เปิดทำการกี่โมง?

จันทร์ 09:00 - 12:00 13:00 - 17:00 อังคาร 09:00 - 12:00 13:00 - 17:00 พุธ 09:00 - 12:00 13:00 - 17:00 พฤหัสบดี 09:00 - 12:00 13:00 - 17:00 ศุกร์ 09:00 - 12:00 13:00 - 17:00 เสาร์ 09:00 - 12:00 13:00 - 16:00

Alliance Française Chiangrai

L'Alliance Française coopère également avec des artistes et institutions thailandaises pour promouvoir les échanges culturels.

The Alliance française – an international organization that aims to promote French language and culture, with 850 centers in 137 countries around the world – offers:
- French courses
- Thai courses
- Translation of official documents
- Cultural events Notre association promouvoit la langue française et les cultures du monde francophone en enseignant le français langue étrangère et organisant des a

ctivités culturelles. The Alliance Française of Chiang Rai seeks to promote the French language and cultures from the French speaking world through the teaching of French to foreign learners and organisation of cultural events and workshops. The Alliance Française also cooperates with Thai artists and institutions to promote intercultural exchanges.

20/08/2026

บริการแปลเอกสารกับสมาคมฝรั่งเศสเชียงราย 🇫🇷🐘

บริการรับแปลเอกสารราชการ ทั้งภาษาไทยและภาษาฝรั่งเศส ครอบคลุมเอกสารสำคัญหลากหลายประเภท

แปลแม่นยำ ถูกต้อง ได้มาตรฐาน พร้อมนำไปใช้งาน

ช่องทางการติดต่อ / Contact Us:

📞 (+66) 053 600 810
✉️ [email protected]
💬 https://lin.ee/8PIaGu2

Service de traduction de documents avec l'Alliance Française Chiangrai 🇫🇷🐘

Nous proposons des services de traduction de documents officiels, thaïlandais et français, couvrant une large gamme de documents administratifs.

Des traductions précises, conformes et prêtes à être utilisées pour vos démarches.

Nous contacter / Contact Us :

📞 (+66) 053 600 810
✉️ [email protected]
💬 https://lin.ee/8PIaGu2

18/08/2026

🚀 สุขสันต์วันวิทยาศาสตร์แห่งชาติ! / Joyeuse Journée Nationale de la Science !

วันที่ 18 สิงหาคมของทุกปี เป็น "วันวิทยาศาสตร์แห่งชาติ" ของไทย 🌌 Alliance Française Chiang Rai ชวนทุกคนมารู้จักกับคำศัพท์ภาษาฝรั่งเศสเกี่ยวกับสาชาวิชาวิทยาศาสตร์ต่างๆ ไว้ใช้อ่านและฝึกออกเสียงกันครับ!

Vocabulaire scientifique / คำศัพท์ทางวิทยาศาสตร์

La biologie (ลา บิโอโลฌี) = ชีววิทยา

La chimie (ลา ชีมี) = เคมี

La physique (ลา ฟิซิก) = ฟิสิกส์

L’astronomie (ลาสโทรโนมี) = ดาราศาสตร์

La géologie (ลา เฌโอโลฌี) = ธรณีวิทยา

L’écologie (เลโกโลฌี) = นิเวศวิทยา

🇫🇷 Version Française :
Aujourd'hui, c'est la Journée Nationale de la Science en Thaïlande ! Célébrons cette journée en apprenant du vocabulaire scientifique en français. Quelle est votre matière scientifique préférée ? Dites-le-nous en commentaire ! 👇✨

คุณชอบเรียนสาขาวิชาวิทยาศาสตร์ไหนมากที่สุด? คอมเมนต์บอกพวกเราได้เลยครับ! 🧪🔭

14/08/2026

Le vernissage de l’exposition de Quentin Spohn, c’est aujourd’hui !

📍 Alliance Française de Chiang Rai
🕒 15h00 – 17h00

Venez découvrir son travail et partager un verre avec nous. On vous attend !

🇹🇭 ขอเชิญร่วมงานเปิดนิทรรศการของ Quentin Spohn วันนี้!

📍 สมาคมฝรั่งเศสเชียงราย
🕒 15.00 – 17.00 น.

มาชมผลงานและพบปะพูดคุยกันนะคะ แล้วพบกันค่ะ!

12/08/2026

๑๒ สิงหาคม วันแม่แห่งชาติ
น้อมรำลึกในพระมหากรุณาธิคุณ สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง เนื่องในโอกาสวันคล้ายวันพระราชสมภพ

ด้วยเกล้าด้วยกระหม่อม ขอเดชะ
ข้าพระพุทธเจ้า คณะกรรมการและบุคลากร สมาคมฝรั่งเศสเชียงราย

---

12 août — Fête nationale des mères de Thaïlande

En hommage à Sa Majesté la Reine Sirikit, Reine Mère de Thaïlande, à l’occasion de l’anniversaire de Sa naissance.

Avec l’expression de notre profond respect et de notre très haute considération,

Le Conseil d’administration et l’ensemble du personnel
de l’Alliance Française Chiangrai

#วันแม่แห่งชาติ #วันแม่ #ทรงพระเจริญ #สมาคมฝรั่งเศสเชียงราย

11/08/2026

📢 ประกาศวันหยุดทำการ / FERMETURE EXCEPTIONNELLE

สมาคมฝรั่งเศสเชียงราย (L’Alliance Française Chiangrai) ขอแจ้งให้ทราบว่า สมาคมฯ จะปิดทำการในวันพุธที่ 12 สิงหาคม 2569 (เนื่องในวันแม่แห่งชาติ)

L'Alliance Française Chiangrai sera fermée le mercredi 12 août 2026.

ขออภัยในความไม่สะดวกมา ณ ที่นี้ และจะเปิดทำการตามปกติในวันถัดไปครับ/ค่ะ

📞 ช่องทางการติดต่อ / Contact:

Tel: 053-600-810 / 096-293-0928

LINE ID: af_cr

E-mail: [email protected]

Address: 423/33 หมู่ 21 ถ.กลางเวียง ต.เวียง อ.เมือง จ.เชียงราย

#สมาคมฝรั่งเศสเชียงราย #เรียนภาษาฝรั่งเศส

10/08/2026

VERNISSAGE & RENCONTRE AVEC L’ARTISTE

📅 Vendredi 14 août | 14h00 – 17h00
📍 Alliance Française de Chiang Rai
L’Alliance Française de Chiang Rai a le plaisir de vous inviter à découvrir l’exposition de Quentin Spohn à l’occasion d’un après-midi consacré à son travail et à son univers artistique.

Actuellement de passage à Chiang Rai jusqu’à la fin du mois d’août, l’artiste vous ouvre les portes de son univers et vous propose de venir découvrir ses œuvres, le voir travailler et échanger directement avec lui.

Venez observer son travail en cours, découvrir son processus de création et discuter avec lui de ses inspirations et de son parcours.
Entrée libre — tout le monde est bienvenu !
🇫🇷🇹🇭

Nous vous attendons nombreux à l’Alliance Française de Chiang Rai pour cette rencontre artistique.
🎨 นิทรรศการและพบปะศิลปิน
📅 วันศุกร์ที่ 14 สิงหาคม | เวลา 14.00–17.00 น.
📍 Alliance Française de Chiang

สถาบันฝรั่งเศสเชียงราย (Alliance Française de Chiang Rai) มีความยินดีขอเชิญทุกท่านมาร่วมชมผลงานของ Quentin Spohn พร้อมพบปะและทำความรู้จักกับผลงานและโลกแห่งศิลปะของเขา
ขณะนี้ Quentin Spohn เดินทางมาพำนักที่เชียงรายจนถึงสิ้นเดือนสิงหาคม และขอเชิญทุกท่านมาร่วม **ชมผลงาน พบกับศิลปินขณะกำลังสร้างสรรค์ผลงาน และพูดคุยแลกเปลี่ยนกับเขาโดยตรง
🖼️ มาร่วมชมผลงานที่กำลังสร้างสรรค์ เรียนรู้กระบวนการทำงานของศิลปิน รวมถึงพูดคุยเกี่ยวกับแรงบันดาลใจและเส้นทางการทำงานด้านศิลปะของเขา
ข้าชมฟรี — ทุกคนสามารถเข้าร่วมได้!

🇫🇷🇹🇭
เราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้ต้อนรับทุกท่าน ณ สถาบันฝรั่งเศสเชียงราย เพื่อร่วมสัมผัสประสบการณ์และพูดคุยกับศิลปินในครั้งนี้

29/07/2026

Les abréviations font partie du quotidien en français ! De « Slt » à « MDR » en passant par « Tkt », elles sont partout dans les messages. Découvrez les plus courantes et apprenez à les reconnaître pour mieux comprendre les conversations en français.

คำย่อเป็นส่วนหนึ่งของการสื่อสารภาษาฝรั่งเศสในชีวิตประจำวัน ไม่ว่าจะเป็น « Slt », « MDR » หรือ « Tkt » ล้วนพบได้บ่อยในข้อความแชต มาทำความรู้จักคำย่อที่ใช้บ่อย เพื่อเข้าใจบทสนทนาภาษาฝรั่งเศสได้ดียิ่งขึ้น

#เรียนภาษาฝรั่งเศส #ภาษาฝรั่งเศส

27/07/2026

📢 ประกาศวันหยุด

Alliance Française Chiang Rai จะปิดทำการในวันที่ 28–29 กรกฎาคม 2569 เนื่องในวันหยุดราชการ

วันอังคารที่ 28 กรกฎาคม 2569 – วันเฉลิมพระชนมพรรษา พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว
วันพุธที่ 29 กรกฎาคม 2569 – วันอาสาฬหบูชา

ขออภัยในความไม่สะดวก และขอบคุณสำหรับความเข้าใจ
แล้วพบกันอีกครั้งในวันทำการถัดไป

---

📢 Holiday Notice

Alliance Française Chiang Rai will be closed on 28–29 July 2026 due to public holidays.

Tuesday, 28 July 2026 – H.M. the King's Birthday
Wednesday, 29 July 2026 – Asalha Bucha Day

We apologize for any inconvenience and thank you for your understanding.

---

📢 Avis de fermeture

L’Alliance Française Chiang Rai sera fermée les 28 et 29 juillet 2026 à l’occasion des jours fériés.

Mardi 28 juillet 2026 – Anniversaire de Sa Majesté le Roi
Mercredi 29 juillet 2026 – Jour d'Asalha Bucha
Nous vous remercions de votre compréhension et vous souhaitons une excellente journée.

24/07/2026

🇫🇷 À l’occasion de la Fête nationale française, Héloïse, directrice de l’Alliance Française de Chiang Rai, a représenté notre Alliance lors de la réception officielle organisée par l’Ambassade de France en Thaïlande à Bangkok.

Cette soirée a célébré les 170 ans de relations diplomatiques entre la France et la Thaïlande et a rassemblé de nombreux partenaires et amis de la France.

🇫🇷 เนื่องในโอกาสวันชาติฝรั่งเศส เฮโลอีส ผู้อำนวยการสมาคมฝรั่งเศสเชียงราย ได้เข้าร่วมเป็นตัวแทนของสมาคมฯ ในงานเลี้ยงรับรองอย่างเป็นทางการที่จัดขึ้นโดยสถานเอกอัครราชทูตฝรั่งเศสประจำประเทศไทย ณ กรุงเทพมหานคร

ค่ำคืนแห่งการเฉลิมฉลองนี้เป็นการรำลึกถึงวาระครบรอบ 170 ปี ความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างฝรั่งเศสและประเทศไทย และได้รวบรวมพันธมิตร รวมถึงมิตรสหายของประเทศฝรั่งเศสจำนวนมากเข้าร่วมงาน

🇫🇷
🇫🇷🇹🇭
#ความสัมพันธ์ฝรั่งเศสไทย

#วันชาติฝรั่งเศส

23/07/2026

Le drapeau français est bien plus qu’un simple symbole. 🇫🇷

Derrière ses trois couleurs se cache une histoire liée à la Révolution française et aux valeurs qui représentent encore aujourd’hui la France. Découvrez dans ce carrousel l’origine du bleu, du blanc et du rouge.

ธงชาติฝรั่งเศสไม่ได้เป็นเพียงสัญลักษณ์ของประเทศเท่านั้น 🇫🇷

สีทั้งสามของธงมีประวัติความเป็นมาที่เชื่อมโยงกับการปฏิวัติฝรั่งเศสและคุณค่าที่สะท้อนถึงประเทศฝรั่งเศสในปัจจุบัน มาร่วมค้นพบเรื่องราวของสีฟ้า สีขาว และสีแดงไปพร้อมกันในโพสต์นี้

#ธงชาติฝรั่งเศส #วัฒนธรรมฝรั่งเศส #ประวัติศาสตร์ฝรั่งเศส #อัลลิอองซ์ฟร็องแซส #เรียนภาษาฝรั่งเศส

ที่อยู่

423/33 Moo 21, Klangwiang Road, Robwiang, Muang
Chiang Rai
57000

เวลาทำการ

จันทร์	09:00 - 12:00
	13:00 - 17:00
อังคาร	09:00 - 12:00
	13:00 - 17:00
พุธ	09:00 - 12:00
	13:00 - 17:00
พฤหัสบดี	09:00 - 12:00
	13:00 - 17:00
ศุกร์	09:00 - 12:00
	13:00 - 17:00
เสาร์	09:00 - 12:00
	13:00 - 16:00