CAC - Chiang Mai Art Conversation

✨รับสมัครศิลปินเข้าร่วมโครงการศิลปะร่วมสมัยในพื้นที่ "เมืองนครสวรรค์"💫 — โครงการในการสนับสนุนจากกองทุนส่งเสริมศิลปะร่วมสมัย กระทรวงวัฒนธรรม หลังจากปีที่แล้วที่จัดขึ้นในเชียงใหม่โดย Rhizomia Art Network

ครั้งนี้ Garben Collaborates รับสมัครศิลปินผู้มีภูมิลำเนาหรืออาศัยอยู่ที่จังหวัดนครสวรรค์ กับศิลปินจากทั่วทุกภูมิภาคในประเทศไทย รวม 2 คน

✅ คุณสมบัติของผู้สมัคร
• ศิลปินร่วมสมัยทุกแขนง (Visual / Sound / Installation / Performance / New Media ฯลฯ)
• สนใจทำงานกับบริบทพื้นที่จริง (site-specific)
• สนใจประเด็นประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม วิถีชีวิต และเรื่องเล่าพื้นถิ่น
• ต้องมีแนวคิดที่เกี่ยวข้องกับ “การสำรวจพื้นที่เมืองนครสวรรค์”

🕒 หมดเขตรับสมัคร 15 มกราคม 2569 — ส่งใบสมัครทางอีเมล [email protected] (จ่าหน้าอีเมล / Subject: Open Call 2026 – ชื่อผู้สมัคร)

รายละเอียดเพิ่มเติม >> https://drive.google.com/drive/folders/19E00z8UNCO-OHX_W8L_qVdAQI7BvJe_T

🔔🔔OPEN CALL — Garben Collaborates : Artist in residence 2026 (Nakhon Sawan, Thailand)

รับสมัครศิลปินพำนักเข้าร่วมโครงการศิลปะร่วมสมัยในพื้นที่เมืองนครสวรรค์
โดยได้รับการสนับสนุนจาก กองทุนส่งเสริมศิลปะร่วมสมัย สำนักงานศิลปวัฒนธรรมร่วมสมัย กระทรวงวัฒนธรรม

[More Information] : https://drive.google.com/drive/folders/19E00z8UNCO-OHX_W8L_qVdAQI7BvJe_T

•
🔎เรากำลังมองหาศิลปิน (We are looking for Artists)

Garben Collaborates เกิดขึ้นจากแนวคิดเรื่อง “การเชื่อมโยง” ผู้คน วัฒนธรรม และประวัติศาสตร์ ของพื้นที่เข้าด้วยกัน

โดยที่มาของชื่อ “Garben” มีที่มาจากการสลับตัวอักษร r และ a จากคำว่า Graben ซึ่งเป็นลักษณะธรณีสัณฐานแบบแอ่งยุบตัวในลุ่มน้ำเจ้าพระยา และถูกนำมาผสมเพื่อสร้างคำใหม่ที่สะท้อนความเคลื่อนไหว การเปลี่ยนแปลงตามกาลเวลา และการรองรับความหลากหลายทางวัฒนธรรม นอกจากนี้ยังพ้องเสียงกับ ปลา“กระเบนราหู” สัตว์ที่เคยชุกชุมในลุ่มแม่น้ำของพื้นที่

เรากำลังมองหา ศิลปินที่สนใจร่วมกันสำรวจมิติที่หลากหลายของเมืองนครสวรรค์ ที่พร้อมจะก้าวข้ามกรอบเดิมนอกเหนือจากภาพจำเรื่องความเป็นจีนของย่านปากน้ำโพ ไปสู่ประวัติศาสตร์ เรื่องเล่าของท้องถิ่น วิถีชีวิต และความทรงจำ ที่ซุกซ่อนอยู่ภายใต้พื้นที่ของชุมชน

โครงการนี้มีเป้าหมายในการเปิดบทสนทนาใหม่ให้กับเมือง ผ่านการสำรวจเรื่องราวที่ทับซ้อนกัน พหุวัฒนธรรมในชีวิตประจำวัน และพื้นที่ที่ไม่ค่อยถูกมองเห็น เพื่อให้ศิลปะร่วมสมัยได้ใหม่ชุบชีวิตให้พื้นที่นี้อีกครั้ง

•
🗳️เปิดรับสมัคร ศิลปินร่วมสมัย ที่มีภูมิลำเนาหรืออาศัยอยู่ที่จังหวัดนครสวรรค์ และศิลปินจากทั่วทุกภูมิภาคในประเทศไทย

•
✅คุณสมบัติของผู้สมัคร
• ศิลปินร่วมสมัยทุกแขนง (Visual / Sound / Installation / Performance / New Media ฯลฯ)
• สนใจทำงานกับบริบทพื้นที่จริง (site-specific)
• สนใจประเด็นประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม วิถีชีวิต และเรื่องเล่าพื้นถิ่น
• ต้องมีแนวคิดที่เกี่ยวข้องกับ “การสำรวจพื้นที่เมืองนครสวรรค์”

🕒กำหนดระยะเวลาโครงการ (Timeline)
• หมดเขตรับสมัคร: 15 มกราคม 2569
• ประกาศผล: 18 มกราคม 2569
• ระยะพำนักและพัฒนาผลงาน: 16 กุมภาพันธ์ – 31 มีนาคม 2569 (45วัน)
• นิทรรศการ: เดือนเมษายน 2569

📑เอกสารที่ต้องส่ง (Required Documents)

• CV & Portfolio
• Motivation / Proposal (อธิบายความสนใจที่สอดคล้องกับแนวคิดของโครงการ)
• Project Plan เบื้องต้น (แนวคิด / เทคนิค / สิ่งที่สนใจสำรวจ / หากมีภาพร่างแนบได้)

•••••••••••••••••••••••••••••

📩ส่งใบสมัครมาที่ (Submission)

📧 [email protected]
หัวข้ออีเมล / Subject: Open Call 2026 – ชื่อผู้สมัคร

⸻

✨ โครงการเริ่มต้นที่เมืองนครสวรรค์ เพื่อนำศิลปะร่วมสมัยมาสร้างบทสนทนาใหม่ให้พื้นที่ที่เต็มไปด้วยเรื่องราว ประวัติศาสตร์ ความทรงจำ และวัฒนธรรมที่รอการค้นพบ
✨ ร่วมเป็นส่วนหนึ่งของการเปิดมุมมองใหม่ให้เมืองนี้กับเรา

dib Bangkok opens on the 21st of December with the first show "(In)visible Presence ล่องไม่หน" (until 03 Aug 2026), and a permanent installation by JAMES TURRELL, Straight Up.

เปิดวันที่ 21 นี้แล้ว หอศิลป์ดิบ กรุงเทพฯ ตั๋วพร้อมให้จองแล้ว

Tickets available now!
https://dibbangkok.org/

สมัครเป็นเจ้าบ้านรับศิลปินยุโรปไปพำนัก จ่ายเงินให้เจ้าบ้านด้วยนะ

The Call for Residency Hosts is open from today! 🙌

This call is for legal entities, who want to host a residency project and invite up to 5 artists or cultural professionals from other countries.

Legal entities include: non-profit organisations, NGOs, public bodies, foundations, companies, self-employed persons, etc.

Deadline for applications is: 𝟭𝟲 𝗠𝗮𝗿𝗰𝗵 𝟮𝟬𝟮𝟲.

For more information, check below:
https://culture.ec.europa.eu/culture-moves-europe/call-for-residency-hosts-2025-2026

รวมวงดนตรีอิสระจากเชียงใหม่ ในคอนเสิร์ตเดียว ฟรี 8-11 ธันวาคมนี้ที่ลานจอดรถ Uniserve มอชอ https://maps.app.goo.gl/zD5W92ovFGx4uKmw7

โอกาสดีสำหรับนิสิตนักศึกษาค่ะ

#สศร. #เชิญชวนนิสิตนักศึกษาสมัครเข้าร่วมโครงการพัฒนาศักยภาพศิลปินรุ่นใหม่
#ประจำปี2569(YOUNG ARTISTS TALENT #17) ตั้งแต่บัดนี้ถึง 9 ธ.ค.นี้

สำนักงานศิลปวัฒนธรรมร่วมสมัย(สศร.) กระทรวงวัฒนธรรม (วธ.) ขอเชิญชวนศิลปินรุ่นใหม่สมัครเข้าร่วมโครงการพัฒนาศักยภาพศิลปินรุ่นใหม่ ประจำปี พ.ศ. 2569 ซึ่งคัดเลือกเยาวชนที่ศึกษาระดับมหาวิทยาลัยจากทั่วประเทศที่มี # #ผลงานโดดเด่นและมีความพร้อมเข้าร่วมโครงการฯจำนวน40ราย เพื่อการต่อยอดและพัฒนาความคิดในการสร้างสรรค์ผลงาน รวมทั้งเก็บเกี่ยวความรู้และประสบการณ์ในการสร้างสรรค์งานศิลปะร่วมสมัยจากศิลปินที่มีผลงานเป็นที่รู้จักแพร่หลายทั้งในประเทศและระดับนานาชาติ

#หลังจากนั้นจะตัดสินผู้ชนะจำนวน3
#รายในช่วงเดือนมกราคม 2569
โดยได้รับเงินรางวัลจากการประกวดในโครงการฯและสนับสนุนให้ # #เดินทางไปฝึกอบรมเชิงปฏิบัติการขั้นสูงและศึกษาดูงานด้านศิลปะในต่างประเทศในช่วงเดือนมีนาคม 2569

#ทั้งนี้เปิดรับสมัครและส่งผลงานศิลปะได้ตั้งแต่บัดนี้จนถึงวันที่9ธันวาคม2568 สอบถามข้อมูลและดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ศูนย์หอศิลป์ สศร. โทร.0-22-09-3755 และที่ลิงก์ https://shorturl.asia/9tD34
และเพจเฟซบุ๊กสำนักงานศิลปวัฒนธรรมร่วมสมัย

#สำนักงานศิลปวัฒนธรรมร่วมสมัย
#ศูนย์หอศิลป์
#โครงการพัฒนาศักยภาพศิลปินรุ่นใหม่
#ศิลปินรุ่นใหม่

ทุนอุดหนุนเทศกาลหนังสือ ทั้งไปร่วม และริเริ่มจัดงาน

#สศร. #ประกาศเปิดขอรับทุนอุดหนุนงานเทศกาลหนังสือ

สำนักงานศิลปวัฒนธรรมร่วมสมัย กระทรวงวัฒนธรรม #เปิดขอรับการจัดสรรทุนอุดหนุนโครงการอุดหนุนและส่งเสริมวรรณกรรมร่วมสมัยเพื่อเผยแพร่สู่เวทีนานาชาติ #เพื่อยกระดับวรรณกรรมไทยให้โดดเด่นเป็นที่ต้องการของตลาดต่างประเทศยิ่งขึ้น ผลักดันให้หนังสือไทยเป็นที่รู้จักและได้รับความนิยมมากขึ้นในสายตาโลก ตลอดจนสร้างชุมชนนักเขียน นักอ่าน เชื่อมโยงวงการวรรณกรรมไทยเข้าสู่เวทีนานาชาติ และสร้างความรับรู้ของนักอ่านทั่วโลกได้ต่อไปในอนาคต

#กำหนดประเภทโครงการที่ขอรับการอุดหนุน
1. #เป็นการเข้าร่วมในงานเทศกาลหนังสือที่มีอยู่แล้ว หรือ ริเริ่มขึ้นใหม่ในประเทศไทย
2. #เป็นการเข้าร่วมงานเทศกาลหนังสือที่มีอยู่แล้วในต่างประเทศ

#ผู้สนใจโปรดอ่านรายละเอียดตามประกาศ และ # #สามารถยื่นแบบขอรับการอุดหนุน
#พร้อมทั้งรายละเอียดตามแบบฟอร์มที่กำหนด #ผ่านไฟล์อิเล็กทรอนิกส์ (google form) ตาม https://bit.ly/3Ly9J12

รายละเอียดเพิ่มเติมสามารถดาวน์โหลดประกาศได้ที่ www.ocac.go.th หรือตาม QR code
ดังแนบ

#ตั้งแต่บัดนี้–30 #ธันวาคม 2568
#ภายในเวลา 16.30 น.

#สอบถามโทรศัพท์ 0 2209 3759, 0 2209 3760 ในวันและเวลาราชการ

อันนี้ดีนะ ทุนแปลหนังสือดีๆให้คนอ่าน จากไทยไปภาษาตปท และกลับกัน

📣 สศร. ประกาศเปิดขอรับทุนอุดหนุนการแปลหนังสือ

สำนักงานศิลปวัฒนธรรมร่วมสมัย เปิดขอรับการจัดสรรทุนอุดหนุนโครงการอุดหนุนและส่งเสริมวรรณกรรมร่วมสมัยเพื่อเผยแพร่สู่เวทีนานาชาติ เพื่อยกระดับวรรณกรรมไทยให้โดดเด่นเป็นที่ต้องการของตลาดต่างประเทศยิ่งขึ้น ผลักดันให้หนังสือไทยเป็นที่รู้จักและได้รับความนิยมมากขึ้นในสายตาโลก ตลอดจนสร้างชุมชนนักเขียน นักอ่าน เชื่อมโยงวงการวรรณกรรมไทยเข้าสู่เวทีนานาชาติ และสร้างความรับรู้ของนักอ่านทั่วโลกได้ต่อไปในอนาคต

กำหนดประเภทเงินอุดหนุนการแปลหนังสือ แบ่งเป็น
1. การแปลหนังสือไทยเป็นภาษาต่างประเทศ
2. การแปลหนังสือต่างประเทศเป็นภาษาไทย

ผู้สนใจโปรดอ่านรายละเอียดตามประกาศ และสามารถยื่นแบบขอรับการอุดหนุน พร้อมทั้งรายละเอียดตามแบบฟอร์มที่กำหนด ผ่านไฟล์อิเล็กทรอนิกส์ (google form) ตาม https://bit.ly/3JXlA8k

รายละเอียดเพิ่มเติมสามารถดาวน์โหลดประกาศได้ที่ www.ocac.go.th หรือตาม QR code ดังแนบ

ตั้งแต่บัดนี้ – 30 ธันวาคม 2568 ภายในเวลา 16.30 น.

สอบถาม โทรศัพท์ 0 2209 3759, 0 2209 3760 ในวันและเวลาราชการ

ถึงตาภาคตะวันออกเป็นเจ้าภาพเทศกาลศิลปะ Thailand Biennale ครั้งต่อไปปี 2570

"รมว.วธ." เผย ระยอง รับไม้ต่อ ภูเก็ต เจ้าภาพจัด "Thailand Biennale 2027"

https://www.topnews.co.th/news/1393916

ศิลปะไทยสามารถสมัคร รับทุนสนับสนุนขึ้นแสดงบนเวทีเทศกาลดนตรีระดับนานาชาติในต่างประเทศ

***ศิลปินทัศนศิลป์ควรได้โอกาศแบบนี้บ้างนะ โดยเฉพาะเทศกาลใหญ่ๆที่สำคัญจริงๆ เสียโอกาสกันเยอะเพราะไม่มีหลังบ้านคอยสนับสนุน

ผลคัดเลือกรอบแรกของจังหวัดต่อไปที่จะจัดตั้ง TCDC ขึ้น รอลุ้นกันเร็วๆนี้ว่าทุดท้ายแล้วใครจะได้

ประกาศผลจังหวัดที่ผ่านการคัดเลือกรอบแรก เพื่อจัดตั้งศูนย์สร้างสรรค์งานออกแบบ (TCDC) แห่งใหม่

โดยสำนักงานส่งเสริมเศรษฐกิจสร้างสรรค์ (องค์การมหาชน) หรือ CEA ขอขอบคุณทุกจังหวัดที่ให้ความสนใจสมัครเข้าร่วมโครงการ และจะดำเนินการคัดเลือกรอบสุดท้าย เพื่อพิจารณาจังหวัดที่เหมาะสมสำหรับการจัดตั้ง TCDC แห่งใหม่ต่อไป

เปิดรับสมัครทุนทำงานสำหรับศิลปิน และ คิวเรเตอร์ ทุนละ 150,000 บาท

กลับเข้าไปใน TAAHM (ถ้ำ) กันอีกครั้ง กับการการแบ่งปันความคิดจาก ศรยุทธ เอี่ยมเอื้อยุทธ / ขอบคุณ The101.world

– –

𝗙𝗨𝗡𝗚𝗜 𝗜𝗡 𝗬𝗢𝗨𝗥 𝗛𝗘𝗔𝗗𝗟𝗜𝗚𝗛𝗧𝗦
Sound and video art exhibition by Arnont Nongyao and NooN Collective

September 27 – October 31, 2025 at Panic Room (DC Collection,) Chiang Mai

Arnont Nongyao — arnontnongyao.com
NooN Collective members: Ric Byer · Emilio Mula · Clare Parker — noon-collective.org

“ผมยังจำเสียงแรกที่ได้ยินในถ้ำได้ดี มันไม่ใช่เสียงที่ดัง ไม่ใช่เสียงที่ไพเราะ แต่คือเสียงที่เกิดขึ้นหลังจากผมกับเพื่อนๆ หรี่เสียงพูดคุยกันจนกระทั่งเงียบสนิท เมื่อนั้นเอง พวกเราจึงได้ยินเสียงของหยดน้ำกระทบหิน เสียงของอากาศที่กรีดตัวผ่านช่องแคบ เสียงขยับปีกและเสียงแหลมเล็กของค้างคาว เสียงของแมลงบางชนิด รวมไปถึงเสียงของความเงียบที่มีน้ำหนักจนร่างกายและโพรงอากาศในช่องหูของเรารู้สึกถึงมัน”

ศรยุทธ เอี่ยมเอื้อยุทธ เขียนถึงประสบการณ์การฟังในนิทรรศการ FUNGI IN YOUR HEADLIGHTS โดย NooN Collective และอานนท์ นงค์เยาว์ ชวนคิดว่าการฟังเสียงของถ้ำและเชื้อราทำให้เราเชื่อมโยงกับสรรพชีวิตรอบตัวและท้าทายความเชื่อว่ามนุษย์เป็นศูนย์กลางของโลกอย่างไร

อ่านได้ที่: https://www.the101.world/fungi-in-your-headlights/

“แม้นิทรรศการจะจัดขึ้นโดยกลุ่มศิลปิน แต่โดยเนื้อในแล้วศิลปินไม่ได้เป็นผู้สร้างผลงานเพียงคนเดียว แต่เป็นคนร่วมงานกับผู้กระทำการที่ไม่ใช่มนุษย์ (non-human actors) [..] โลกของถ้ำคือสิ่งที่อนุญาตให้ศิลปินดำรงอยู่ ศิลปินจำเป็นต้องเงียบเพื่อให้เสียงอื่นปรากฏ ในแง่มุมนี้ ถ้ำจึงเป็น ‘ผู้เขียนเสียง’ ของตนเองขึ้นมาเองด้วยโดยที่ศิลปินเป็นเพียงส่วนหนึ่งในโลกใบนั้น”

“ห้องแรกคือดงดอกเห็ดที่ศิลปินสร้างสรรค์ขึ้นมาเอง เห็ดแต่ละดอกถูกเชื่อมและระโยงระยางพัวพันกันจนกลายเป็นเครือข่ายแห่งการสื่อสาร แม้เราจะใช้ดวงตาสำรวจ แต่เสียงที่ดังขึ้นจากเห็ดแต่ละดอก รวมถึงเสียงจากภายนอกกลับพาการเห็นของเราให้ลอยออกไปไกลกว่าขอบเขตการมองทั่วไป เครือข่ายที่คล้ายยุ่งเหยิงนี้ มนุษย์ไม่ได้ถูกละทิ้ง แต่บทบาทของเราเปลี่ยนไปจากศูนย์กลางของการสื่อสารสู่การเป็นผู้ฟังและค้นหาหนทางแปลความ”

“ถ้ำคือเอกสารทางเสียงของโลก (sonic archive of the Earth) ที่บันทึกและเก็บรักษาเอาไว้ในตัวของมันเอง การทำงานร่วมกับเสียงเหล่านี้ของอานนท์กับ NooN Collective ทำให้เสียงความทรงจำที่มีอยู่แล้วได้ปรากฏออกมาผ่านกระบวนการรับรู้ของมนุษย์ เสียงจึงมิได้มีไว้ครอบครองหรือเป็นของใครคนใดคนหนึ่ง มันเป็นดั่งบทเอื้อนเอ่ยที่ก้องกังวานในความมืดและเปิดจินตนาการของเราไปสู่เส้นทางใหม่ของการดำรงอยู่”

“ผลงานศิลปะนี้คือการวิพากษ์ท่าทีอันสยบยอมต่อการมีมนุษย์เป็นศูนย์กลาง (anthropocentrism) เพราะมนุษย์ไม่ใช่สิ่งมีชีวิตเดียวในโลกที่มีสิทธิในการฟัง ถ้ำและเชื้อราต่างหากที่สามารถ ‘พูด’ ในแบบของมันเองโดยไม่ต้องสนใจว่ามนุษย์จะเข้าใจหรือไม่ การค้นหาวิถีแห่งการฟังจึงกลายเป็นการปฏิบัติการทางการเมืองที่สำคัญ โดยเฉพาะการฟังในฐานะการปลดปล่อยอำนาจออกจากตัวผู้ฟังและนำทางไปสู่การเชื่อมโยงกับสรรพชีวิตรอบตัว”

ภาพถ่าย: ภีศเดช คัมภิรานนท์
ภาพประกอบ: จิราภรณ์ บุญเย็น