Learn German : เรียนเยอรมันส์

25/06/2024

Hallooooo...... สวัสดีค่ะทุกคน😄วันนี้มาดูบทสัมภาษณ์ของเด็กๆ จากทีมฟุตบอลเด็ก Kinderfussball ที่ไปถามข้อสงสัยกับพี่ๆ ตัวแทนทีมชาติเยอรมันตัวจริงเสียงจริงกันค่ะ 😎

(Kinderfussball เป็นโปรเจคหนึ่งของสมาคมฟุตบอลเยอรมัน DFB ซึ่งมีการจัดแข่งขันฟุดบอลที่เรียกว่าเป็นลึกของเด็กๆ ชาวดอยช์ก็ว่าได้ และซีซันใหม่นี้ 2024/25 ได้แบ่งการแข่งขันตามกลุ่มอายุเป็น U6-U11 ก็คือกลุ่มอายุ 6-11 ปี // นี่ละคะการเตรียมทีมของอินทรีเหล็ก เค้าเตรียมนักเตะรุ่นใหม่ไว้ตั้งแต่อายุ 6 ขวบกันเลยทีเดียว #เยอรมันนี่เค้าเยอรมันจิงๆ 😱🤩)

ฟังคำถามอื่นๆ ของบทสัมภาษณ์นี้ได้ทาง IG : dfb und fussball_de
ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Kinderfussball ได้ที่เว็บไซต์ dfb.de

**ส่วนใครสนใจเรียนภาษาเยอรมันก็อินบ็อกซ์มาได้เลยค่าาาาา ถึงนานๆ จะอัพเพจฯ สักทีนึงแต่ก็ยังสอนภาษาเยอรมันกันอยู่น้าาาาา LoL

#เรียนเยอรมัน #ทีมอินทรีเหล็ก​ #ยูโร2024 ⚽

09/05/2023

📌 สำนวนสำคัญมากๆ​ 📌

ที่ใช้บ่อยในการสนทนาเวลาที่เราไม่เข้าใจเรื่อง/สิ่งที่กำลังพูดคุยกัน ✨✨✨

**แอดฯ​ ขอเลือกแปลเฉพาะสำนวนที่น่าจะจำกันไม่ยาก​ และคิดว่าน่าจะมีโอกาสได้ยินหรือได้พูดบ่อยๆ​ นะคะ
..............................

① ส่งสัญญาณ/บอกให้คู่สนทนารู้ไปเลยว่าเรา "ไม่เข้าใจจ้าาาา"

▪️ Wie bitte?
/วี๊ บิทเท่ะ? /

ว่าไงนะ? อะไรนะ?​ *ขึ้นเสียงสูง*​

▪️ Tut mir leid, aber das verstehe ich nicht.
/ทุธ เมียร์​ ไล้ดท์, อาบ่าร์ ดาส​ ​แฝร์​ ชเทเห่ะ อิ๊กซ์ นิชท์/

โทษที แต่ฉัน/ผมไม่เข้าใจ​ (ที่คุณพูด)

② ขอให้ช่วยพูดทวนซ้ำอีกครั้ง

▪️Kannst du das bitte wiederholen?
/คันสท์​ ดู​ ดาส​ บิทเท่ะ​ วี๊ด่าร์โฮเล่น/

ช่วยพูดอีกครั้งได้ไหม?

▪️Kannst du das bitte noch einmal (etwas) langsamer sagen?
/คันสท์​ ดู​ ดาส​ บิทเท่ะ​ นอคห์ อายน์มาล (เอ็ท วาส) ลางซามม่าร์ ซ้าเก่น /

ช่วยพูดอีกครั้งช้าๆ​ กว่านี้ (หน่อย)​ได้ไหม?

③ ขอให้อธิบายเพิ่มเติม

▪️Was meinst du (denn) damit?
/วาส ไมน์สท์ ดู​ (เด้นน์)​ ดามิท/

เรื่องที่พูดหมายความว่ายังไง​ (เหรอ/เนี่ยะ)​?

▪️ Kannst du mir das bitte (genauer) erklären?
/คันสท์​ ดู​ เมียร์​ ดาส​ บิทเท่ะ​ (เกะน้าวอ่าร์) แอร์แคลร์เร่น/

ช่วยอธิบายให้ฟัง​ (ชัดๆกว่านี้หน่อย)​ได้ไหม?

④ ถามกลับ​เพื่อเช็คว่าเข้าใจตรงกัน

▪️Verstehe ich richtig, dass...?
/แฝร์ชเตเห่ะ อิคซ์​ ริกช์ทิกช์, ดาส... /
ฉัน/ผมเข้าใจถูกไหมว่า....?

(*ถ้าไม่อยากใช้ประโยค....., dass ก็ใช้ประโยคธรรมดาได้​ แต่อย่าลืมขึ้นเสียงสูงที่​ ja? /oder? ด้วยนะ)

▪️Das bedeutet : ........, oder?
/ดาส​ เบด้อยเท็ท​ :....., โอ่ด่าร์/
Du meinst : ........, ja?
/ดู​ ไมน์สท์​ :...... ญ๋าห์? /

หมายความว่า/หมายถึงว่า....ใช่ไหม?

✨✨ลองเอาไปใช้กันดูนะคะ✨✨

25/04/2023

auf den Zug?? // auf dem Zug?? 😅😅😅

⚠️ (เขียน/พูด)ต่างกันนิดหน่อย...แต่(ความหมาย)ต่างกันมาก ⚠️

#จะรออะไรคร่ะ​ #ขึ้นไปยืนบนรถไฟเลยคร่ะ 😎😆​
✨🌿

10/02/2023

ชีวิตคือการเดินทาง...

อย่าเอาสัมภาระไปด้วยเยอะเกิน

😅😅😅🍀
...............

📌 (คำศัพท์)

das Leben /ดาส​ เลเบ่น/ ชีวิต
die Reise /ดี​ ไรเซ่ะ/ การเดินทาง
das Gepäck /ดาส​ เกเพ็ค/ สัมภาระ
mit..nehmen /มิท... เน่เม่น​ /นำไปด้วย, เอาไปด้วย
zu viel /ทซู​ ฝีล/มากเกินไป, เยอะเกินไป

Gute Reise!

08/02/2023

(คำศัพท์จากข่าว) เหตุภัยพิบัติในตุรกีและซีเรีย 🍀

ฟังรายงานข่าวเพิ่มเติมภาษาเยอรมันได้ที่
https://www.deutschlandfunknova.de/beitrag/erdbeben-in-der-tuerkei-und-syrien-wie-die-nothilfe-in-syrien-ankommt

31/01/2023

📌 Deutsch A1/A2

วันนี้มาลองทำแบบฝึกหัดเกี่ยวกับการเลือกใช้คำนาม(Nomen)/สรรพนาม(Pronomen) รูป Akk/Dat. กันค่ะ 🙃🙂🙃

📌 คลิปทบทวนเนื้อหาสรุปการใช้ Akk/Dat
https://youtu.be/MvMnT7xLAaU

📌 คลิปอธิบายเพิ่มเติม Aufgabe 1
https://youtu.be/iYGS69UJDog

📌 คลิปอธิบายเพิ่มเติม Aufgabe 2
https://youtu.be/2S2L0qqsqwI

17/01/2023

มาลองทำข้อสอบภาษาเยอรมัน A2/B1 กันค่ะ 😎

Lesen Teil 5 : ÖIF Test - Deutsch Test für Österreich

เฉลยข้อสอบและคำอธิบายดูเพิ่มเติมได้ที่ Youtube ตาม Link นี้เลยค่ะ 🙃

https://youtu.be/xO_8yOkjA9U

06/01/2023

Hauptbahnhof /เฮ้าพท์บานห์โฮฟ/
ตัวย่อ​ : Hbf /ฮาเบเอฟ/
แปลว่า​ : สถานีกลาง, grand station

04/01/2023

จากโพสท์ที่แล้ว...เกี่ยวกับรูปประโยคที่ใช้ในการบอกปณิธานปีใหม่ ตอนนี้มีเวอร์ชั่นฝึกออกเสียงพร้อมคำอธิบายในยูทูปแล้วววว🙃😎 เข้าไปดู เข้าไปฝึกกันต่อได้ตามลิงค์นี้เลยนะคะ✨✨Viel Spaß!✨✨ https://youtu.be/e5sId82IZ3Q

03/01/2023

✨Frohes neues Jahr 🐰✨ สวัสดีปีใหม่​ค่ะ​ ✨ 2023​ ✨ ก็ยังคงเรียนเยอรมันกันต่อไป​ 😎😍😍🍀

คลิปอธิบายเพิ่มเติมใน Youtube : https://youtu.be/e5sId82IZ3Q

#เรียนเยอรมัน

01/01/2022

สวัสดีปีใหม่ 2020 ค่ะ 🎉🎉🎉🎇✨🎉
ขอให้ปีนี้เป็นปีที่ลื่นไหล วางแผนทำอะไรก็ขอให้ผ่านฉลุยนะคะ 😀😀😀
.....................….

คำนาม der) Rutsch หมายถึง ไม่มีอะไรใดๆ มาขวางกัน
ปกติก็ใช้กับสำนวนในการอวยพรปีใหม่นี่ล่ะค่ะ

คำกริยา rutschen ก็หมายถึง ลื่น ไถล
เช่น Die Kinder rutschen auf der Rutschbahn ins Wasser.
เด็กๆ ไถลตัวจากสไลเดอร์ลงน้ำ

ส่วนคำบอกลักษณะ Adjektiv คือ rutschig
เช่น Bei Regen ist der Boden sehr rutschig. Sei doch vorsichtig!
ช่วงฝนตกพื้นลื่นมาก ระมัดระวังด้วยนะ

09/10/2021

วันนี้มาดูศัพท์สำนวนที่ใช้คุยเรื่องอาหารการกินกันค่ะ
ในคลิปนี้พิธีกรไปสัมภาษณ์ชาวดอยช์คนตามท้องถนนเกี่ยวกับเรื่องอาหารที่ไม่ชอบ

💬 คำถามที่ใช้ถามก็เช่น

Welches Essen magst du (überhaupt/gar) nicht?

Was mögen Sie nicht ?

* ถ้าใส่ überhaupt / gar เข้าไปจะแสดงการปฏิเสธแบบสุดๆ ในความหมาย : ไม่เลย / ไม่โดยสิ้นเชิง / ไม่สักนิด

💬 คำตอบก็มีหลายหลาย

สิ่งที่คนดอยช์ไม่ชอบกิน เช่น Sellerie (คื่นฉ่าย), Weißwurst (ไส้กรอกชนิดหนึ่งมีสีขาว), Rosenkohl (หัวกะหล่ำจิ๋ว), Brokkoli (บร๊อคโคลี่), Pommes (มันฝรั่งทอด), Sauerkraut (กำหล่ำปลีดอง กินเป็นเครื่องเคียง เช่น กินกับขาหมูเยอรมัน), Rote Bete (หัวบีทรูท), Blumenkohl (กะหล่ำดอก) เป็นต้น

ให้อารมณ์เหมือนไม่ใช่คนญี่ปุ่นทุกคนจะชอบกินปลาดิบ ไม่ใช่คนอีสานทุกคนจะชอบกินปลาร้า อะไรทำนองนี้อ่ะค่ะ LoL

📌 สำนวนใช้ตอบหรือบอกเกี่ยวกับสิ่งที่ไม่ชอบ เช่น

…… / Das mag ich überhaupt nicht.

Ich mag kein- …… .
เช่น keinen Fisch / kein Sauerkraut.

📌 สำนวนใช้ตอบหรือบอกเกี่ยวกับสิ่งชอบ เช่น

Ich mag ……. .

…… mag ich ganz/sehr gern.

📌 สำนวนที่ใช้บอกว่า อะไรบางอย่างไม่ใช่แนวเรา ไม่ใช่อะไรที่เราชอบ

Davon bin ich gar kein Fan.

Das ist nicht so meins. (mein Ding)

Es wäre/ist nicht mein Ding.

📌 สำนวนถามตอบเกี่ยวกับรสชาติอาหาร

A : Wie schmeckt es/das/……….?

B : Das schmeckt ...gut/sehr gut/nicht/lecker…
(รสชาติดี/ไม่ดี อร่อย/ไม่อร่อย)

Das schmeckt ...salzig/scharf/süßsauer/usw. …
(ระบุรสชาติ เช่น เค็ม/เผ็ด/เปรี้ยวหวาน เป็นต้น)

Das schmeckt nach ……
(ใช้เมื่อต้องการเปรียบเทียบให้เห็นภาพ ว่าให้รสชาติเหมือนกับบางสิ่ง)

* ในคลิปมีผู้ชายคนหนึ่งบอกว่าไม่ชอบ Rote Bete คุณเขาก็อธิบายว่าไม่ชอบเพราะ Das schmeckt nach Erde. รสชาติเหมือนกินดินอ่ะครับ LoL

📌 สำนวนใช้บอกความยี้ แหวะ อาหารที่เราไม่ชอบระดับรุนแรง

Das ist ganz eklig.

Es ist wirklich/ganz ekelhaft.

Es ist wirklich widerlich.

* คุณผู้ชายคนเมื่อกี้ก็ยังเล่าถึงประสบการณ์การชิมเนื้อหมา (Hundefleisch) ที่เวียดนามให้ฟังด้วย ก็เล่าเป็นรูปอดีต

Das hast mir überhaupt nicht geschmeckt.
รสชาติไม่ถูกปากผมอย่างแรง

Es hat wirklich ekelhaft geschmeckt.
รสชาติมันห่วยสุดๆ ไปเลยครับ

📌 สำนวนที่น่าสนใจเพิ่มเติม

Das kann ich nicht nachvollziehen. (=verstehen)

Das ist nicht so nachvollziehbar, warum das lecker sein soll.

= ไม่เข้าใจเลยว่ามันอร่อยตรงไหน / ทำไมใครๆ ถึงบอกว่าอร่อย

📌 ช่วงท้ายๆ คลิปมีถามถึงสิ่งที่ไม่ชอบกิน “ตอน/สมัยเป็นเด็ก” เวลาถามก็ใส่สำนวน als Kind เพิ่มเข้าไป แต่ต้องระวังกริยาก็ต้องใช้เป็นรูปอดีตด้วยนะคะ เช่น

คำถาม

Welches Essen mochtest du als Kind überhaupt nicht?

Was hast du als Kind gehasst? (v. hassen = เกลียด)

คำตอบ

…… habe ich als Kind sehr / nicht gemocht.

…… habe ich als Kind gehasst.

---------------------------------

อยากดูเนื้อหาอื่นๆ ลองตามไปดูที่ชอบยูทูปของ easy German เลยนะคะ
ช่องเรียนภาษาเยอรมันคุณภาพที่อยากแนะนำต่อ มีหลายคลิปหลายประเด็นที่น่าสนใจอีกเยอะเลยค่ะ 🙃🙃🙃

► GET EXERCISES FOR THIS VIDEO: https://www.patreon.com/easygerman► LISTEN TO OUR PODCAST: http://www.easygerman.fm► LEARN GERMAN WITH OUR APP: https://www.s...