เว็บไซต์คืออะไร?

https://www.facebook.com/113292470474491/

English with มิสอุ้ม

หน้าหลัก
ประเทศไทย
Khon Kaen
English with มิสอุ้ม

ข้อมูลการติดต่อ, แผนที่และเส้นทาง,แบบฟอร์มการติดต่อ,เวลาเปิดและปิด, การบริการ,การให้คะแนนความพอใจในการบริการ,รูปภาพทั้งหมด,วิดีโอทั้งหมดและข่าวสารจาก English with มิสอุ้ม, โรงเรียนสอนภาษา, ฉิมพลี, Khon Kaen.

22/07/2025

วลีวันนี้ "put up with" หรือ คำว่า " tolerate" เป็น กริยา หมายถึง อดทนต่อ, ทนต่อ, หรือยอมทนกับ บางสิ่งบางอย่างหรือบางคนที่ไม่พึงปรารถนาหรือไม่ชอบ
วลีนี้สื่อถึงการยอมรับหรืออดทนกับสถานการณ์ คน หรือพฤติกรรมที่ไม่น่าพอใจ น่ารำคาญ หรือทำให้รู้สึกไม่สบายใจ โดยที่ไม่ได้แสดงความไม่พอใจออกมา หรือไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องทนไปก่อน
ยกตัวอย่าง เช่น
I don't know how you tolerate it. = I don't know how you put up with it. ฉันไม่รู้ว่าเธอทนกับมันได้ยังไง
I put up with it because you're my friend. ฉันทนได้เพราะเธอเป็นเพื่อนฉัน
ลองมาแปลประโยคนี้ดูกันค่ะ
It would be difficult to put up with such a diva!

21/05/2025

มิสไปเจอสถานการณ์หนึ่งมา สำนวนวันนี้ที่นำมาฝากกัน "Is there a catch?"
มีความหมายว่า "มีอะไรแอบแฝงไหม" หรือ "มีเงื่อนไขอะไรไหม"
เป็นสำนวนที่เมื่อผู้ฟังได้ยินข้อเสนอหรือสถานการณ์บางอย่างที่ดูดีเกินจริง (too good to be true) จนทำให้สงสัยว่าอาจมีเงื่อนไขอะไรแอบแฝง
ยกตัวอย่างเช่น
A: Just passing by, we would like to offer to replace your old gutters completely free. (พอดีฉันผ่านมา ฉันอยากเสนอว่าจะเปลี่ยนรางน้ำใหม่ให้คุณฟรีทั้งหมดเลย)
B: How come? Is there a catch? (ทำไมล่ะ มีเงื่อนไขอะไรแอบแฝงรึเปล่า)
เราใช้เมื่อรู้สึกว่าผู้ที่ยื่นข้อเสนอประมาณว่า impossible หรือ unbelievable เราก็สงสัยไว้ก่อนว่าเป็น scammer รึเปล่านะคะ XOXO

22/08/2020

มาบอกเวลากับเด็ก ป 2 กันจ้า ✌️✌️

05/08/2020

พูดถึงสำนวน อีป้าก็จะม๊วนมวน มักคัก เพราะมีเยอะมาก ป้าไม่รู้ทั้งหมด แต่จะเอามาแช์เรื่อยๆให้ได้มากที่สุดที่รู้จ้า
สำนวน (idiom) วันนี้ เสนอคำว่า " take a rain check " ไปตรวจฝนกัน 😁😁เอ้ย บ่แมนๆๆๆๆ

" take a rain check " (เทค อะ เรน เชค) หมายถึง ขอเลื่อนไปก่อนเป็นคราวหน้า / เลื่อนไปทำบางสิ่งบางอย่างวันหลัง
" take a rain check" เป็นการขอเลื่อนที่เราคาดหวังจะได้ทำสิ่งๆนั้นในภายหลังจริงๆ ไม่ใช่เลื่อนแค่ขอผลัดไป เป็นบางสิ่งบางอย่างที่มีคนชวนแล้วเราก็อยากไปหรืออยากทำ แต่เราไม่ว่างตอนนั้นจริงๆ เราก็ขอ rain check เพื่อคราวหน้านัดใหม่ เช่น
Your friend: Do you want to go out for a drink tonight? - คืนนี้อยากออกไปดื่มกันไหม
You: I have to work late tonight, can I take a rain check? - คืนนี้ฉันต้องทำงานจนถึงดึก ขอเลื่อนไปเป็นวันหลังได้ไหม

นอกจาก rain check เราสามารถใช้คำว่า another time (วันหลัง/ครั้งต่อไป) แต่อันนี้จะฟังดูเหมือนเป็นการพูดผลัดไปก่อนมากกว่า เช่น
Your friend: We will have a party this weekend, would you like to come? - สุดสัปดาห์นี้เราจะมีสังสรรค์กัน เธอมาไหม
You: I will be very busy this weekend , maybe another time? - สุดสัปดาห์นี้ฉันจะยุ่งมาก ไว้คราวหน้านะ

04/08/2020

ใครฟัง ‘lover’ เพลงใหม่ของ Taylor Swift แล้วบ้าง ไปเจอประโยคนึง อยากเอามาแชร์ ซึ่งเราจะพบว่าฝรั่งเขาใช้พูดกันบ่อยๆในบทสนทนา

“ we could let our friends crash in the living room. This is our place, we make the call. “ ประโยคนี้แปลคร่าวๆ ประมาณว่า ‘เราให้เพื่อนเรานอนที่ห้องนั่งเล่นก็ได้ ที่นี่เป็นที่ของเรา เราตัดสินใจได้’

ที่เห็นในประโยคมี สแลง (slang) 2 คำ คือคำว่า “crash” กับคำว่า “call”

Crash เป็นคำสแลง ในที่นี้จะแปลว่า นอนค้าง (sleep over) หรือ พักอยู่ (stay) ที่บ้านคนอื่นสักคืน ส่วนมากจะเป็นการนอนแบบไม่ได้วางแผนไว้ เช่น
I crashed on the couch at my friend’s after the party last night. ฉันนอนบนโซฟาบ้านเพื่อน หลังจากงานเลี้ยงสังสรรค์เมื่อคืน

อีกคำนึง
Call ในที่นี้ก็เป็น สแลง เหมือนกัน หมายถึง การตัดสินใจ จะมีวลีนึงที่ได้ยินบ่อยมาก It’s your call. = it’s your decision. แปลว่า การตัดสินใจของคุณ หรือคล้ายๆ กับ it’s up to you. เช่น

Nobody can make this decision for you. It’s your call. แปลว่า ไม่มีใครตัดสินใจให้เธอได้ เธอควรตัดสินใจเอง

It’s your call, just say what you want. แปลว่า มันขึ้นอยู่กับเธอ แค่บอกว่าเธอต้องการอะไร

🥳😘สำหรับรุ่นใหญ่ ไผมักมวนมาทางนี้ 😁😁

03/08/2020

ป้านึกอะไรได้ ป้าก็จะโพส😁😁
วันนี้เอาสำนวนภาษาอังกฤษมาฝาก
Let’s go Dutch. = Let’s pay for our own part.
ยกตัวอย่าง
เมื่อไปร้านอาหารกับเพื่อน
เพื่อนพูดว่า : (It’s on me.) เดี๋ยวฉันเลี้ยงเอง
เราตอบ : Oh, no. let’s go Dutch. หมายถึงให้จ่ายของใครของมัน เธอจ่ายของเธอ ฉันก็จะจ่ายส่วนของฉันเอง
หรือจะพูดว่า Let’s split the bill. แปลว่า เราแบ่งกันจ่ายดีกว่า นั่นเองจ้า

อีกสำนวนนึง It's on the house. = it's free. แปลว่า ให้ฟรีจ้า
ยกตัวอย่าง
เมื่อเราสั่งอาหาร แล้วมีพนักงานนำอาหารที่เราไม่ได้สั่งมาเสริฟ
เราพูดว่า : Oh, I don't think I ordered this.
พนักงานก็ตอบกลับมาว่า : We heard that it's your birthday. It's on the house.
หรืออีกสถานการณ์ อันนี้เกิดขึ้นได้บ่อยๆ ในอเมริกา แต่ในไทยไม่ค่อยจะได้เห็น (รึเปล่า) ไม่ได้เข้านานแล้ว😁 นั่นก็คือเมื่อเราเข้าไปดริ้งในผับ สั่งเครื่องดื่ม บาร์เทนเดอร์ยื่นเครื่องดื่มให้ แล้วพูดว่า It's on the house. ก็คือแก้วนี้ดริ้งฟรีจ้า จะให้ด้วยความเสน่หา หรือว่าทักทายคุยกันถูกคอ หรือ ประเดิมให้เพราะเป็นแก้วแรก ก็ว่าไปตามนั้น🥳🥳🥳

02/08/2020

บ่อยๆ ค่อยๆอ่าน ค่อยๆจำ รูปภาพประกอบจะดูกระอักกระอ่วนนิสนึง ป้าวาดเอง☺️☺️☺️

01/08/2020

จำได้จำไว ฝึกอ่าน ฝึกเขียน ฝึกพูด คนเรียนสนุกไหมไม่รู้ แต่คนสอนสนุกมาก วาดรูปทั้งวัน😂😂😂

31/07/2020

มาแล้ว มาอ่านกัน สำหรับเด็ก ผู้ใหญ่รอก่อน🥰🥰

30/07/2020

อยากแชร์ Phonics เพราะใช้อันนี้สอนนัดทิวแล้วรู้สึกว่าได้ผลดี เด็กๆ จะสามารถ สะกดคำ และอ่านออก รวมไปถึงการเขียนตามคำบอกได้ เด็กรู้สึกสนุก เพราะไม่ต้องท่องจำ สะกดไปตามตัวที่ได้ยินเสียงเลย
สำเนียงภาษาอังกฤษแบบ America 🗽 และ British จะต่างกันนะคะ เพจป้าจะเป็น Phonics แบบ American Sound เดี๋ยวจะมีแบบ พาอ่านนะคะ รอๆ 😂😂😂