถไฟฟ้ากันหนักมาก

เพราะเมืองใหญ่คนเยอะมาก ถ้าไม่จัดการดี ๆ รถคงติดหนักสุด ๆ 😅
แถมยังช่วยลดมลพิษอีกด้วย รู้สึกได้เลยว่าเขาจริงจังกับเรื่องนี้มาก น่านับถือจริง ๆ

ทริปนี้ไม่ได้มีแค่เที่ยว แต่เหมือนได้อัปเดต “จีนยุคใหม่” จากชีวิตจริงเลยค่ะ ✨

ถ้าชอบให้เขียนอะไรแบบนี้กด ❤️ กำลังใจกันหน่อยน้าว่ามีคนอ่าน
ปล. ในภาพเป็นรถเพื่อนแอดมินเอง ขับรถน้ำมัน

#เฉิงตู #成都 #ภาษาจีน #เรียนภาษาจีน #ภาษาจีนราชบุรีby雅妮 #เที่ยวเฉิงตู