05/06/2026
🇹🇭🤝🇨🇳 มช. ร่วมมือ China University of Petroleum, Beijing ขยายความร่วมมือวิชาการไทย–จีน
มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ และ China University of Petroleum, Beijing (CUP) สาธารณรัฐประชาชนจีน ได้ลงนามบันทึกข้อตกลงความร่วมมือทางวิชาการ (Memorandum of Understanding: MOU) เพื่อยกระดับความร่วมมือด้านการศึกษา การวิจัย และการแลกเปลี่ยนนักศึกษาและคณาจารย์ระหว่างสองสถาบัน โดย ศาสตราจารย์ นายแพทย์พงษ์รักษ์ ศรีบัณฑิตมงคล อธิการบดีมหาวิทยาลัยเชียงใหม่ และ Professor Dr. Jin Yan, President of China University of Petroleum, Beijing เป็นผู้แทนทั้งสองสถาบันในการลงนาม โดยข้อตกลงดังกล่าวมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 27 พฤษภาคม 2569 ระยะเวลา 5 ปี ✍️
🎓 ความร่วมมือครอบคลุม 3 ด้านหลัก ได้แก่ (1) การวิจัยและการศึกษาร่วม รวมถึงหลักสูตรปริญญาร่วม (Dual Degree Programs) (2) การแลกเปลี่ยนคณาจารย์ และ (3) การแลกเปลี่ยนนักศึกษา
🌏 พิธีแลกเปลี่ยนบันทึกข้อตกลงดังกล่าวจัดขึ้น ณ China University of Petroleum, Beijing กรุงปักกิ่ง สาธารณรัฐประชาชนจีน เมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม 2569 โดย รองศาสตราจารย์ ดร.สุพฤทธิ์ ตั้งพฤทธิ์กุล อาจารย์ประจำภาควิชาวิศวกรรมเหมืองแร่และปิโตรเลียม คณะวิศวกรรมศาสตร์ และหัวหน้าศูนย์วิจัยการดักจับและกักเก็บคาร์บอนไดออกไซด์เชียงใหม่ (Chiang Mai CCS) เป็นผู้แทนมหาวิทยาลัย และผู้ประสานงานหลักภายใต้บันทึกข้อตกลง พร้อมด้วย ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร.รามณรงค์ วณีสอน อาจารย์ประจำภาควิชาวิศวกรรมเครื่องกล คณะวิศวกรรมศาสตร์ และอาจารย์นักวิจัยจากศูนย์วิจัย Chiang Mai CCS เข้าร่วมในครั้งนี้
🔬 การจัดทำบันทึกข้อตกลงนี้ มีรากฐานจากความสัมพันธ์เชิงวิจัยที่นักวิจัยของทั้งสองมหาวิทยาลัยดำเนินมาอย่างต่อเนื่อง โดยเฉพาะด้านเทคโนโลยีการเพิ่มผลผลิตน้ำมัน (Enhanced Oil Recovery: EOR) ซึ่งทั้งสองฝ่ายเคยได้รับทุนสนับสนุนการวิจัยร่วมกัน มีผลงานตีพิมพ์ร่วมในวารสารระดับนานาชาติ และการร่วมเป็นที่ปรึกษางานวิจัยของนักศึกษาบัณฑิตศึกษา การลงนามครั้งนี้จึงเป็นการยกระดับความสัมพันธ์จากระดับกลุ่มวิจัย (research-group level) สู่กรอบเชิงสถาบัน (institutional level) ที่ครอบคลุมและเปิดทางสู่ความร่วมมือในขอบเขตที่กว้างและลึกยิ่งขึ้นในระยะถัดไป
🤝 พิธีดังกล่าวจัดขึ้นในระหว่างการเดินทางเยือน CUP และสถาบันอื่นของคณะผู้แทน ภาคีเครือข่ายพันธมิตรด้านการดักจับ ใช้ประโยชน์ และกักเก็บคาร์บอนแห่งประเทศไทย (Thailand CCUS Alliance: TCCA) ระหว่างวันที่ 20–27 พฤษภาคม 2569 โดย TCCA ได้ร่วมเป็นสักขีพยานในพิธีด้วย นำโดย ดร.พงษ์วิภา หล่อสมบูรณ์ ผู้เชี่ยวชาญอาวุโส สำนักงานคณะกรรมการส่งเสริมวิทยาศาสตร์ วิจัยและนวัตกรรม (สกสว.) ในฐานะประธานกรรมการขับเคลื่อน TCCA และ ดร.ขจรศักดิ์ เฟื่องนวกิจ นักวิจัยอาวุโส ศูนย์นาโนเทคโนโลยีแห่งชาติ (NANOTEC) สำนักงานพัฒนาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีแห่งชาติ (สวทช.) ในฐานะกรรมการและเลขานุการในคณะกรรมการขับเคลื่อน TCCA พร้อมด้วยผู้แทนจากกรมการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและสิ่งแวดล้อม กระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม กรมเชื้อเพลิงธรรมชาติ กระทรวงพลังงาน สมาคมอุตสาหกรรมปูนซีเมนต์ไทย (TCMA) และผู้แทนจากภาคเอกชน
🏛️ ฝ่ายเจ้าภาพ CUP นำโดย Ms. Yang Wei, Director of International Office พร้อมด้วยผู้บริหารและคณาจารย์ระดับสูงจากหลายหน่วยงานวิชาการ อาทิ College of Chemical Engineering and Environment, State Key Laboratory of Heavy Oil Processing, State Key Laboratory of Petroleum Resources and Engineering, CCUS International Innovation Research Institute, College of Geosciences และ School of Economics and Management
💡 ภายใต้บันทึกข้อตกลงฉบับนี้ ทั้งสองสถาบันได้ร่วมกันกำหนดทิศทางการดำเนินงานในระยะถัดไปอย่างเป็นรูปธรรม อาทิ การจัด short-term summer school เพื่อแลกเปลี่ยนนักศึกษา การพัฒนาหลักสูตรปริญญาร่วม การยื่นข้อเสนอทุนวิจัยร่วม โดยเฉพาะอย่างยิ่งทุนวิจัยเชิงยุทธศาสตร์ระดับชาติ อาทิ National Natural Science Foundation of China (NSFC) ของฝ่ายจีน และทุนภายใต้กรอบของกระทรวงการอุดมศึกษา วิทยาศาสตร์ วิจัยและนวัตกรรม (อว.) ของฝ่ายไทย สอดคล้องกับนโยบายการทูตวิทยาศาสตร์ (Science Diplomacy) ของ อว. การยกระดับความร่วมมือเชิงวิจัยระหว่าง National Key Laboratories ของ CUP และศูนย์วิจัย Chiang Mai CCS การเริ่มเผยแพร่ผลงานวิจัยร่วม การเชิญนักวิจัยอาวุโสไทยเป็น Visiting Professor การพิจารณาจัดตั้งห้องปฏิบัติการวิจัยร่วม (Joint Laboratory) ตลอดจนการหารือถึงความเป็นไปได้ในการพัฒนาโครงการนำร่อง CCUS ร่วมระหว่างไทย–จีนในระยะกลาง
🌱 ก้าวสำคัญในครั้งนี้ตอกย้ำบทบาทของภาควิชาวิศวกรรมเหมืองแร่และปิโตรเลียม และศูนย์วิจัย Chiang Mai CCS ในการขยายเครือข่ายวิชาการระดับนานาชาติ พัฒนากำลังคนทักษะสูงด้านวิศวกรรมปิโตรเลียม พลังงาน และเทคโนโลยีการดักจับและกักเก็บคาร์บอน เพื่อร่วมขับเคลื่อนการเปลี่ยนผ่านพลังงานสู่เป้าหมาย Carbon Neutrality และ Net Zero ของทั้งประเทศไทยและสาธารณรัฐประชาชนจีนในระยะยาว
🇹🇭🤝🇨🇳 CMU Partners with China University of Petroleum, Beijing to Expand Thailand–China Academic Cooperation
Chiang Mai University (CMU) and China University of Petroleum, Beijing (CUP), People's Republic of China, have signed a Memorandum of Understanding (MOU) to advance cooperation in education, research, and the exchange of students and faculty members between the two institutions. The MOU was signed by Professor Pongruk Sribanditmongkol, M.D., Ph.D., President of Chiang Mai University, and Professor Dr. Jin Yan, President of China University of Petroleum, Beijing, as institutional representatives. The agreement entered into force on 27 May 2026 and will remain in effect for an initial period of five years. ✍️
🎓 The cooperation framework covers three principal areas: (1) joint educational and research activities, including Dual Degree Programs; (2) the exchange of faculty members for research, lectures, and academic discussions; and (3) the exchange of students for study and research purposes.
🌏 The MOU exchange ceremony between representatives of the two universities was held at China University of Petroleum, Beijing, on 27 May 2026, marking the commencement of joint activities under this cooperation framework. Chiang Mai University was represented by Associate Professor Dr. Suparit Tangparitkul, lecturer at the Department of Mining and Petroleum Engineering, Faculty of Engineering, and Director of the Chiang Mai Research Center for Carbon Capture and Storage (Chiang Mai CCS), who also serves as the primary contact under the MOU on behalf of the University, together with Assistant Professor Dr. Ramnarong Wanison, lecturer at the Department of Mechanical Engineering, Faculty of Engineering, and other faculty researchers from Chiang Mai CCS.
🔬 This MOU is grounded in a sustained research relationship between researchers at both universities, particularly in the field of Enhanced Oil Recovery (EOR), in which the two sides have previously received joint research funding, produced co-authored publications in international journals, and co-supervised graduate students. The signing of this MOU therefore elevates the engagement from a research-group level to an institution-level cooperation framework, opening the way to a substantially broader and deeper collaboration in the years ahead.
🤝 The ceremony was conducted during the visit to CUP and other institutions by the delegation of the Thailand CCUS Alliance (TCCA) from 20 to 27 May 2026, in which the TCCA delegation also served as distinguished witnesses to the ceremony. The delegation was led by Dr. Pongvipa Lohsomboon, Senior Specialist at the Thailand Science Research and Innovation (TSRI), as Chair of the TCCA Steering Committee, and Dr. Kajornsak Faungnawakij, Senior Researcher at the National Nanotechnology Center (NANOTEC), National Science and Technology Development Agency (NSTDA), as Committee Member and Secretary of the TCCA Steering Committee, together with representatives from the Department of Climate Change and Environment under the Ministry of Natural Resources and Environment, the Department of Mineral Fuels under the Ministry of Energy, the Thai Cement Manufacturers Association (TCMA), and the private sector.
🏛️ The Chinese host delegation was led by Ms. Yang Wei, Director of International Office, together with senior leadership and faculty from various academic units, including the College of Chemical Engineering and Environment, State Key Laboratory of Heavy Oil Processing, State Key Laboratory of Petroleum Resources and Engineering, CCUS International Innovation Research Institute, College of Geosciences, and School of Economics and Management.
💡 Under this MOU, both institutions have jointly outlined concrete pathways for the next phase, including the organization of short-term summer school programmes for student exchange, the development of Dual Degree Programs, and the submission of joint research proposals — particularly to strategic national research funding mechanisms such as the National Natural Science Foundation of China (NSFC) and the funding framework under Thailand's Ministry of Higher Education, Science, Research and Innovation (MHESI) — in alignment with MHESI's Science Diplomacy policy. Other directions include strengthening research collaboration between CUP's National Key Laboratories and the Chiang Mai CCS Research Center, the initiation of joint scientific publications, the invitation of senior Thai scientists as Visiting Professors, the prospective establishment of a Joint Laboratory, and exploratory discussions on developing a joint Thailand–China pilot CCUS demonstration project in the medium term.
🌱 This significant step reaffirms the role of the Department of Mining and Petroleum Engineering and the Chiang Mai CCS Research Center in expanding international academic networks and developing high-skilled human resources in petroleum engineering, energy, and Carbon Capture and Storage technologies — contributing to the energy transition and the long-term Carbon Neutrality and Net Zero ambitions of both Thailand and the People's Republic of China.