Takenoko Yochien Sriracha

he other day, we held a birthday party🎂 for those born in April!
The eldest children had the chance to interview their birthday friends about their names, ages, and favorite foods🎵 The children were fascinated and listened intently to their friends' interviews😊 Afterwards, we had a fun dance party!

It's May now and the hot weather in Thailand continues, but we're full of energy, just like the sun✌️ and we want to spend each day of this month doing our best🎵

先日、4月生まれのお誕生日会🎂をしました！
年長さんがお誕生日のお友だちに名前、年齢、好きな食べ物をインタビューする時間があります🎵お友だちのインタビュー内容に興味津々、夢中になって聞いている子どもたちです😊その後はお楽しみでダンスパーティでした！

5月に入り、タイも暑い日が続きますが、太陽と同じくらいのエネルギー満タンで✌️1日1日を全力で、今月も過ごしていきたいと思います🎵
　

#タイ
#シラチャ
#シラチャ生活
#日本語幼稚園
#インターナショナルクラスあり

Songkran has come to an end in Thailand! The new school year has started at Takenoko Yochien!

Days where individual growth can be more felt, where each person is respected, loved.
Our staff will work together to create an environment where children can feel at ease and at ease, feeling at ease and saying, ``Today was fun at kindergarten too!'' as if it were their ``second home''!😊

タイ国内もソンクランが一段落しましたね！たけのこ幼稚園も新年度が始まりました！
個の成長がより感じられ、尊重され、愛され1人1人が主役になれる日々。
「第2の我が家」のように子どもたちが安心して心穏やかに、「今日も幼稚園楽しかった！」と心から感じれる環境づくりに職員力を合わせて努めて参ります！

#タイ
#シラチャ
#シラチャ生活
#日本人幼稚園
#インターナショナルクラスあり

The countdown to Summer Camp Registration begins!!!⏰☀️😎
Our Summer camp provides 9 days of endless activities and opportunities to try new things, build confidence, and create lifelong friendships and memories! (AUG 15- AUG 25) 😎 😎 😊 🔥
Registration for this season 2023　is set to begin so you don’t want to miss out. Get ready to watch your child shine! At our summer camp for ages 2 - 6, they will make new friends, engage in exciting, enriching activities and most of all – have fun! Secure your child’s summer and sign up today!
***Price only 9,000 baht/kid (included, school bus, snack, lunch)
***Time 8:30-14pm
***Extra Pony Ride 1,500 baht/kid (included, Bus from Takenoko School to HSP Pattaya Range, Groom leading, lunch,)
Book now at 📲 ☎️
☎️ 089-4405-535 (J*P)
☎️ 099-1933-700 (ENG)
☎️ 081-6116-708 (THAI)

Hello! Summer camp! ☀️😎
サマーキャンプの季節到来！
8月15 日から9日間、たけのこ幼稚園で行っています！
9日間、そして数日の参加も可能です！
毎日、昼食バス送迎ありです！
申し込みの受付を始めます！ご希望の方、問い合わせは下記まで！
Let“s　Enjoy summer camp!

#タイ
#シラチャ
#日本人幼稚園

Tanabata🎋

July 7th (Friday) is Tanabata!
At the kindergarten, children's strips of paper and bamboo decorations are displayed,
Introducing things related to Tanabata and singing songs,
After that, Orihime and Hikoboshi appeared, and together with a handmade picture-story show with shadow puppets, we played a story from Tanabata.

Today at the beginning of the week, we mainly watched the bamboo decorations and sent bamboo leaves to deliver our wishes to the sky.
In a quiet atmosphere, we put our hands together and prayed that everyone's wishes would come true.

Unexpected events happen all over the world, and the speed and change of information are remarkable every day.
Even in such a situation, I hope that we can proactively move forward one step at a time.
And I hope that the children, families, and each person who sees this post can spend their days peacefully♪








's


♪

七夕＆笹送り🎋

7月7日(金)は七夕！
幼稚園では子どもたちの短冊、笹飾りを飾り、
七夕に関するものの紹介や歌を歌ったり、
その後は織姫と彦星が登場し、影絵仕立ての手作り紙芝居と合わせて七夕由来のお話をお届けしました。

週明けの今日は笹飾りを中心に見守り、願い事を空に届ける笹送りをしました。
静かな雰囲気の中、手を合わせ、みんなの願いが叶うようにお祈りをしました。

世界中でまさかの出来事が起きたり、情報のスピード、変化も著しい日々です。
そのような中でも主体的に、心元気に前を向いて1歩1歩進んでいけるように..
そして、子どもたち、ご家族、この投稿を見てくださった1人1人が心穏やかに日々を過ごせますように♪

#タイ
#シラチャ
#日本人幼稚園

#七夕

#みんなの願いが叶いますように♪

Health checkup🩺

The other day, the pediatrics teacher and staff of Phyathai Hospital Sriracha came to visit us.
They did health checkups for children. Dental check-up and oral health habits
They measured Kids height, weight, blood pressure, and checked them heartbeat.
The mascot character also came to play♪
　　　　
The teachers and staff were kind and supportive to the children so that they could spend their time with peace of mind, and the atmosphere was warm from start to finish.

健康診断🩺

先日、パヤタイ病院シラチャの小児科の先生、職員の方が来てくださり、子どもたちの健康診断を行いました。歯と口の健康習慣に合わせて歯科検診と身長、体重、血圧の測定、心音の診察をしてくださりました。
マスコットキャラクターも遊びに来ましたよ♪
　　　　
先生や職員の方も子どもたちが安心して過ごせるように優しく寄り添うに接してくださり、終始暖かい雰囲気に包まれていました。

#タイ
#シラチャ
#日本人幼稚園

#心と体の健康がいちばん！　

“Eggs are all eggs. They have the same name, but just as the colors, flavors, shapes and sizes are different, so are the people.

We made egg sandwiches with the children while cherishing this thought and feeling the joy of making them together.
The children were engrossed in the process, from chopping the boiled eggs into small pieces to the final process. And the sandwich I made by myself was carried into my stomach at a faster pace than usual ♪






みんなちがってみんないい！🥚」

「たまごはどれも卵。名前は同じだけど、色や味、形や大きさが違うように、人も違う。私たちもみんな違っていて1人1人が大切な存在であること」

この思いを大切に、また一緒に作る喜びを感じながら子どもたちとたまごサンドイッチを作りました。
ゆで卵を細かく刻むところから最後の工程まで、夢中になって取り組んでいた子どもたち。そして自分で作ったサンドイッチはいつもより早いペースでおなかの中へ運ばれていきました♪

#タイ
#シラチャ
#日本人幼稚園
#インターナショナルクラスあり
#ひとりひとりが大切な存在
#みんなちがってみんないい！

“International class” 🌈📚

We have a balanced curriculum that takes into consideration the age of the children, such as daily ENGLISH circle time, gymnastics, music, and Art and Craft , so that the children spend the day in an English environment.
A native teacher comes and conducts English Fun Activity.
Even in an English environment, as in the Japanese class, it is important to establish daily habits, tidying up, and organizing one's personal belongings.
The event is held together with the Japanese class, so it is an environment unique to a Japanese kindergarten where you can experience Japanese culture. If you are interested, you can visit anytime, so please come and visit us.😊

毎日のENGLISHサークルタイム、体操、音楽、製作と年齢も配慮しながらバランスよくカリキュラムを組み、子どもたちは1日中英語の環境の中で過ごしています♪
週2回はネイティブの先生が来てENGLISH　FUN　ACTIVITYを行っています。
英語の環境の中でも日本語クラス同様、日常の生活習慣、片付けや身辺整理の定着を大切に、また
行事は日本語クラスと一緒に行いますので、日本文化にも触れられる日系幼稚園ならではの環境となっています♪興味がある方はいつでも見学できますので、ぜひ遊びにきてくださいね♪

#タイ
#シラチャ
#日本人幼稚園
#インター部あり

"Universe 🚀"
Decide on one theme every year, and in daily childcare and events
I deepen it with children while associating it ♩
So far, there have been "protect the earth 🌏" and "peace 🕊️"!

This year's garden theme is "Universe 🚀🪐"
I immediately worked on making the planets of the solar system with the children!
The sun was made by superimposing the hands of all the children, and the other planets were made by each class.
Through the production, it was an opportunity to know that there are friends in the universe when the names of the planets and all the planets are complete.







「宇宙🚀」
毎年1つのテーマを決めて、日々の保育や行事の中で
関連づけながら子どもたちと深めています♩
これまで「地球を守る🌏」「平和🕊️」などがありました！

今年の園テーマは「宇宙🚀🪐」
早速、子どもたちと太陽系の惑星づくりに取り組みました！
太陽は全園児の手型を重ねて、その他の惑星は各クラスごとに作りました。
製作を通して惑星の名前、全部の惑星が揃ったら宇宙には仲間がいることを知る機会となりました♩

#タイ
#シラチャ
#日本人幼稚園
#インター部あり
#宇宙

チョーク1本から広がる世界🌍

木陰に集まる子どもたちに近づいてみると、、お絵描きが始まっていました♩1人1人が夢中になって自分の描きたいものを表現しています。

無限大に広がるキャンパス。
子どもたち1人1人の可能生に通じるところがあります。
1日1日の保育を大切に、カメラのシャッターを押すように一瞬一瞬の成長をたくさん見つけていきたいです♩

The world that spreads out from one piece of chalk🌍

When I approached the children gathered in the shade of the tree, I found that they had started drawing.

An endless campus.
There is something that leads to the potential life of each child.
I want to cherish day-to-day childcare and discover a lot of growth moment by moment like pressing the shutter of a camera.



Kindergarten
is an international
's possibilities are endless
#タイ
#シラチャ
#日本人幼稚園
#インター部あり
#子どもたちの可能性は無限大

新学期が始まって１ヶ月が経ちました。子どもたち一人ひとりの笑顔がいつまでも輝き続けるように、子どもたち一人ひとりの個性を見守り、成長を楽しみながら特別な一日過ごしていきます✨

A month has passed since the start of the new semester. So that the smiles of each and every child will continue to shine forever, watch over the individuality of each child, enjoy their growth, and spend a special day. ✨
#タイ
#シラチャ
#日本人幼稚園
#インター部あり

Let's　Enjoy　Summer♪　

#タイ #シラチャ #日本人幼稚園 #インター部あり camp

HAPPY BIRTHDAY to FRIENDS and Teacher🍰