18/08/2026
วันอังคารที่ 18 สิงหาคม 2569 นางสาวสุปราณี ปัญญานะ
ผู้อำนวยการโรงเรียนยุพราชวิทยาลัย เป็นประธานในพิธีลงนามบันทึกข้อตกลงความร่วมมือทางวิชาการ (MOU) และกิจกรรมเรียนรู้ร่วมกัน ของนักเรียนในโครงการห้องเรียนพิเศษสองภาษา ระหว่างโรงเรียนยุพราชวิทยาลัย และโรงเรียนเฉลิมพระเกียรติสมเด็จพระศรีนครินทร์ พะเยาในพระราชูปถัมภ์สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารีโดยโครงการ English Program & International Program ประจำปีการศึกษา 2569 ณ ห้องประชุมตึกยุพราช โรงเรียนยุพราชวิทยาลัย
โดยพิธีลงนามในครั้งที่มีความประสงค์ดังต่อไปนี้
1. พัฒนาความร่วมมือทางวิชาการ ร่วมมือแลกเปลี่ยนองค์ความรู้ นวัตกรรมการสอน และยกระดับศักยภาพการจัดการเรียนการสอนในโครงการห้องเรียนพิเศษสองภาษา (English Program & International Program) ของทั้งสองสถาบันให้มีประสิทธิภาพยิ่งขึ้น
2. ส่งเสริมการเรียนรู้และประสบการณ์ร่วมกัน เปิดโอกาสให้นักเรียนโรงเรียนเฉลิมพระเกียรติสมเด็จพระศรีนครินทร์ พะเยา ได้เดินทางมาเข้าร่วมชั้นเรียน ทำกิจกรรมวิชาการ และศึกษาร่วมกับนักเรียนโรงเรียนยุพราชวิทยาลัย เพื่อฝึกฝนทักษะภาษาอังกฤษและแลกเปลี่ยนประสบการณ์ตรง
3. สร้างเครือข่ายความสัมพันธ์ทางการศึกษา เสริมสร้างความสัมพันธ์อันดีและสร้างเครือข่ายความร่วมมืออย่างยั่งยืน ระหว่างคณะผู้บริหาร ครู บุคลากร และนักเรียนของทั้งสองสถาบัน
ในโอกาสนี้ โรงเรียนยุพราชวิทยาลัยรู้สึกเป็นเกียรติและขอขอบคุณ โรงเรียนเฉลิมพระเกียรติสมเด็จพระศรีนครินทร์ พะเยา ที่ได้ร่วมสานเจตนารมณ์ทางการศึกษา ท้ายนี้ ขออำนวยพรให้ความร่วมมือดังกล่าวบรรลุสัมฤทธิผลตามวัตถุประสงค์ทุกประการ พร้อมขอส่งความปรารถนาดีแด่คณะผู้บริหาร คณะครู และนักเรียนทุกท่าน ให้เปี่ยมด้วยพลังกายและพลังใจ ในการร่วมกันผลักดันศักยภาพเยาวชนสู่ความเป็นสากล เพื่อเป็นกำลังสำคัญของชาติต่อไป
Tuesday, August 18, 2026 – Ms. Supranee Panyanaeo, Principal of Yuparaj Wittayalai School, presided over the signing ceremony of a Memorandum of Understanding (MOU) on academic cooperation and joint learning activities for students in the Bilingual Special Classroom Program between Yuparaj Withayanusorn School and Princess Sirindhorn School, Phayao, under the Royal Patronage of Her Royal Highness Princess Sirindhorn, within the English Program & International Program for the Academic Year 2569, held at the Yuparaj Building Conference Room, Yuparaj Withayanusorn School.
The objectives of this signing ceremony are as follows
1. To develop academic cooperation through the exchange of knowledge and innovative teaching methodologies, and to enhance the quality of instruction in the Bilingual Special Classroom Program (English Program & International Program) of both institutions for greater effectiveness.
2. To promote collaborative learning and shared experiences by providing opportunities for students from Princess Sirindhorn School, Phayao, to visit and participate in classes, engage in academic activities, and collaborate with students from Yuparaj Withayanusorn School, thereby strengthening English language proficiency and fostering direct cultural exchange.
3. To establish an educational network of sustainable relationships among administrators, teachers, personnel, and students of both institutions, fostering goodwill and strengthening long-term cooperation.
On this occasion, Yuparaj Withayanusorn School is honored and grateful to Princess Sirindhorn School, Phayao, for joining in this shared educational endeavor. We sincerely wish that this cooperation will achieve all its intended objectives and send our best wishes to all administrators, teachers, and students. May you be filled with strength and dedication in collectively advancing youth potential toward global excellence, serving as a vital force for our nation in the future.
