16/08/2021
▶️The Grammar of Correct Usage◀️
👉การใช้ come และ go, part-1
ทุกคนเคยสงสัยไหมคะ⁉️
เมื่อไหร่ ควรใช้ come และเมื่อไหร่ควรใช้ go…วันนี้เรามีคำตอบคะ👇
✅ Come เรารู้กันดีแปลว่า "มา" แต่จริง ๆ แล้ว บางครั้ง come ตรงกับภาษาไทยว่า "ไป" ก็มี ทำไมจึงเป็นเช่นนั้น???
❗เพราะว่าโดยทั่วไปแล้ว คำว่า มา ในภาษาไทย ใช้ในความหมายสัมพันธ์ กับตำแหน่งของผู้พูด เป็นต้นว่า 🔅ถ้าเราอยู่ชลบุรีไปพบเพื่อนที่กรุงเทพ เราอาจจะพูดว่า "ไปเที่ยวบ้านฉันบ้างชิ" 🔅 ทั้งนี้เพราะเราไม่ได้อยู่ที่บ้าน แต่ถ้าเราโทรศัพท์พูดกับเพื่อน เราจะพูดว่า "มาเที่ยวบ้านฉันบ้างซิ” ทั้งนี้เพราะเราอยู่ที่บ้าน✴
🆗️...แต่ภาษาอังกฤษไม่ได้ยึดหลักเกณฑ์ อย่างเดียวกับภาษาไทย จากตัวอย่างที่บอกไว้ ภาษาอังกฤษ จะใช้ come ทั้งสองกรณี
✅ ดังนั้นการใช้ come หรือ go ในภาษาอังกฤษขึ้นอยู่กับ กฎเกณฑ์ต่อไปนี้
1️⃣ ความสัมพันธ์ของผู้พูดกับสถานที่ที่อ้างถึง เป็นต้นว่า ผู้พูด มีภูมิลำเนาอยู่เชียงใหม่ ไม่ว่าเขาจะไปที่ไหน เขาก็ยังถือว่าบ้านเขาอยู่ เชียงใหม่ ดังนั้นเวลาจะชวนใครไปเที่ยวบ้าน ไม่ว่าทางโทรศัพท์ หรือ หรือด้วยวาจา ขณะที่ตัวเองอยู่กรุงเทพ ๆ ก็จะใช้ come ทั้งนั้น จะใช้ go ไม่ได้ เช่น "Come to Chiangmai sometime if you can." (ไป (หรือมา) เชียงใหม่บ้าง ถ้าคุณสามารถจะ (ไป (หรือมา) ได้ ...ในกรณีที่ผู้พูดอาจจะอยู่ที่เชียงใหม่ หรือที่ไหนก็ได้...🆒️
💢 ทุกคนลองดูประโยคนี้แล้วลองบอกนะคะว่าควรใช้ come หรือ go และ เพราะอะไร❓
My home is in Bangkok. I (came, went) to Chonburi to see my brother. Did you (come, go) to Bangkok yesterday?🔅🔅
📍ข้อมูลเพิ่มเติม: Speak Easy Language School
คุณณัฐชยา เสวตงาม
📲 : 038 196 714, 📲 090 895 4261
🆔️Line; http://line.me/ti/p/~0855169945
🌏 คลิ๊ก: www.courses.speakeasy.co.th
#เรียนออนไลน์ #เรียนภาษาอังกฤษออนไลน์
