ภาษาญี่ปุ่นหยุ่นได้

六角ﾅｯﾄM12の加工内容について教えて下さい。
各工程の回転数、送り、工具、加工時間の情報もらませんか。
旋盤加工のシュミレーションしたのですが、出てきた結果が妥当なものかわからず、参考にさせて欲しいです。

捌ける＝さばける=ขายดิบขายดี ปล่อยของได้ดี = ของหมด
เช่น 在庫がはけました
ก็คือไม่มีสต๊อกแล้ว

見せしめ =ลงโทษให้ดูเป็นตัวอย่าง/ลงโทษให้เห็นเป็นตัวอย่าง(ใช้ในกรณี Nagative)　เกี่ยวกับบทลงโทษ
「見せしめに〜する」
อ้างอิงแปลจากเวป jdoradic

เนื่องจากเจอกรณี พนง. ทำความผิด แล้วคนญี่ปุ่นก็บอกว่า จะ 見せしめ โดยการ ให้กลับไทย ไม่ให้โอกาสแต่อย่างใด เพื่อให้คนที่เหลือกลัวการทำความผิด และจะได้ไม่มีใครทำผิดซ้ำอีก เพราะก่อนหน้านี้ ก็มีคนทำเสียงดังแบบนี้ หลายรอบแล้ว แต่ญี่ปุ่นแค่เตือนเฉยๆ รอบนี้ ก็ตั้งใจจะเขียนเสือให้วัวกลัว

延期= เลื่อนไปข้างหลัง(เลื่อนแบบทำ/ผลิตสินค้า ไม่ทัน)
後回し=เลื่อนไปข้างหลัง(เลื่อนแบบขอสลับไอเทมอื่นขึ้นมาไว้ก่อนแล้วเอาตัวนี้เลื่อนไปไว้ด้านหลัง)
ใช้ในการจัดส่งสินค้า(shipment)

購入 +購買=ซื้อ(บุคคลทั่วไปซื้อของใช้)発注=ซื้อ(บริษัทซื้อของมาผลิต)

さらす ในที่นี่หมายถึง การนำไปแช่น้ำ (คลิปจาก https://wellness-recipe.jp/recipe/177)
ตัวอย่าง หลังจากหั่นเสร็จ ให้นำไปเช่น้ำ สามารถลดโพแทสเซียมได้
แต่ในความหมายที่เจอ หมายถึงการ"ฟอกขาว" (เวป j-doradic.com)
ปล. ให้เห็นความหมายที่หลากหลาย เนื่องจากภาษาญี่ปุ่นมีการใช้ศัพท์หลายคำที่ไม่ตามพจนานุกรมหลายคำ

ศัพท์วันนี้ 4 Jul
でっぱり= เว้า(งานมีความเว้า)
光沢（こうたく）=ผิวมัน/มันวาว
土砂崩れ=ดินสไลด์/ดินถล่ม
排気ダクト＝ท่อควัน/ท่อระบายอากาศ
非常階段＝ บันไดหนีไฟ
排水溝= ร่องน้ำ
掘る =ขุด(ดิน)
窒素（ちっそ） =ไนโตรเจน
クリーナー剤=น้ำยาล้าง/ทำความสะอาด
以上。

カイラン菜(Chinease kale)= ผักคะน้า
ちんげんさい＝ผักกวางตุ้งเบบี้

煮卵=ไข่ต้มน้ำชา(แปลตรงคือไข่ต้ม)
ゆでたまご=ไข่ต้ม(แปลตรงๆ ว่า ไข่ต้มหรือไข่ลวก) ต้มคูณสองสินะ🤣

見栄っ張り みえっぱり ขี้คุย,ขี้อวด
เช่น ตัวเองไม่มีเงินแต่ชอบซื้อของแพงมาอวดเพื่อน เป็นต้น
かまってちゃっん พวกเรียกร้องความสนใจ
โดนคนอื่นชน แต่ไม่มีคนสนใจ ก็เลยเรียกร้องความสนใจ

類を見ない
1.สุดยอด,ระดับท๊อป 2.ไม่มีอีกแล้ว,หายากมาก