Japanese PYU

⛩️ สมัครเรียน #ภาษาและวัฒนธรรมญี่ปุ่น #มหาวิทยาลัยพายัพ
🎓 3 ปีที่ไทย 🇹🇭 + 1 ปีที่ญี่ปุ่น 🇯🇵 = สำเร็จการศึกษาแห่งแรกแห่งเดียวในไทย✨
📍สมัครและรายงานตัววันนี้ รับทุนการศึกษา 10,000 บ. 💸 ด่วน!!ทุนมีจำนวนจำกัด
✅ ไม่มีพื้นฐานภาษาญี่ปุ่นก็เรียนได้!
✅​ มีโอกาสไปศึกษาระยะสั้นที่ประเทศญี่ปุ่นหลายโครงการ
✅​ เปิดโลกกว้าง สัมผัสวัฒนธรรมญี่ปุ่นทั้งในและนอกห้องเรียน
📌 หลักสูตรแห่งแรกและแห่งเดียวในไทยที่ให้คุณได้ทั้งภาษา และ วัฒนธรรมญี่ปุ่นแบบจัดเต็ม
-----------------------------------------
🌸 ไม่ต้องสอบเข้า
🌸 ผ่อนชำระค่าเทอมได้
🌸 อาจารย์ที่ปรึกษาดูแลอย่างใกล้ชิด ❤️
-----------------------------------------
➡️ รายละเอียดหลักสูตร https://wp.payap.ac.th/japanese-language-and-culture/
➡️ ค่าเล่าเรียน https://www.payap.ac.th/site/?page_id=8281
-----------------------------------------
🥳 สมัครเรียนคลิก 📲 https://regapp.payap.ac.th/eAdmission/Home/PYUAdmission/
📌งานรับสมัครนักศึกษา (053)851478-86 ต่อ 240, 241
📲​สาขาวิชา​ภาษาและวัฒนธร​รม​ญี่ปุ่น (053)851478 ต่อ 482
📧 Email : [email protected]

#ภาษาญี่ปุ่น​
#โครงการแลกเปลี่ยน #ประเทศญี่ปุ่น​
#ทุนการศึกษา
#ญี่ปุ่น​
#วิทยาลัยนานาชาติ #มหาวิทยาลัยพายัพ

นักศึกษาชั้นปีที่ 4 ของสาขาวิชาภาษาและวัฒนธรรมญี่ปุ่น วิทยาลัยนานาชาติ มหาวิทยาลัยพายัพนี้ สามารถเลือกเรียนได้ 3 ดังนี้แผนดังต่อไปนี้
パヤップ大学日本語日本文化学科では、4年次に3つのコースに分かれます。

1) แผนศึกษาเอกเทศ หรือ Independent Study
นักศึกษาจะค้นคว้าในหัวข้อที่ตนเองสนใจ และเรียบเรียงเป็นงานวิจัยในรูปแบบรายงานเชิงวิชาการ โดยมีตัวอย่างหัวข้อ เช่น การเปรียบเทียบวิธีการใช้ภาษาญี่ปุ่นกับภาษาไทย และบทบาทของผู้หญิงในสมัยโชวะ เป็นต้น
自分の興味・関心のあるテーマについて調査し、論文形式にまとめます。今学期は、タイ語と日本語の対照研究や、昭和時代における女性の地位などについて研究が行われました。

2) แผนสหกิจศึกษา หรือ Co-operative Education
สหกิจศึกษา หรือที่เรียกว่า Internship เป็นส่วนหนึ่งของหลักสูตร นักศึกษาจะได้ไปฝึกงานจริงในองค์กรที่สนใจเป็นเวลา 1 ภาคการศึกษา　ในปีนี้ มีนักศึกษาที่ได้ไปฝึกปฏิบัติที่สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองจังหวัดเชียงใหม่ และยังมีนักศึกษาที่เข้าร่วมฝึกงานในสกีรีสอร์ตที่ประเทศญี่ปุ่นอีกด้วย
コーオプ教育、またはインターンシップとも呼ばれ、カリキュラムの一環として、1学期間、学生が関心のある分野の企業で実践的な業務を経験します。タイ国内では、チェンマイ県入国管理局で就業体験を行った学生がいました。また、今年度から日本のスキーリゾートでインターンシップに参加する学生もいました。

3) แผนฝึกประสบการณ์ ณ ประเทศญี่ปุ่น หรือ Study abroad
นักศึกษาสามารถเข้าร่วมโครงการแลกเปลี่ยนกับมหาวิทยาลัยในประเทศญี่ปุ่นที่มีข้อตกลงความร่วมมือ (MOU) เป็นระยะเวลา 1 ปีได้ ในปีการศึกษา 2568 นักศึกษาได้ไปแลกเปลี่ยนที่มหาวิทยาลัยคินโจ กักคุอิน (เมืองนาโกย่า) และมหาวิทยาลัยโดชิชะ (เมืองเกียวโต) ระหว่างการแลกเปลี่ยน นักศึกษาจะจัดทำรายงานจากประสบการณ์จริงในประเทศญี่ปุ่น และสามารถสำเร็จการศึกษาภายใน 4 ปี โดยนับรวมระยะเวลาแลกเปลี่ยน
パヤップ大学と協定締結をしている日本の大学に留学することができます。今年度は、金城学院大学や同志社大学に、1年間の交換留学をした学生がいました。留学中は、日本での実体験をもとにレポートを作成します。留学期間を含め4年間で卒業することが可能です。

มาร่วมเรียนรู้ภาษาญี่ปุ่นที่มหาวิทยาลัยพายัพเพื่ออยู่ร่วมกันในสังคมด้วยกันเถอะ
パヤップ大学で一緒に日本語を学びながら、人と人とのつながりを築いていきましょう！

パヤップ大学日本語学科の卒業生、Jaruwit Imuraiさんが、2026年3月に奈良介護福祉中央学院を卒業しました。卒業式では、卒業生代表として謝辞も述べました。さらに、3月16日の介護福祉士国家試験の合格発表で、見事合格したことが分かりました。

これまでの2～3年間は大変なことも多かったと思いますが、その努力が実を結びました。本当におめでとうございます！これからのさらなるご活躍を楽しみにしています。🎉

Mr. Jaruwit Imurai, a former student from the Department of Japanese Language at Payap University, graduated from Nara Central Academy of Caregiving in March 2026. At the graduation ceremony, he also delivered a speech as the representative of the graduating class. In addition, on March 16, it was announced that he had successfully passed the national exam for Certified Care Workers.

The past two to three years were not always easy, but his hard work has paid off. Congratulations! We look forward to his continued success in the future. 🎉
#มหาวิทยาลัยพายัพ #สาขาวิชาภาษาและวัฒนธรรมญี่ปุ่น

2026年3月4日、パヤップ大学日本語学科の3年生がチェンマイ大学主催の「学びキャンプ」に参加しました。他大学の学生と交流し、楽しい一日を過ごすことができました。皆さん、どうもお疲れさまでした。
On March 4, 2026, third-year students from the Department of Japanese Language, Payap University, participated in the “Manabi Camp” hosted by Chiang Mai University. They interacted with students from other universities and had a fulfilling day!

University Chiang Mai Thailand（日本語はタイ語の下にあります）
ค่ายอาสาพัฒนาระหว่างมหาวิทยาลัยพายัพและมหาวิทยาลัยเคเซน ครั้งที่ 40 จัดขึ้นระหว่างวันที่ 18–24 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2569 ณ อำเภอฝาง จังหวัดเชียงใหม่　มีผู้เข้าร่วมจากมหาวิทยาลัยพายัพ 30 คน และจากมหาวิทยาลัยเคเซ็น 11 คน รวมทั้งสิ้น 41 คน ประกอบด้วยนักศึกษาปัจจุบันและศิษย์เก่า
กิจกรรมหลักของค่ายคือการเทคอนกรีตบริเวณลานอเนกประสงค์ของคริสตจักรที่ 1 ฝาง และกิจกรรมแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมในช่วงค่ำ ได้แก่ การแสดงกลองสะบัดชัย การรำบงโอโดริและการขับร้องเพลงจากญี่ปุ่น รวมถึงการแสดงของเด็กในชุมชน ตลอดระยะเวลาการจัดค่าย ผู้เข้าร่วมได้พักแบบโฮมสเตย์กับสมาชิกคริสตจักรในหมู่บ้าน
ค่ายอาสาพายัพ–เคเซนนี้เริ่มต้นในปี พ.ศ. 2529 และในปี พ.ศ. 2569 นับเป็นการจัดครั้งสุดท้าย โดยเลือกสถานที่จัดค่ายครั้งแรกเป็นสถานที่จัดค่ายครั้งสุดท้าย สนามกีฬาของคริสตจักรที่ 1 ฝางยังคงมีข้อความบันทึกการจัดค่ายครั้งแรกปรากฏอยู่
ค่ายอาสาระหว่างประเทศนี้เริ่มต้นขึ้นด้วยความร่วมมือของคณาจารย์จากทั้งสองมหาวิทยาลัย โดยมี ศาสตราจารย์เคนอิจิโร โมจิสึกิ อดีตศาสนาจารย์วิทยาลัยพระคริสต์ธรรมแมคกิลวารี มหาวิทยาลัยพายัพ และมหาวิทยาลัยเคเซน เป็นแกนกลางในการริเริ่มโครงการ “เมล็ดพันธุ์” ที่ได้หว่านผ่านค่ายนี้ จะยังคงเติบโตและออกผลอย่างอุดมสมบูรณ์ต่อไปในอนาคต

第40回パヤップ大学―恵泉女学園大学合同国際ワークキャンプは、2026年2月18日から24日まで、タイ・チェンマイ県ファーン郡にて開催されました。本キャンプには、パヤップ大学から30名、恵泉女学園大学から11名、合計41名が参加し、現役生に加え卒業生も参加しました。
今回のワークでは、ファーン第一教会の多目的広場におけるコンクリート打設作業に取り組みました。また、夜に行われた文化交流会では、北タイの太鼓の舞、日本の盆踊りや歌、さらに村の子どもたちによる踊りが披露され、参加者と地域の方々が文化を通して心を通わせる貴重な時間となりました。キャンプ期間中、参加学生は教会員のご家庭にホームステイし、村の方々との交流を深めました。
1986年に始まった本ワークキャンプは、今年2026年の第40回をもって最終回を迎えました。最終キャンプ地は、第1回ワークキャンプが開催されたファーン第一教会が選ばれました。その運動場には、当時の開催を記した文字が現在も残されています。
タイ国際ワークキャンプは、パヤップ大学神学部および恵泉女学園短期大学の教授であられた故・望月賢一郎先生を中心に、両大学の先生方のご協力によって始められました。キャンプを通して蒔かれた「種」は、これからも豊かに実を結び続けていくことでしょう。

เมื่อวันที่ 11 และ 18 กุมภาพันธ์ 2569 นักศึกษาที่ลงทะเบียนเรียนรายวิชาการสอนภาษาญี่ปุ่นได้ไปฝึกสอนในชั้นเรียนระดับมัธยมศึกษาปีที่ 5 ของโรงเรียนเชียงใหม่คริสเตียน หลังจากเรียนเนื้อหาไวยากรณ์ 2 หัวข้อแล้ว ได้ให้นักเรียนทำกิจกรรมการสนทนาเป็นกลุ่มและเล่นเกมทบทวนบทเรียน
หากมีโอกาสอีกครั้ง อยากจะเรียนภาษาญี่ปุ่นร่วมกับนักเรียนห้องนี้
ขอขอบพระคุณอาจารย์ใหม่และอาจารย์อากิเป็นอย่างยิ่ง

2月11日、18日に日本語教育のクラスを履修する学生がチェンマイ・クリスチャン高校2年生のクラスで教育実習を行いました。二つの文法項目を学習後、生徒さんにグループでの会話発表をしてもらったり、復習ゲームをしました。もしまた機会があったら、ぜひ皆さんといっしょに日本語を勉強したいです。
マイ先生、あき先生、お世話になりました。

เมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ 2569 สาขาวิชาภาษาและวัฒนธรรมญี่ปุ่น มหาวิทยาลัยพายัพ เข้าร่วมงานเฉลิมฉลองวันชาติญี่ปุ่น ซึ่งจัดโดยสถานกงสุลใหญ่ญี่ปุ่น ณ เชียงใหม่ ที่โรงแรมแมริออท เชียงใหม่ 2026年2月17日、パーヤップ大学日本語日本文化学科は、在チェンマイ日本国総領事館が主催し、チェンマイ・マリオット・ホテルで開催された建国記念日の祝賀会に参加させていただきました。

✨ On February 11, 2026, the Department of Japanese Language held a simulation activity, “Interpreting in a health care setting”, in collaboration with the Faculty of Pharmacy at Payap University!
A big thank you to the Pharmacy students for their professionalism in giving healthcare advice and clearly explaining medications! 👏 Special thanks as well to our Japanese volunteers who took part as patients and actively participated in the consultations. 🙏
And of course, well done to our Japanese major students for their performance as interpreters! みなさん、よく頑張りました。どうもお疲れさまでした。

✨ 2026年2月11日、パヤップ大学、日本語学科は薬学部と協力し、「医療現場における通訳」のシミュレーション活動を実施しました！
健康に関するアドバイスを行い、薬の説明を分かりやすくしてくださった薬学部の学生の皆さんに心より感謝します。👏また、患者役として積極的に参加してくださった日本人ボランティアの方にも心からお礼申し上げます。🙏そして、通訳として頑張ってくれた日本語専攻の３年生の皆さん、どうもお疲れさまでした！ #มหาวิทยาลัยพายัพ #สาขาวิชาภาษาและวัฒนธรรมญี่ปุ่น

ระหว่างวันที่ 24–25 มกราคม พ.ศ. 2569　วิทยาลัยนานาชาติ มหาวิทยาลัยพายัพ ได้เข้าร่วมโครงการจิตอาสาของสโมสรเจ้าหน้าที่พนักงานมหาวิทยาลัยพายัพ ภายใต้กิจกรรม “ร่วมด้วยช่วยสังคม (USR)”　โดยมีนักศึกษาสาขาวิชาภาษาและวัฒนธรรมญี่ปุ่นเข้าร่วมจำนวน 3 คน　ค่ายอาสาดังกล่าวจัดขึ้น ณ โรงเรียนบ้านขุนแจ๋ อำเภอพร้าว จังหวัดเชียงใหม่ซึ่งตั้งอยู่บนพื้นที่สูงประมาณ 1,700 เมตรจากระดับน้ำทะเล
　ผู้เข้าร่วมได้ร่วมกันทำกิจกรรม ทาสีเครื่องเล่นของโรงเรียนอนุบาลและจัดกิจกรรมสร้างสรรค์ร่วมกับนักเรียนระดับประถมศึกษา　ทั้งนี้ เด็ก ๆ ได้แสดงการเต้นรำตามประเพณีของชนเผ่าลีซู เพื่อแสดงการต้อนรับอย่างอบอุ่น

2026年1月24－25日、パヤップ大学職員及びインターナショナルカレッジとの合同ボランティア・キャンプが行われ、日本語学科からは3名の学生が参加しました。キャンプ地は、チェンマイ県プラーオ郡にあるバーン・クン・ジェー学校。海抜約1,700メートルの高地にあるリス族と中国人の子どもが通う学校でした。一日目は幼稚園遊具のペンキ塗り、二日目は小学校の子どもたちと粘土遊びや折り紙、ゲームなどを行いました。子どもたちは、リス族の伝統的な踊りを披露してくれました。

เมื่อวันที่ 9 มกราคม 2569 ที่ผ่านมา สาขาวิชาภาษาญี่ปุ่นและวัฒนธรรมญี่ปุ่นได้จัดงานเลี้ยงปีใหม่ตามธรรมเนียมประจำสาขา โดยมีนักศึกษาชั้นปีที่ 1–5 เข้าร่วม นักศึกษาชั้นปีที่ 2-3 เป็นผู้รับผิดชอบตั้งแต่การจัดซื้อวัตถุดิบจนถึงการปรุงอาหาร ทำให้ทุกคนได้ร่วมรับประทานไก่ทอดและผัดหมี่ญี่ปุ่นแสนอร่อยร่วมกัน นอกจากนี้ยังมีกิจกรรมมอบของขวัญจากอาจารย์สู่นักศึกษา และการแลกเปลี่ยนของขวัญระหว่างนักศึกษา บรรยากาศเต็มไปด้วยการพูดคุยสังสรรค์อย่างเป็นกันเอง
ปีนี้เป็นปีมะเมีย (ปีม้า) ขอให้เป็นปีที่ทุกสิ่งทุกอย่างดำเนินไปอย่างราบรื่นและประสบความสำเร็จ “อุมา” สมดังใจทุกประการ!!

2026年1月9日㈮、日本語日本文化学科恒例の新年会が行われました。1－5年生が参加。2－3年生が買い出しから調理までを担当してくれ、美味なから揚げと焼きそばを皆でいただきました。2－3年生が調理を担当してくれました。また、教員から学生へのプレゼント、学生間のプレゼント交換をし、歓談のひと時を過ごしました。
今年は午年（うまどし）。いろいろなことが　"うま"くいきますように！！