Learn Thai with Mon

Learn Thai with Mon Learn Thai language with me online. I am a qualified Tourist Guide from TAT.

I have been teaching Thai language and culture for Traidhos Visiting Schools Programme at Prem International School campus in Chiang Mai, Thailand for 13 years. ประวัติการทำงานและผลงาน - เป็นติวเตอร์สอนพิเศษภาษาอังกฤษตั้งแต่อยู่ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 4 จนถึงปัจจุบัน / ปัจจุบันทำงานอยู่แผนก Visiting Schools Program สอนภาษาไทยและวัฒนธรรมไทยให้นักเรียนต่างชาติอายุ 7-18 ปี ที่มาร่วมกิจกรรมที่โรงเรียนนานา

ชาติเปรม มากว่า 13 ปี / สอนพิเศษภาษาไทยให้ครูและชาวต่างชาติ /ได้รับคัดเลือกจากหนังสือพิมพ์ Bangkok Post ให้ไปเรียนที่ประเทศสิงคโปร์ / ได้รับคัดเลือกจากองค์กรของรัฐบาลประเทศแคนาดา เข้าร่วมสัมมนาทางธุรกิจ ที่มหาวิทยาลัย Ontario University, Canada/ ได้รับคัดเลือกจากมหาวิทยาลัยเชียงใหม่ให้รับทุนไปศึกษาที่ประเทศญีปุ่น 1 ปี /ได้รับทุน AFS เป็นนักเรียนแลกเปลี่ยนไปศึกษาที่ประเทศตุรกี 1 ปี/ ได้รับรับคัดเลือกให้เป็นหนึ่งในเยาวชนตัวแทนประเทศไทยเข้าร่วมโครงการเรือเยาวชนเอเชียอาคเนย์ไปทำกิจกรรมที่ประเทศญี่ปุ่นและ 10 ประเทศในเอเชีย ในปี ค.ศ.1998

12/12/2024

● เจ้าดารารัศมีฯ เจ้าหญิงผู้สร้างสรรค์
ภูษาอาภรณ์งามแห่งล้านนา

---

สมัยพระราชชายาเจ้าดารารัศมีถือได้ว่าอยู่ในช่วงสมัย รัชกาลที่ 5 ถึง รัชกาลที่ 7 ซึ่งสภาพแวดล้อมของล้านนาตอนนั้นนอกจากจะมีการติดต่อกับสยาม ในฐานะประเทศราชแล้วยังได้รับอิทธิพลจากต่างประเทศ คือ อังกฤษซึ่งครอบครองพม่าขณะนั้น และได้เข้ามาติดต่อค้าขายกับเชียงใหม่ทำให้ได้รับอิทธิพลทางวัฒนธรรมต่าง ๆ เข้ามาด้วย ทำให้วัฒนธรรมการแต่งกายของล้านนาสมัยนั้นมีการผสมผสานกันไป แต่ส่วนใหญ่ชาวล้านนาก็ยังคงยึดรูปแบบการแต่งกายประจำท้องถิ่นไว้เป็นเอกลักษณ์โดยเฉพาะพระราชชายาเจ้าดารารัศมี ท่านได้มีบทบาทสำคัญที่จะเป็นผู้นำในการอนุรักษ์วัฒนธรรมการแต่งกายของชาวล้านนาไว้ โดยให้เจ้านายและเหล่าข้าราชบริพารในวังแต่งกายแบบพื้นเมืองทั้งหมดรวมทั้งพระองค์ท่านด้วย

● เครื่องแต่งกายชายชาวล้านนา
ชายล้านนาแต่ก่อน “นุ่งผ้าต้อย” คือใช้ผ้าฝ้ายทอมือสีพื้น หรือใช้ผ้า “ตาโก้ง” ลายตารางสีดำสลับขาว ทำเป็นผ้านุ่งจับรวบตรงเอง ส่วนชายอีกด้านหนึ่งตึงเหน็บไว้ด้านหลังคล้ายโจงกระเบน ไม่สวมเสื้อ แต่จะใช้ผ้าฝ้ายพาดไหล่ หรือใช้ห่มยามที่อากาศหนาว

ต่อมาในสมัยรัชกาลที่ 5 เริ่มนิยมสวมเสื้อและกางเกง ลักษณะเสื้อจะเป็นผ้าฝ้ายคอกลมผ่าหน้าตลอด ผูกเชือก หรืออาจเป็นเสื้อผ่าครึ่งอกติด “มะต่อมหอย 2 เม็ด” (กระดุมหอย) แขนสั้น หรือ แขนยาว สีเสื้อจะเป็นสีของเปลือกฝ้าย คือสีขาวตุ่น ๆ บางครั้งจะมีการย้อมครามซึ่งเรียกว่า “หม้อห้อม” ส่วนกางเกงจะมีลักษณะกางเกงจีน ซึ่งมีทั้งขาสั้น (ยาวครึ่งหน้าแข้ง) และขายาวถึงข้อเท้า เรียกว่า “เตี่ยวสะดอ” ตัดด้วยผ้าฝ้ายทอมือเช่นกัน รูปแบบการแต่งกายจะเหมือนกันเพียงแต่เจ้านายหรือผู้มีอันจะกิน ซึ่งมีฐานะทางเศรษฐกิจดี ก็จะใช้วัสดุที่มีราคาสูงและคุณภาพดีกว่า อาจะใช้เส้นใยที่ทอจากต่างประเทศด้วย

สมัยรัชกาลที่ 6 ชายชาวเชียงใหม่เริ่มมีการนุ่งกางเกงแพรจีนสีต่าง ๆ สวมเสื้อผ้าปานมัสลินคอกลมผ่าครึ่งอก ติดมะต่อมหอย แขนต่อต่ำและต่อใต้แขนด้วยผ้าสี่เหลี่ยมเฉลียงระหว่างแขนกับตัวเสื้อเพื่อให้สวมใส่สบาย เรียกว่า “เสื้อมิสะกี” นอกจากนี้อาจเห็นเจ้านายบางท่านสวมกางเกงย้ง สมเสื้อมิสสะกี หรือเสื้อผ้าไหมสีดำลักษณะคล้ายเสื้อกุยเฮง

สำหรับชุดพิธีการเฉพาะของเจ้านายที่จะใช้ในโอกาสพิเศษ จะนุ่งผ้าไหมโจงกระเบน ใส่เสื้อแขนยาวคล้ายเสื้อพระราชทานในปัจจุบัน มีผ้าไหมคาดเอว ต่อมาได้มีการนิยมนุ่งผ้าม่วงสวมเสื้อราชปะแตน สวมถุงเท้ายาวสีขาว รองเท้าคัทชูสีดำ เช่นเดียวกับทางกรุงเทพฯ

ทรงผมจะเป็นทรงมหาดไทย ตัดเกรียนทั้งด้านข้าง และด้านหลังไว้ยาวเฉพาะตรงกลางและหวีเสยไปด้านหลัง หรือทรงหลักแจว คือตัดเกรียนเช่นกันตรงกลางไว้ยาวหวีแสกกลาง

● เครื่องแต่งกายสตรีชาวล้านนา
สตรีชาวล้านนาแต่ก่อนจะนุ่งผ้า “ซิ่นตีนต่อ” ซึ่งเป็นซิ่นลายขวางต่อเชิง และเอวด้วยผ้าฝ้ายสีดำกว้างประมาณฝ่ามือ ไม่สวมเสื้อแต่ใช้ผ้าผืนยาวคล้ายผ้าแถบพันรอบอก หรือคล้องคอเปลือยอกอาจพาดไปข้างหน้าหรือข้างหลังก็ได้ หรือบางครั้งอาจพันแบบ “สะหว้ายแล่ง” คือพันเฉียงลำตัวแล้วพาดชายไปด้านหลัง ต่อมานิยมนุ่งผ้าซิ่น “ตีนรวด” ซึ่งเป็นซิ่นลายขวางเช่นกัน แต่ทอต่อเชิงและเอวรวดไม่ต้องนำมาเย็บต่อเช่นที่ผ่านมา และยังมีการนุ่งซิ่นเชิงที่มีลวดลายสลับสี ซึ่งก็เป็นที่นิยมกันมาจนถึงปัจจุบันนี้ เนื่องจากชาวบ้านส่วนมากจะยึดถือรูปแบบการแต่งกาย ทรงผม จากเจ้านายเป็นแบบอย่าง

สำหรับเสื้อคิดว่ามีการนิยมสวมใส่ในระยะต่อมาซึ่งตัดเย็บด้วยผ้าทอมือสีขาวตุ่น รูปแบบเป็นเสื้อคอกลมผ่าหน้าตลอด หรือ ผ่าครึ่งอก ติดเชือก หรือ มะต่อมแต็บ (กระดุมแป็บ) ตัวหลวมแขนกระบอกต่อแขนต่ำมีกระเป๋าด้านล่าง 2 ข้าง ซึ่งต่อมาพระราชชายาฯ ได้แก้ไขรูปแบบเพื่อให้เกิดความสวยงามโดยตีเกล็ดเสื้อหลังข้างละ 2 เกล็ด ซึ่งเป็นที่นิยมมาจนถึงปัจจุบัน ส่วนผู้เฒ่าผู้แก่จะสมเสื้อผ้าป่านขาวใช้ผ้าขาวพันสะหว้ายแล่ง ใส่ซิ่นตีนต่อ ในเวลาออกงานและสวมเสื้อคอกระเช้าแบบคอกลมต่ำเว้าแขนเย็บ 5 ตะเข็บ (ด้านหลังแยกเป็น 3 เกล็ด) ซึ่งเป็นเสื้อพอดีตัวเวลาอยู่บ้าน

ทรงผมจะรวบผมเกล้ามวยไว้เหนือท้ายทอย ดึงผมด้านหน้าตึงเรียบ เสียบมวยด้วยหย่องโลหะ (เข็มเสียบผมรูปตัวยู ทำด้วยเส้นโลหะบิดเป็นกลียวเล็ก ๆ) บางคนก็นิยมเกล้าผมแบบ “ชักหงีบ” คือด้านหน้าดึงตึงเช่นกัน แต่ใช้นิ้วสอดสองข้างดึงผมตรงหงีบให้โป่งออกมาเล็กน้อย และต่อมาพระราชชายาฯ ได้นำทรงผมแบบญี่ปุ่นเข้ามา โดยเฉพาะเวลาที่มีการแต่งกายในโอกาสพิเศษจะเป็นที่นิยมมาก คือการเกล้ามวยสูงเหนือท้ายทอย ผมตรงท้ายทอยอาจดึงตึงหรือโป่งก็ได้ ส่วนด้านหน้าจะใช้หมอนหนุนผมด้านหน้าให้สูงขึ้น ปักปิ่น หรือช่อไม้เงินหรือทอง ส่วนชาวบ้านทั่วไปจะเหน็บดอกไม้ เช่นลำดวน มะลิ ดอกเอื้อง เป็นต้น

สำหรับการแต่งกายของเจ้านายในโอกาสพิเศษ หรือเมื่อมีการเข้าเฝ้าจะสวมเสื้อลูกไม้ใส่ซิ่นไหมลายขวาง หรือซิ่นทอปักลวดลายด้วยไหมเงินไหมทอง

---
แหล่งข้อมูลอ้างอิง:
●กรมศิลปากร

● ขอขอบคุณรูปภาพประกอบบทความจาก:
www.aifashionlab.design

#เจ้าดารารัศมี #ล้านนา #เชียงใหม่

Credit: banana Thai school.com
10/05/2024

Credit: banana Thai school.com

Learn essential vocabulary used when shopping at the fresh market while improve your Thai listening skill with my podcast.

Credit:banana Thai school.com
10/05/2024

Credit:banana Thai school.com

To start learning Thai script, the first thing you need to learn is “Thai consonants” in which there are in total unique 44 consonants in Thai language.

10/05/2024

Thai Lesson 2: Food (I)

 #เรียนภาษาอังกฤษออนไลน์ #เรียนอังกฤษแม่ริม #เรียนภาษาอังกฤษเชียงใหม่ #ติวภาษาอังกฤษ #ติวIELTS #ติวออนไลน์  #ติวเตอร์ #ต...
10/05/2024

#เรียนภาษาอังกฤษออนไลน์
#เรียนอังกฤษแม่ริม
#เรียนภาษาอังกฤษเชียงใหม่
#ติวภาษาอังกฤษ
#ติวIELTS
#ติวออนไลน์ #ติวเตอร์
#ติวTOIEC
#ติวอังกฤษสอบเข้า

20/01/2024
25/01/2022

“Thai Alphabet: 21 Thai Vowels, 32 Sounds (updated)”
สระไทย ๒๑ รูป ๓๒ เสียง
sàrà Thai yêe-sìp-èt rôop săam-sìp-sŏng sĭang

To say vowel in Thai, it’s สระ “sàrà”. Thai vowels are pronounced with either short or long length, and it is important to sustain the correct length of the word to be understood as intended. Different vowel length leads to different word meaning.

There are 32 vowel sounds in Thai language. Including 18 monophonic (single) vowels, 6 compound (diphthong) vowels and 8 extra vowel sounds.

Types of Vowels:
• Single Vowels (สระเดี่ยว “sàrà dìaw”) - 18 Vowels having single sound. Also called “True Vowels” (สระแท้ “sàrà tháe”).

• Diphthongs (สระประสม “sàrà prà-sŏm”) - 6 Vowels having two sounds. They are spoken as a glide from one vowel sound to another.

• Extra Vowels (สระเกิน “sàrà kern”) - These 8 vowels are not true vowels, but are special symbols that represent specific vowel-consonant combinations.

-----------------------------------------------------

• 18 Single Vowels:
อะ “sàrà à” = a (short)
อา “sàrà aa” = aa (long)

อิ “sàrà ì” = i (short)
อี “sàrà ee” = ee (long)

อึ “sàrà èu” = eu (short)
อื “sàrà eu” = eu (long)

อุ “sàrà ù” = u (short)
อู “sàrà oo” = oo (long)

เอะ “sàrà è” = e (short)
เอ “sàrà e” = e (long)

แอะ “sàrà àe” = ae (short)
แอ “sàrà ae” = ae (long)

โอะ “sàrà òh” = oh (short)
โอ “sàrà oh” = oh (long)

เอาะ “sàrà ò” = o (short)
ออ “sàrà o” = o (long)

เออะ “sàrà èr” = er (short)
เออ “sàrà er” = er (long)

• 6 Diphthongs:
เอียะ “sàrà ìa” = ia (short)*
เอีย “sàrà ia” = ia (long)

เอือะ “sàrà èua” = eua (short)*
เอือ “sàrà eua” = eua (long)

อัวะ “sàrà ùa” = ua (short)*
อัว “sàrà ua” = ua (long)

• 8 Extra Vowels:
อำ “sàrà am” = am (short)*

ใอ (ไม้ม้วน) “sàrà ai (mái-múan)” = ai (short)*

ไอ (ไม้มลาย) “sàrà ai (mái-má-laay)” = ai (short)*

เอา “sàrà ao” = ao (short)*

ฤ “sàrà réu” = reu (short)*
ฤๅ “sàrà reu” = reu (long)*

ฦ “sàrà léu” = leu (short)* [obsolete]
ฦๅ “sàrà leu” = leu (long)* [obsolete]

-----------------------------------------------------

📝 Notes:
• Thai vowels are dependent, they can’t be written without a consonant. Samples above we used “อ” as a vowel carrier or “feet to stand”. Some Thai vowels are written above, below, to the left or to the right of the consonant, or a combination of those.

• UPDATES:
* Currently, there’s a total of 21 Thai vowels (with 32 sounds). 11 vowels are removed in Thai phonology. Including 3 short diphthongs (เอียะ, เอือะ, อัวะ) and 8 extra vowels (อำ, ใอ, ไอ, เอา, ฤ, ฤๅ, ฦ, ฦๅ). Yes, they are still used in Thai language nowadays. But, not counted as vowels in Thai **phonology.

**Phonology - n. The science of speech sounds including especially the history and theory of sound changes in a language or in two or more related languages.

📥 Download:
https://drive.google.com/file/d/1pXjAVl8kMpqa4sjmKbk-EveW8l2xWINU/

-----------------------------------------------------

🔍 Related links:
“Thai Alphabet: 44 Thai Consonants”
https://www.facebook.com/101336252260684/posts/104551745272468/

“Thai Alphabet: 21 Thai Vowels, 32 Sounds”
- - - [ YOU ARE HERE ] - - -

“Thai Tone Marks”
https://www.facebook.com/101336252260684/posts/104601808600795/

“Thai Special Symbols”
https://www.facebook.com/101336252260684/posts/104605255267117/

#กรีนทูธ

ที่อยู่

Mae Rim
50180

เบอร์โทรศัพท์

+66956971946

เว็บไซต์

แจ้งเตือน

รับทราบข่าวสารและโปรโมชั่นของ Learn Thai with Monผ่านทางอีเมล์ของคุณ เราจะเก็บข้อมูลของคุณเป็นความลับ คุณสามารถกดยกเลิกการติดตามได้ตลอดเวลา

ทางลัด

แชร์

ประเภท