20/08/2026
📅 วันที่ 20 สิงหาคม 2569 เวลา 08.00 - 09.00 น. โรงเรียนอัสสัมชัญลำปาง จัดอบรมโครงการ "หนี ซ่อน สู้" (Run Hide Fight) ให้กับนักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 1 - 3
🎯 เพื่อสร้างความตระหนักรู้ และทักษะเอาตัวรอดในสถานการณ์วิกฤต ให้ความรู้ความเข้าใจหลักการ "หนี ซ่อน สู้" เมื่อเผชิญเหตุร้าย เพื่อเตรียมความพร้อมในการฝึกปฏิบัติจริงขั้นตอนการหลบ ซ่อน และการป้องกันตัวเบื้องต้น ในวันที่ 1 กันยายน 2569 และยังเป็นการสร้างความตื่นตัว และเตรียมความพร้อมให้นักเรียนปลอดภัยในสถานศึกษา
👨⚕️ โดยมี ภราดา ดร.วิทยา เทพกอม ผู้อำนวยการโรงเรียน เป็นประธานในพิธีเปิด พร้อมด้วยวิทยากรผู้เชี่ยวชาญจาก สภ.เมืองลำปาง พ.ต.อ.คมสันต์ บำรุงยศ ผกก.สภ.เมืองลำปาง พ.ต.ท.ดร.ธานี ตันจันทร์กูล รอง ผกก.ป.สภ.เมืองลำปาง พ.ต.ท.อุดมทรัพย์ ยืนยัง สวป.อาชญากรรม (ชุมชนสัมพันธ์) สภ.เมืองลำปาง ร.ต.อ.ทนงศักดิ์ ไชยรุ่งเรือง รอง สวป.อาชญากรรม (ชุมชนสัมพันธ์) และส.ต.อ.วรยศ ฟูกุล ผบ.หมู่.ป.สภ.เมืองลำปาง พร้อมด้วยทีมสาธิต การอบรม มาให้ความรู้ ณ ห้องประชุมสุวรรณสมโภช
--------------------------------
🇬🇧 On August 20, 2026, from 8:00 AM to 9:00 AM, Assumption College Lampang organized the "Run, Hide, Fight" training program for students in grades 7-9 (Secondary 1-3) to raise awareness and develop survival skills in crisis situations.This training aims to provide knowledge and understanding of the principles of escape, hiding, and fighting when facing emergencies, in preparation for practical training on hiding techniques and basic self-defense on September 1, 2026. It also seeks to raise awareness and ensure student safety in schools.
The opening ceremony was presided over by Brother Dr. Witthaya Thepkom, the school director, along with expert speakers from the Lampang City Police Station: Pol. Col. Komsan Bamrungyot, Superintendent of Lampang City Police Station; Pol. Lt. Col. Dr. Thani Tanjankul, Deputy Superintendent of Patrol Division, Lampang City Police Station; Pol. Lt. Col. Udomsap Yuenyang, Head of Crime Prevention (Community Relations), Lampang City Police Station; Pol. Lt. Thanongsak Chairungruang, Deputy Head of Crime Prevention (Community Relations), Lampang City Police Station; and Pol. Sgt. Worayot Fookul, Patrol Unit Commander, Lampang City Police Station.
Along with a demonstration and training team, knowledge will be provided at the Suwannasomphoch Meeting Room.
🇨🇳 2026年8月20日8:00‑9:00，南邦府易三仓学校面向初中一至三年级学生，开展“逃跑、躲避、反击（Run Hide Fight）”安全培训。本次培训旨在提高学生应对突发危机的安全意识与自救生存技能，讲解“逃跑、躲避、反击”处置原则，为9月1日的实战演练做好铺垫，后续演练将开展躲避技巧、基础自卫等实操训练，进一步强化学生风险警觉性，保障校园安全。
本次培训开幕式由该校校长维塔亚·特帕贡博士修士主持，特邀南邦府警察局专业人员担任授课讲师。南邦府警察局局长空桑·班荣育上校、副局长塔尼·坦占古博士中校、社区关系事务督察乌东萨·尤扬中校、社区关系事务副督察塔农萨·猜荣伦警尉、瓦拉约·普昆警士长出席活动。培训团队于南邦易三仓学校素万颂泊会议厅完成理论授课与动作示范。
