เว็บไซต์คืออะไร?

https://www.facebook.com/542803032471796/

ภาษาจีนบ้านครูเก้า - 汉语之家

หน้าหลัก
ประเทศไทย
Lamae
ภาษาจีนบ้านครูเก้า - 汉语之家

ภาษาจีนกลาง รับสอนภาษาจีนกลาง
跟盘老师学汉语普通话，有意者请联系！

24/01/2016

หัดเขียนพู่กันไหมครับ

25/04/2014

Cr.ภาษาจีนวันละประโยค

24/04/2014

มารู้จักประเทศต่างๆกันเถอะ

21/04/2014

Cr. ภาษาจีนวันล่ะประโยค

14/02/2014

情人节快乐! Qíng rén jié kuài le

เกร็ดความรู้ ตำนานวันวาเลนไทน์ของจีน

ตำนานหนุ่มเลี้ยงวัวกับสาวทอผ้า
เทศกาล “ชีซี” หรือเทศกาลแห่งความรักของจีนนั้นมีความเชื่อมโยงกับตำนานเรื่องหนุ่มเลี้ยงวัวกับสาวทอผ้า ตำนานดังกล่าวเป็นเรื่องราวความรักอันแสนประทับใจที่เล่าขานกันมาตั้งแต่อดีตกาล จนกลายเป็นหนึ่งในสี่ตำนานความรักพื้นบ้านที่ยิ่งใหญ่ของจีน
เล่ากันว่าพ่อแม่ของหนุ่มเลี้ยงวัวเสียชีวิตตั้งแต่เขายังเด็ก พี่ชายและพี่สะใภ้ของเขาก็ชอบทรมานเขา มีวัวเพียงตัวเดียวที่อยู่เป็นเพื่อนเขา มีอยู่วันหนึ่ง สาวทอผ้าบนสวรรค์ลงมาเที่ยวเล่นกับเพื่อนนางฟ้าบนโลกมนุษย์ นางลงไปอาบน้ำในแม่น้ำ และเจ้าวัวก็นำพาให้หนุ่มเลี้ยงวัวกับสาวทอผ้าได้รู้จักกัน ทั้งสองพบรักกันตั้งแต่ครั้งแรก ภายหลัง สาวทอผ้าจึงแอบลงบนโลกมนุษย์และแต่งงานเป็นภรรยาของหนุ่มเลี้ยงวัว
หลังจากที่หนุ่มเลี้ยงวัวกับสาวทอผ้าแต่งงานกัน หนุ่มเลี้ยงวัวก็ทำนาเลี้ยงชีพ ส่วนสาวทอผ้าก็ทอผ้าเลี้ยงชีพ นับวันพวกเขาก็รักกันมากยิ่งขึ้น และทั้งคู่ก็มีลูกชายและลูกสาวด้วยกัน ครอบครัวพวกเขาใช้ชีวิตอย่างมีความสุข ภายหลัง ตอนที่เจ้าวัวกำลังจะตาย มันกำชับหนุ่มเลี้ยงวัวว่าจะต้องเก็บหนังของมันเอาไว้ เวลาต้องการความช่วยเหลือ ให้เอามาคลุมไว้บนตัว หลังจากที่เจ้าวัวตาย สองสามีภรรยาก็ถลกหนังเจ้าวัวออกด้วยความเจ็บปวด แล้วฝังเจ้าวัวไว้ตรงเนินเขา
เมื่อเง็กเซียนฮ่องเต้และพระราชชนนีฝ่ายซ้ายของพระเจ้าเง็กเซียนฮ่องเต้ทรงทราบเรื่องที่สาวทอผ้ากับหนุ่มเลี้ยงวัวแต่งงาน ก็ทรงกริ้วมาก พระราชชนนีฝ่ายซ้ายจึงลงมาบนโลกมนุษย์ด้วยตัวเอง เพื่อจับตัวสาวทอผ้ากลับสวรรค์ หลังจากที่หนุ่มเลี้ยงวัวกลับถึงบ้านแล้วไม่เจอสาวทอผ้า จึงรีบคลุมหนังวัว แล้วพาลูกชายกับลูกสาวเหาะขึ้นไปหาสาวทอผ้าบนสวรรค์ หนุ่มเลี้ยงวัวเกือบจะตามทันแล้ว พระราชชนนีฝ่ายซ้ายเห็นดังนั้นจึงถอดปิ่นทองบนศีรษะออกมาวาดไปบนอากาศ จนปรากฏเป็นทางช้างเผือกขนาดใหญ่บนฟากฟ้า ทำให้ทั้งสองต้องอยู่กันคนละฟากฝั่ง ทั้งสองจึงได้แต่มองคนรักที่อยู่อีกฝั่งทั้งน้ำตาไปตลอดกาล เง็กเซียนฮ่องเต้และพระราชชนนีฝ่ายซ้ายเห็นทั้งคู่รักกันมาก ก็อดใจไม่ไหวอนุญาตให้พวกเขาได้พบกันในวันที่ 7 เดือน 7 ของทุกปี เล่ากันว่าเมื่อถึงวันนี้ของทุกปี นกสี่เชวี่ยก็จะบินขึ้นสู่ท้องฟ้าไปทอดสะพานข้ามทางช้างเผือกให้ทั้งคู่ได้เดินมาพบกัน
ในค่ำคืนอันเงียบสงัดของเทศกาลชีซี ถ้ายืนอยู่ใต้ระแนงปลูกองุ่นหรือผลไม้อื่นๆ เราจะได้ยินเสียงหนุ่มเลี้ยงวัวกับสาวทอผ้าคุยกันกระหนุงกระหนิงอยู่บนสวรรค์

10/01/2014

儿童节快乐 สุขสันต์วันเด็กแห่งชาติ ครับ

24/12/2013

แข่งกันเขียน อย่าแลคนข้างๆสิ เหอะๆๆ

05/12/2013

วันนี้เป็นวันพ่อ วันพ่อภาษาจีนพูดว่า 父亲节 Fùqīn jié ฟู่ชิน เจ๋
เราทุกคนต่างมีวิธีการบอกรักพ่อที่แตกต่างกัน ใช่ไหมครับ ลองมาดูวิธีบอกรักคุณพ่อ แบบจีนๆกันดูนะครับ

ิ祝福您父亲节快乐。
Zhùfú nín fùqīn jié kuàilè.
ขอให้คุณพ่อมีแต่ความสุข

您是世界上最好的爸爸。
Nín shì shìjiè shàng zuì hǎo de bàba.
่ท่านเป็นพ่อที่ดีที่สุดในโลก

这些年来，虽然我们常有意见不合的地方，但我一直敬爱着您。
Zhèxiē niánlái, suīrán wǒmen cháng yǒu yìjiàn bùhé dì dìfāng, dàn wǒ yīzhí jìng'àizhe nín.
ช่วงหลายปีนี้ ถึงแม้เราจะมีความเห็นที่ต่างกัน แต่ผมก็ยังเเคารพนับถือท่านพ่อมาตลอก

谢谢您在我需要的时候伸出援助之手。
Xièxiè nín zài wǒ xūyào de shíhou shēn chū yuánzhù zhī shǒu.
ขอบคุณท่านที่คอยยืนมือและช่วยเหลือมาโดยตลอด

爸爸，感谢您为我做的一切，我一定会加倍努力学习来报答您的养育，我爱您。今天是父亲节，我深深的祝福您节日快乐！
Bàba, gǎnxiè nín wèi wǒ zuò de yīqiè, wǒ yīdìng huì jiābèi nǔlì xuéxí lái fù dá nín de yǎngyù, Wǒ ài nín, jīntiān shì fùqīn jié, wǒ shēn shēn de zhùfú nín jiérì kuàilè!

爸爸，您辛苦了， Bàba, nín xīnkǔle,
感谢您把我养大，Gǎnxiè nín bǎ wǒ yǎng dà.
愿您永远健康， Yuàn nín yǒngyuǎn jiànkāng,
我爱您爸爸。 Wǒ ài nín bàba.

ที่เหลือลองแปลดูนะครับ

03/12/2013

ท่ามกลางธรรมชาติที่ร่มรื่น อากาศเย็นสบาย

02/12/2013

มาเรียนภาษาจีนด้วยกันไหมค่ะ^o^

02/12/2013

เรากำลังจัก้าวเข้าสู่อาเซี่ยนแล้ว เรามาทำความรู้จักกับภาษาจีนกันนะครับ อาเซี่ยนภาษาจีนพูดว่า ตงเหมิง 东盟 ซึ่งชื่อเต็มคือ ตงหนันย้าโก๋วเจียเหลียนเหมิง 东南亚国家联盟 ประกอบด้วย
1. ไท้โก๋ว 泰国 ไทย
2.เหมี่ยนเตี้ยน 缅甸 พม่า
3.เหล่าวอ 老挝 ลาว
4. เจี๋นผูไจ้ 柬埔寨 กัมพูชา
5. เยว้หนัน 越南 เวียดนาม
6. มาไหลซีย้า 马来西亚 มาเลเซีย
7. เหวินไหล 文莱 บรูไน
8. อินตู้นีซีย้า 印度尼西亚 อินโดนีเซีย
9. เฟยลวี่ปิน 菲律宾 ฟิลิปปินส์
10.ซินเจียโป 新加坡 สิงคโปร์