A Cup of Japanese

07/11/2024

07/11/2024

15/01/2024

คิดถึงนักเรียนทุกคน ….ครูแบงค์

29/05/2023

👩🏻‍💻 การเรียนรู้แบบมีส่วนร่วม ส่งเสริมผู้เรียน กระตุ้นความกระตือรือร้นในการทำกิจกรรม ทำให้ห้องเรียนจะไม่น่าเบื่ออีกต่อไป ❗️❗️

🖥️ Padlet เป็นอีกสิ่งหนึ่งที่จะอำนวยความสะดวกต่อการใช้งานทั้งสำหรับผู้สอนและผู้เรียน ซึ่งจะช่วยให้

1. ครูผู้สอนสามารถติดตามความคืบหน้าของงานของนักเรียนได้อย่างง่ายดาย เพราะจะสามารถเข้าถึง Padlet ของผู้เรียนได้ตลอดเวลา
2. ผู้สอนสามารถสร้างแบบฝึกหัด กระดานความรู้หรือเกมที่ผู้เรียนทุกคนมีส่วนร่วมกันได้
3. ผู้เรียนจะมีความสุข และจะสนุกไปกับการใช้ Padlet
4. ผู้เรียนจะมีความรู้สึกว่าตนเองนั้นมีส่วนร่วมกับบทเรียนได้เป็นอย่างดี
5. ผู้เรียนจะสามารถทำกิจกรรมร่วมกับผู้เรียนคนอื่น ๆ ในห้องเรียนได้เป็นอย่างดี ทำให้เกิดการแลกเปลี่ยนเรียนรู้ระหว่างผู้เรียนและผู้สอนได้อย่างสมบูรณ์ นั่นคือวิธีการจัดการเรียนรู้แบบมีส่วนร่วมนั่นเอง

มาเรียนรู้กลยุทธ์การใช้ Padlet “ขั้นสูง”เพิ่มเติมได้ที่นี่ : https://bit.ly/3II06Zv

#พัฒนาตนเอง #ห้องเรียนแบบมีส่วนร่วม

15/05/2023

📣📣< การประกวดสุนทรพจน์ภาษาเกาหลีประจำปี 2566 โดยศูนย์การศึกษาเกาหลี ประจำประเทศไทย >📣📣
ขอเชิญผู้สนใจที่กำลังศึกษาอยู่ในระดับชั้นมัธยมศึกษาและอุดมศึกษา เข้าร่วมการการประกวดในครั้งนี้🙋‍♀️🙋

💬หัวข้อการประกวด : ‘สิ่งที่เยาวชนไทยต้องการสื่อไปถึงเยาวชนเกาหลี’🇰🇷🇹🇭
อนาคต การปลอบประโลมใจ และความรู้สึกของเยาวชนเกาหลี-ไทยที่วาดไว้ร่วมกัน
🎓ประเภทของการเข้าร่วม : ระดับมัธยมศึกษา, อุดมศึกษา

📥ช่วงเวลารับสมัคร : วันพฤหัสบดีที่ 1 มิถุนายน – วันศุกร์ที่ 11 สิงหาคม 2566 เวลา 24:00 น.
💻สามารถดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ในโปสเตอร์ประชาสัมพันธ์กิจกรรม และโฮมเพจ
http://kecthai.com/thai/sub/news/1-1-detail.php?idx=109
🔍หากมีข้อสงสัย สอบถามเพิ่มเติมได้ที่ 02-115-1027 หรือ [email protected]
--
📣📣📣📣
태국 중등학생 및 대학생을 대상으로 다음과 같이 말하기 대회를 개최하오니 많은 관심과 참여 부탁드립니다.🙋‍♀️🙋

💬대회주제 : ‘태국의 청년들이 한국의 청년들에게 전하고 싶은 말’🇰🇷🇹🇭
한태 청년들이 함께 그려보는 서로의 미래, 위로, 그리고 공감
🎓참가부문 : 중등부, 대학부

📥접수기간 : ’23.6.1.(목) ~8.11.(금) 24:00까지
💻자세한 내용은 포스터와 공고문 참고 (http://kecthai.com/sub/news/1-1-detail.php?idx=109)
🔍문의처: 02-115-1027, [email protected]

25/09/2022

ชวนเยาวชน ป.1-ป.6 ประกวดภาพวาดส่งเสริมวัฒนธรรมไทย-ญี่ปุ่น ครั้งที่ 17 ประจำปี 2565

ศูนย์วิทยาศาสตร์เพื่อการศึกษารังสิต ร่วมกับมูลนิธิเอ็มโอเอไทย จัดโครงการประกวดภาพวาดส่งเสริมวัฒนธรรมไทย-ญี่ปุ่น ครั้งที่ 17 ประจำปี 2565
ส่งเสริมให้เด็กและเยาวชน ที่กำลังศึกษาอยู่ในระดับชั้นประถมศึกษาปีที่ 1-6 ได้พัฒนาศักยภาพความคิดเชิงระบบ การคิดอย่างเป็นเหตุเป็นผล ความคิดสร้างสรรค์ และสามารถตัดสินใจแก้ปัญหาอย่างมีเหตุผล ควบคู่ไปกับการพัฒนาด้านจิตใจ ด้วยกิจกรรมการวาดภาพ

โดยผลงานที่ชนะการประกวดในระดับประเทศจะได้รับเงินรางวัลพร้อมโล่ และผลงานภาพวาดที่ได้รับรางวัลชนะเลิศ รองชนะเลิศอันดับ 1 และรองชนะเลิศอันดับ 2 ของแต่ละระดับ จะถูกนำส่งเข้าร่วมประกวดในงานประกวดวาดภาพเด็ก ณ พิพิธภัณฑ์ ศิลปะ MOA ประเทศญี่ปุ่น

สามารถส่งผลงานเข้าร่วมประกวดด้วยตนเองและทางไปรษณีย์ ได้ที่ศูนย์วิทยาศาสตร์เพื่อการศึกษารังสิต เลขที่ 5 หมู่ 2 ตำบลรังสิต อำเภอธัญบุรี จังหวัดปทุมธานี 12110
หรือ มูลนิธิ เอ็มโอเอไทย (MOA Thailand) เลขที่ 70 ซ.ประวิทย์และเพื่อน (เทศบาลรังสรรค์เหนือ 14) ถนนประชาชื่น แขวงลาดยาว เขตจตุจักร (เยื้องสมาคมนักเรียนเก่าอำนวยศิลป์) กรุงเทพมหานคร 10900
ตั้งแต่บัดนี้ จนถึงวันที่ 25 ตุลาคม พ.ศ. 2565 หรือสอบถามเพิ่มเติมได้ที่ หมายเลขโทรศัพท์ 025775458-9 ต่อ 212,213 และ 208

รายละเอียดการประกวด https://drive.google.com/file/d/1nqTR_nYDdCiw61pR9Bw07GORBOHwj8Dn/view?usp=sharing

25/09/2022

20/09/2022

เปิดแล้วตามคำเรียกร้อง! 🇯🇵🇹🇭

ศูนย์การแปลและการล่ามเฉลิมพระเกียรติ คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย จะเปิดรับบุคคลที่สนใจเข้าศึกษาหลักสูตรอักษรศาสตรมหาบัณฑิต สาขาการแปลและการล่าม คู่ภาษาญี่ปุ่น-ไทย รุ่นที่ 1 ในปีการศึกษา 2566 โดยจะเปิดรับสมัครตั้งแต่ 1 ธ.ค. เป็นต้นไป

ผู้ที่สนใจสามารถร่วมตอบแบบสอบถามและลงทะเบียนเพื่อรับข่าวสารเพิ่มเติมได้ โดยคลิกที่ลิงค์นี้
https://forms.gle/X3iKbUtQAxa2DdVC9

ข้อมูลเบื้องต้น
🇯🇵 เป็นหลักสูตรพิเศษ เรียนวันเสาร์และอาทิตย์ สะดวกสำหรับผู้ทำงานประจำ
🇯🇵 เรียนทั้งวิชาการแปลและการล่าม
🇯🇵 มีห้องปฏิบัติการภาษาทางการล่ามโดยเฉพาะ จำลองเครื่องมือและอุปกรณ์ล่ามการประชุมอย่างครบครัน แห่งเดียวในประเทศไทย
🇯🇵 เนื้อหามีทั้งภาคทฤษฎีและภาคปฎิบัติอย่างเข้มข้น
🇯🇵 มีวิชาเปิดใหม่พร้อมหลักสูตรคู่ภาษาไทย-อังกฤษ ได้แก่ "เทคโนโลยีการแปล" เรียนโปรแกรมช่วยแปลและประมวลภาษาในห้องปฏิบัติการคอมพิวเตอร์ "การแปลเพื่อการสื่อสารมวลชน" เรียนรู้การแปลในมิติที่เปลี่ยนแปลงไปของสื่อสารมวลชนในปัจจุบัน
🇯🇵 มีวิชาการแปลเฉพาะด้านให้เลือก เช่น การแปลเอกสารธุรกิจ การแปลวรรณกรรม การแปลสื่อโสตทัศน์ เป็นต้น
🇯🇵 รับจำนวนจำกัด ประมาณ 10-15 คน ต่อปี
🇯🇵 จะประกาศรูปแบบการสอบเข้า และเกณฑ์ระดับคะแนนภาษาญี่ปุ่นและอังกฤษเพื่อใช้ประกอบการสมัครเรียนเมื่อข้อมูลดังกล่าวได้รับการอนุมัติแล้ว

ผู้สนใจสามารถส่งอีเมลเพื่อสอบถามได้ที่ [email protected]
#การแปล #การล่าม #ล่ามญี่ปุ่น #นักแปลญี่ปุ่น #ปริญญาโท #ภาษาญี่ปุ่น #แปลไทยญี่ปุ่น #แปลญี่ปุ่นไทย #คอร์สการแปล #คอร์สการล่าม #เรียนแปล #เรียนล่าม

18/09/2022

◆◇👴Respect-for-the-Aged Day👩‍🦳◇◆

September 19th is the Respect-for-the-Aged Day.

It is one of National Holidays of Japan established in 1948 to respect senior citizens and celebrate their long life.



You can learn the expressions of characters, such as an old man👨‍🦳 in anime and manga! Translation, explanation, and audio are available.

https://anime-manga.jp/en/character-expressions/character-dictionary/old-man

Click the link below👇

---------------

◆◇👴敬老の日👩‍🦳◇◆

9月19日は、「敬老の日」です。

この日は、多年にわたり社会につくしてきた👴老人👩‍🦳を敬愛し、長寿を祝うことを目的として1948年に国民の祝日の1つとなったそうです。



アニメやマンガに出てくるキャラクター（おじいさん👨‍🦳）の表現を学ぶことができます！（訳、解説、音声付き）

下のリンクをチェック👇

https://anime-manga.jp/en/character-expressions/character-dictionary/old-man









#キャラクター表現

18/09/2022

กรมกิจการเด็กและเยาวชน เปิดรับสมัครบุคคลเพื่อคัดเลือกเข้าร่วมโครงการเสริมสร้างความรู้ผู้นำเยาวชน ณ ประเทศญี่ปุ่น ประจำปี 2565
หลักสูตรการบริหารจัดการและการดำเนินงานสาธารณสุข ระหว่างวันที่ 14 พฤศจิกายน - 2 ธันวาคม 2565 ณ ประเทศญี่ปุ่น

ผู้ที่สนใจ สามารถดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ทาง QR code ด้านล่าง และสมัครได้ตั้งแต่วันนี้ - 21 กันยายน 2565

16/09/2022

🇯🇵 ห้องเรียนภาษาญี่ปุ่นฉบับย่อวันนี้ ขอเสนอคำว่า " #โอะมะกะเสะ"（ #お任せ）📖

หรือก็คือคำว่า โอมากาเสะ ที่เดี๋ยวนี้คนไทยคุ้นเคยกันว่าเป็นสไตล์การเสิร์ฟอาหารแบบนึงของญี่ปุ่น แต่ก็คงจะมีหลายๆท่านที่แม้จะเคยได้ยินคำนี้ แต่ก็ยังไม่ค่อยเข้าใจว่า โอมากาเสะ นี่คือยังไง และมีความหมายว่าอะไรกันแน่
ก่อนอื่น เรามาดูที่ความหมายของคำกันครับ คำว่า "โอะมะกะเสะ" มาจากคำกริยาภาษาญี่ปุ่น คือว่า "มะกะเสะรุ" （任せる） มีความหมายว่า มอบหมาย ปล่อยให้เป็นหน้าของ(ใครบางคน) หรือปล่อยให้เป็นไปตามธรรมชาติ
ยกตัวอย่างประโยคง่ายๆ เช่น คิมิ นิ มะกะเสะรุ （君に任せる）
คิมิ （君） หมายถึง เธอ ส่วน นิ （に） เป็นคำช่วยแสดงเป้าหมาย ประโยคนี้จึงแปลว่า มอบหมายให้เธอจัดการ หรือปล่อยให้เป็นหน้าที่ของเธอ นั่นเอง ทีนี้ คำว่า "โอะมะกะเสะ" ที่เราพูดถึงกันในวันนี้ เป็นการตัดตอนท้ายคำกริยาให้สั้นลง แล้วเติม โอะ ซึ่งเป็นตัวแสดงความยกย่องไว้ข้างหน้า คำนี้จึงมีความหมายเป็นการมอบหมายให้อีกฝ่ายทำอะไรบางอย่างด้วยความสุภาพนอบน้อมนั่นเอง ซึ่งก็เป็นที่มาของชื่อสไตล์การเสิร์ฟอาหารแบบโอมากาเสะที่เรารู้จักกัน

สไตล์การเสิร์ฟอาหารแบบโอมากาเสะ คือรูปแบบการเสิร์ฟอาหารเป็นคอสโดยให้พ่อครัวเป็นคนเลือกเมนูแทนลูกค้า ซึ่งแตกต่างกับอาหารคอสทั่วไปตรงที่ไม่มีการกำหนดเมนูไว้ตายตัว พ่อครัวจะกำหนดเมนูแต่ละครั้งแตกต่างไปตามลูกค้า และอาจมีการปรับเปลี่ยนได้ตามความต้องการของลูกค้า ว่ากันว่าสไตล์นี้เริ่มต้นมาจากร้านซูชิ ในยุคฟองสบู่แตก (ราวปีค.ศ.1990) ซึ่งเป็นยุคเฟื่องฟูที่คนทั่วไปสามารถกำเงินไปนั่งกินร้านซูชิกันได้เยอะขึ้น แต่ก็มีลูกค้าที่เพิ่งเคยมาร้านซูชิ🍣และไม่รู้จักหน้าซูชิเลยอยู่เยอะ จึงเริ่มมีการสั่งอาหารแบบ "โอะมะกะเสะ" ขอให้พ่อครัวเป็นคนเลือกเมนูแทนลูกค้าเกิดขึ้นในหลายๆร้านซูชิ และพัฒนามาเป็นรูปแบบหนึ่งของสไตล์การเสิร์ฟอาหารอย่างในทุกวันนี้

ในปัจจุบันบางครั้งก็มีการตีความว่า โอมากาเสะ เป็นการเสิร์ฟอาหารตามใจพ่อครัว แต่ความจริงแล้ว โอมากาเสะ ได้ชื่อนี้มาเพราะเป็นการเสิร์ฟอาหารโดยลูกค้ามอบหมายให้พ่อครัวเป็นคนเลือกเมนูทั้งหมดด้วยความไว้วางใจ ซึ่งพ่อครัวชั้นหนึ่งจะตอบรับความไว้วางใจนั้นโดยใช้วัตถุดิบที่ดีที่สุดในร้านมาทำเป็นอาหารที่ดีที่สุดมาเสิร์ฟให้ลูกค้าเพื่อแสดงฝีมือและสร้างความประทับใจ
มันถึงได้แพ๊งแพงไงล่ะครับทุกๆท่าน

#ห้องเรัยน #ภาษาญี่ปุ่น

12/09/2022