Pop in English

MEP Member | During Summer break, Marine has joined the dance competition, Radikal Forze Jam, in Danang, Vietnam. You go girl!!!#MEP #EP #MiniEnglishProgram #EnglishProgram #SrirachaSchool #radikalforzejam #dance #dancecompetition #ห้องเรียนพิเศษ #ห้องเรียนพิเศษภาษาอังกฤษ #โรงเรียนศรีราชา #viral #viralvideo #feed #fyp

ยินดีต้อนรับนักเรียน MEP รุ่นที่ 15 ทุกคนครับ

โดยปกติแล้วคำว่า pop (v.) หมายถึง to go somewhere for a short time หรือในภาษาไทยจะเรียกว่า “แวะไป………แป๊บนึง/แวะเยี่ยมแป๊บนึง”

เมื่อนำกริยา pop มารวมกับ preposition (phrasal verb) จะทำให้เราสามารถใช้คำนี้ได้หลายบริบท (context)

1. pop out (phrasal verb) = ออกจากตัวอาคาร บ้าน หรือสถานที่ทำงานเพื่อไป………แปปนึง
ตัวอย่าง
I’m just popping out to get some milk. I’ll be back in a minute.
ฉันจะออกไปซื้อนมแปปนึง เดี๋ยวกลับมา

Jane’s not here at the moment. She’s just popped out for lunch.
เจนไม่อยู่นะคะตอนนี้ เขาเพิ่งจะออกไปกินข้าวเอง

2. pop in (phrasal verb) = เข้าไปในตึก บ้าน ห้องหรือสถานที่ต่างๆ (แวะเข้าไป)
ตัวอย่าง
I’ll just pop in to the shop to buy a pen. Wait for me outside.
ฉันว่าจะเข้าไปซื้อปากกาในร้านแปปนึงนะ รอฉันนอกร้าน

ปกติแล้ว pop in จะนิยมใช้เวลาเราไปเยี่ยมใครซักคนนึง
ตัวอย่าง
Can I pop in tomorrow?
ฉันแวะไปหา/เยี่ยมได้ไหมพรุ่งนี้

I’ll pop in and see you on Sunday.
ฉันจะแวะไปหาเธอวันอาทิตย์นะ

3. pop round (phrasal verb) = pop in (แวะไปเยี่ยม)
ตัวอย่าง
Jane, why don’t you pop round some time for a cup of tae? I haven’t seen you in ages.
แวะเข้ามากินกาแฟด้วยกันหน่อยไหม ไม่ได้เจอเธอนานแล้ว

แนวปฏิบัติในการรายงานตัวและมอบตัว ม.1 และ 4
โครงการห้องเรียนพิเศษ MEP และ Gifted
ปีการศึกษา 2568