Thai Japanese Language & Culture

วันนี้เอาความแตกต่างของคำศัพท์ที่คล้ายกันมาฝากครับ
平等（びょうどう）ความเท่าเทียม
คือไม่สนว่าจุดเริ่มต้นของแต่ละคนจะต่างกันอย่างไร ความสูงเท่าไหร่ เพศอะไร มีฐานะอย่างไร
ทุกคนได้สิทธิ์ ได้โอกาสเท่าเทียมกัน
公平（こうへい）ความเสมอภาค
คือพิจารณาที่จุดเริ่มต้นของแต่ละคนที่ต่างกัน เช่น บางคนโอกาสในการเข้าถึงแทบไม่มี
ความสูงที่ต่างกัน แล้วทำให้มีความเสมอภาคที่เหมือนกัน

ถ้าดูจากในรูปข้างสนามเบสบอล เป็นเรื่องของการแบ่งกล่องสำหรับยืนดู
ด้านซ้ายแบ่งกล่องให้เท่าเทียมกัน
ไม่สนว่าแต่ละคนมีที่มาที่ไปอย่างไร ความสูงของ 3 คนเป็นอย่างไร
ดังนั้นทุกคนจะได้คนละกล่อง
กลายเป็นว่าคนที่สูงอยู่แล้วได้ดูวิวที่ดียิ่งขึ้นไปอีก
แต่เด็กที่ตัวเล็กที่สุดกลับไม่เห็นอะไรเลย อดดูไป!!

รูปด้านขวามือคือความเสมอภาค
โดยพิจารณาจากความสูงของแต่ละคนแล้วแบ่งกล่อง
เพราะฉะนั้นคนที่เห็นการแข่งขันอยู่แล้วจะไม่ได้รับกล่องเลย
แต่เด็กที่ตัวเล็กที่สุดจะได้สองกล่อง ทำให้มีโอกาสได้ดูการแข่งขัน

สำหรับผมแล้ว สิ่งที่ดีที่สุดคือ ทุกคนควรได้โอกาสในการเข้าถึงอย่างเสมอภาคกัน
ไม่ว่าจะเป็น ด้านการศึกษา ด้านสาธารณูปโภคขั้นพื้นฐาน
การทำให้เสมอภาคกันเลยอาจจะยาก แต่อย่างน้อยควรทำให้มีโอกาสในการเข้าถึงเพิ่มขึ้นที่สุดเท่าที่ทำได้
**ส่วนสังคมประเทศไทยความจริงเป็นแบบไหนดูรูปได้ใน Comment ครับ**

ไอเดียจาก : หนังสือเรื่องธรรมดาสามัญประจำบ้าน
http://www.prf.tokyo/archives/detail/id894
รูป : https://www.linkedin.com/pulse/unequal-treatment-injustice-shelton-banks

www.tjgrammar.com
#คำศัพท์ภาษาญี่ปุ่น

ทั่วโลกได้ให้ความสนใจเมื่อทางทวิตเตอร์ Official ของอนิเมะชื่อดัง Jujutsu Kaisen หรือ มหาเวทย์ผนึกมาร ได้ทวีตเคาท์ดาวน์ปริศนา จะเป็นการประกาศชื่อนักพากย์ อคคทสึ ยูตะ หรือจะปล่อยทีเซอร์เดอะมูฟวี่0กันนะ!

(สรุปว่าปล่อยทั้งคู่ รู้โดยทั่วกัน สามารถเข้าไปตามดูข้อมูลได้ที่ทวิตเตอร์ของออฟฟิเชียลในลิ้งค์ข้างล่างนี้
https://twitter.com/animejujutsu/status/1420761288985120776?s=20)

「呪術廻戦」乙骨憂太の声優発表か、それともPVか　“謎のカウントダウン”に世界が注目！　「怖い……泣くかもしれない」「YUTA GANG LET’S GO!!」

https://news.yahoo.co.jp/articles/b1472a89da7a1c9accada6bfc991dc564f8664a4

#มหาเวทย์ผนึกมาร


#呪術廻戦
#呪術廻戦0
#劇場版呪術廻戦０

「呪術廻戦」乙骨憂太の声優発表か、それともPVか　“謎のカウントダウン”に世界が注目！　「怖い……泣くかもしれない」「YUTA GANG LET’S GO!!」（アニメ！アニメ！） - Yahoo!ニュース 『劇場版 呪術廻戦 0』（2021年12月24日ロードショー）の公開を5か月後に控える7月29日、アニメ『呪術廻戦』公式Twitterが「2021年7月30日午前0時　＃劇場版呪術廻戦0」という意味

เมื่อเกิดการปะทะกันระหว่างสัตว์ประหลาดที่แข็งแกร่งที่สุด ฝ่ายไหนจะชนะ!? "ก็อตซิล่า VS คอง"

最強モンスターの直接対決、勝つのはどっち!?　『ゴジラVSコング』

最強モンスターの直接対決、勝つのはどっち!?　『ゴジラVSコング』（Safari Online） - Yahoo!ニュース 日本発のカルチャーのアイコンが、ハリウッド大作で活躍する姿を観るのは、素直に嬉しいもの。その代表格といっていいのが、ゴジラだ。すでに今回のハリウッド版ゴジラは2本の映画になっているが、この最新作は、

ทีวีอนิเมะ "Chainsaw Man" ปล่อย PV และข้อมูลทีมงานหลักแล้ว

TVアニメ『チェンソーマン』、ティザーPV＆メインスタッフ情報を公開


#チェンソーマン

TVアニメ『チェンソーマン』、ティザーPV＆メインスタッフ情報を公開 累計発行部数1,100万部を突破する「週刊少年ジャンプ」(集英社刊)の人気連載『チェンソーマン』(原作：藤本タツキ)。MAPPAにて鋭意制作中のTVアニメ『チェンソーマン』のティザーPVとメインスタッフ情報が公開された。

ภาษาญี่ปุ่นน่าสนใจมากนะครับในช่วงหลายปีมานี้ เป็นรองแค่งานไอที เท่านั้น