Kasintorn Saint James Chiang Mai School

ร้อยความรัก สลักความในใจ! 🌸ผูกพันสายใยศิษย์และคุณครูกับ โรงเรียนกสิณธร เซนต์เจมส์ เชียงใหม่ ในกิจกรรมการประกวดพานไหว้ครู ประจำปีการศึกษา 2569 เพื่อเตรียมความพร้อมสู่วันไหว้ครูในวันพฤหัสบดีที่ 18 มิถุนายน 2569 🧠 บ่มเพาะให้นักเรียนแสดงความกตัญญูกตเวทิตาอย่างสร้างสรรค์ ผ่านกระบวนการออกแบบพานที่สนุกสนานและได้แสดงพลังความสามัคคีร่วมกัน ⚡🌱
____________________________________________
Weaving love, engraving our hearts! 🌸 Binding the bond between students and teachers with Kasintorn Saint James Chiang Mai School in the Teacher's Day Pedestal Tray Contest for the 2026 academic year, preparing for the official Teacher's Day Ceremony on Thursday, June 18, 2026. 🧠 This activity nurtures students to express their gratitude creatively through a fun-filled pedestal tray designing process while showcasing the great power of unity. ⚡🌱
____________________________________________
编织爱意，铭刻心声！🌸 在清迈伽信通圣詹姆斯学校的2026学年度拜师节供盘设计比赛中，紧紧凝聚师生间的深厚情谊，为2026年6月18日星期四的正式拜师节典礼做好准备。🧠 通过充满乐趣的供盘设计过程，潜移默化地引导学生们发挥创意来表达对老师的感恩之情，同时也展现了大家团结一心、并肩合作的力量。⚡🌱

✨ โรงเรียนกสิณธร เซนต์เจมส์เชียงใหม่ พาน้อง ๆ ระดับมัธยมศึกษาเข้าอบรมเชิงปฏิบัติการ "วัยใสใส่ใจสุขภาพ ร่วมสร้างทักษะชีวิตและภูมิคุ้มกันทางเพศ" เพื่อส่งเสริมพฤติกรรมทางเพศที่ปลอดภัย 🧠 มุ่งเน้นการเฝ้าระวัง ป้องกัน และลดความเสี่ยงจากการตั้งครรภ์ไม่พึงประสงค์ ตลอดจนโรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์ในกลุ่มวัยรุ่น ผ่านกิจกรรมแสนสนุกสนาน 🛡️ พร้อมสนับสนุนนวัตกรรมการตรวจคัดกรองสุขภาวะทางเพศด้วยตนเอง เอชไอวี เซลฟ์ เทสต์ ให้คุณพ่อคุณแม่มั่นใจว่าเด็ก ๆ จะเติบโตอย่างปลอดภัยและมีภูมิคุ้มกันที่แข็งแรงที่สุดครับ 🌱วัยรุ่นยุคใหม่ใส่ใจสุขภาพ!
____________________________________________
🧬✨ Kasintorn Saint James Chiang Mai School took our secondary school students to the workshop room for "Bright Youth Caring for Health: Building Life Skills and S*xual Immunity" to promote safe s*xual behaviors. 🧠 The workshop focused on surveillance, prevention, and reducing risks of unplanned pregnancy as well as s*xually transmitted infections among adolescents through fun-filled activities. 🛡️ Additionally, it supported the innovation of s*xual health self-screening with the Human Immunodeficiency Virus Self-Test (HIV Self-Test) to reassure parents that our children will grow up safely with the strongest immunity. 🌱 Modern teens care for their health!
____________________________________________
🧬✨ 清迈伽信通圣詹姆斯学校带领中学生们参加了“阳光少年关注健康：共筑生活技能与性免疫力”研讨会，以促进安全的性行为。🧠 活动通过轻松有趣的活动，重点聚焦于监测、预防和降低青少年意外怀孕以及性传播疾病的风险。🛡️ 此外，活动还大力支持推广人类免疫缺陷病毒自我检测（HIV自我检测）这一性健康自我筛查创新技术，让各位爸爸妈妈安心放心，确保孩子们在最坚固的免疫屏障保护下安全健康地成长。🌱 新时代青少年，关注大健康！

คุณพ่อคุณแม่สบายใจหายห่วง! โรงเรียนกสิณธร เซนต์เจมส์ เชียงใหม่ ร่วมมือกับ โรงพยาบาลเชียงใหม่ใกล้หมอ ดำเนินงานด้านอนามัยเชิงรุก จัดกิจกรรมบริการตรวจสุขภาพประจำปีการศึกษา 2569 ให้แก่นักเรียนทุกระดับชั้น ระหว่างวันที่ 8 - 12 มิถุนายน 2569 🩺✨ มุ่งส่งเสริมสุขภาวะที่ดี แข็งแรงสมวัย และสร้างภูมิคุ้มกันในการป้องกันโรคแก่เด็กวัยเรียน ตามชุดสิทธิประโยชน์หลักประกันสุขภาพแห่งชาติ เพื่อเฝ้าระวังติดตามสุขภาวะองค์รวมอย่างใกล้ชิด 👑
____________________________________________
Parents can rest assured and worry-free! Kasintorn Saint James Chiang Mai School, in collaboration with Chiangmai Klaimor Hospital, has implemented a proactive school health initiative by organizing the Annual Health Screening Activity for the 2026 academic year. This service is provided for students of all levels from June 8 to 12, 2026. 🩺✨ The program aims to promote optimal well-being, ensure age-appropriate development, and build immunity to prevent diseases among school-aged children, in accordance with the National Health Security benefits package, allowing for the close monitoring and surveillance of holistic health. 👑
____________________________________________
让各位家长安心无忧！清迈伽信通圣詹姆斯学校与清迈近医医院携手合作，积极开展校园卫生健康工作，于2026年6月8日至12日期间，为所有学段的学生提供2026学年度年度健康体检服务活动。🩺✨ 本次活动旨在根据国家健康保障权益方案，促进学龄儿童享有良好的健康状态、确保符合年龄的身体发育并建立疾病预防免疫屏障，从而做到密切监测与追踪整体健康状况。👑

🌿✨ โรงเรียนกสิณธร เซนต์เจมส์ เชียงใหม่ พาน้อง ๆ ตะลุยเปิดโลกการเรียนรู้นอกห้องเรียนสุดว้าว! ที่ “โครงการหลวงนิทรรศน์” ณ อาคารเรียนรู้เฉลิมพระเกียรติ 72 พรรษา ศูนย์วิจัยและพัฒนาการเกษตรโครงการหลวงชนกาธิเบศรดำริ ต.แม่เหียะ จ.เชียงใหม่ 🗺️🌱 มาร่วมย้อนเวลาสัมผัสความมหัศจรรย์ผ่านเรื่องราวการพัฒนาที่ยั่งยืนกว่า 6 ทศวรรษ ภายใต้แนวคิด “ทศมมหาราชา สืบสานศาสตร์ ชนกาธิเบศรดำริ” งานนี้นักเรียนทุกคนได้ตื่นตาตื่นใจไปกับนิทรรศการภาพถ่ายประวัติศาสตร์หาชมยาก 🖼️ บุกตะลุยโลกเสมือนจริงกับ Immersive Experience สื่อแสงสีเสียงสุดล้ำที่ถ่ายทอดการผจญภัยจากอดีตสู่ความยั่งยืน 🌟
____________________________________________
🌿✨ Kasintorn Saint James Chiang Mai School took our students on a wow-worthy learning adventure outside the classroom at the "Royal Project Exhibition"! Located at the 72nd Birthday Anniversary Celebrations Learning Building, Royal Project Foundation Bhuping Agricultural Research and Development Center (Chanagabhivadhana), Mae Hia, Chiang Mai. 🗺️🌱 Together, we journeyed back in time to experience the wonders of over six decades of sustainable development under the concept “The Tenth King: Continuing the Science of the Royal Father.” The students were absolutely captivated by the rare historic photo exhibition 🖼️ and loved diving into the virtual world through the cutting-edge Immersive Experience—a spectacular light and sound showcase tracing the adventure from past to present sustainability. 🌟
____________________________________________
🌿✨ 清迈伽信通圣詹姆斯学校带领同学们开启了一场令人惊叹的校外学习大冒险！我们来到了位于清迈梅海区的皇家计划，农业研究与开发中心——“72岁诞辰纪念学习大楼”的“皇家计划展览馆”。🗺️🌱 大家一同穿越时空，在 “十世泰王：传承国父之科学” 的理念下，领略了皇家计划六十多年来可持续发展的奇迹。活动中，同学们不仅被珍贵的历史照片展所震撼 🖼️，还身临其境地体验了顶尖的沉浸式互动多媒体，在震撼的光影声效中领略了从过去走向可持续未来的伟大历程。🌟

สมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้าพัชรกิติยาภา
นเรนทิราเทพยวดี กรมหลวงราชสาริณีสิริพัชร มหาวัชรราชธิดา
_________เสด็จสู่สวรรคาลัย_________

น้อมสำนึกในพระกรุณาธิคุณอันหาที่สุดไม่ได้
ข้าพระพุทธเจ้า คณะผู้บริหาร ครู นักเรียน และผู้ปกครอง
โรงเรียนกสิณธร เซนต์เจมส์ เชียงใหม่

เวทีคนเก่งวันนี้เต็มไปด้วยรอยยิ้มและความสดใสของเด็ก ๆ อนุบาล 🥰✨
กับกิจกรรม “นับเลขแสนสนุก 1-10” 🔢 เด็ก ๆ ได้เรียนรู้ทักษะคณิตศาสตร์และการนับจำนวนผ่านการร้อง เล่น และเกมกิจกรรมอย่างสนุกสนาน 🎶🕺 กิจกรรมครั้งนี้ช่วยส่งเสริมทั้งทักษะการคิดคำนวณ ความกล้าแสดงออก และการเรียนรู้อย่างมีความสุข ❤️🌟 อีกหนึ่งช่วงเวลาน่าประทับใจบนเวที Talent Stage ของเด็ก ๆ KSJ 🌟👧🏻👦🏻
____________________________________________
Today’s Talent Stage was filled with the bright smiles and laughter of our kindergarteners! 🥰✨
With the “Fun with Numbers 1-10” activity. 🔢
The children learned mathematical skills and counting through singing, playing, and fun games. 🎶🕺This activity helped promote computing skills, self-expression, and joyful learning. ❤️🌟
Another impressive and memorable moment on the Talent Stage for our KSJ kids! 🌟👧🏻👦🏻
____________________________________________
今天的 “达人舞台” (Talent Stage) 充满了幼儿园小朋友们的欢声笑语！🥰✨
伴随着 “趣味数数 1-10” 活动的开展。🔢
孩子们通过唱歌、玩耍和趣味游戏活动，快乐地学习了数学技能与数字清点。🎶🕺
这次活动不仅促进了孩子们的计算能力与敢于表达的自信，更让他们在快乐中享受学习。❤️🌟
这又是 KSJ 宝贝们在 “达人舞台” 上一个令人难忘的美好瞬间！🌟👧🏻👦🏻

🛡️✨ "เด็กดีมีวินัย ใส่ใจยาเสพติด" กับโครงการครูแดร์ (D.A.R.E.)🏫👮‍♂️
โรงเรียนกสิณธร เซนต์เจมส์ เชียงใหม่ เดินหน้าบูรณาการการเรียนรู้เชิงรุก (Active Learning) นำนักเรียนเข้าร่วมการอบรมใน "โครงการ D.A.R.E." (Drug Abuse Resistance Education) 🎲เน้นศักยภาพการคิดวิเคราะห์ เพื่อสร้างภูมิคุ้มกันทางความคิด ทักษะชีวิต และการตัดสินใจอย่างมีวิจารณญาณในการหลีกเลี่ยงยาเสพติดรวมถึงพฤติกรรมเสี่ยงต่างๆ 🧠💡
ทางโรงเรียนขอขอบพระคุณครูตำรวจ D.A.R.E. ผู้ทรงคุณวุฒิจากสถานีตำรวจภูธรจังหวัดเชียงใหม่ เป็นอย่างสูง ที่มาร่วมจัดกิจกรรมมอบความรู้ ปลูกฝังคุณธรรม และสร้างความตระหนักรู้เท่าทันภัยใกล้ตัว เพื่อให้เด็กๆ เติบโตเป็นเยาวชนที่มีคุณภาพและเป็นกำลังสำคัญของสังคมต่อไป 🌲❤️🧒🏻👧🏻
____________________________________________

🛡️✨ "Good children with discipline, staying away from drugs" with the D.A.R.E. Project 🏫👮‍♂️
Kasintorn Saint James Chiang Mai School moves forward with integrating Active Learning, bringing students to participate in the training of the "D.A.R.E. Project" (Drug Abuse Resistance Education) 🎲 emphasizing the potential of analytical thinking to build mental immunity, life skills, and critical decision-making in avoiding drugs as well as various risky behaviors. 🧠💡
The school would like to express its highest gratitude to the qualified D.A.R.E. police officers from the Chiang Mai Provincial Police Station for coming to organize activities to provide knowledge, cultivate morality, and create awareness to be mindful of surrounding dangers, so that the children can grow up to be quality citizens and an important part of society in the future. 🌲❤️🧒🏻👧🏻
____________________________
____________________________________________
🛡️✨ “有纪律的好孩子，远离毒品” 与 D.A.R.E. 警官项目 🏫👮‍♂️
清迈伽信通圣詹姆斯学校推进主动学习，带领学生参加 “抗拒滥用毒品教育”培训 🎲 侧重于分析思维潜能，以建立思想免疫力、生活技能以及审慎的决策能力，从而远离毒品及各种危险行为。🧠💡
学校衷心感谢来自清迈府警察局的高素质 D.A.R.E. 警官，感谢他们过来开展活动，传授知识、灌输美德，并增强学生对身边危险的防范意识，让孩子们今后能够成长为高素质的青年并成为社会的重要力量。🌲❤️🧒🏻👧🏻

🌍✨ กิจกรรม International Day: Morning English at KSJ! 🎒
เช้านี้บรรยากาศเต็มไปด้วยรอยยิ้มและความสนุกสนาน โดยมีทีมคุณครูชาวต่างชาติมาร่วมจัดกิจกรรมยามเช้า เพื่อส่งเสริมความรู้และเติมเต็มทักษะทางภาษาให้กับเด็กๆ ช่วยให้นักเรียนมีความกล้าแสดงออก และมั่นใจในการสื่อสารภาษาอังกฤษมากยิ่งขึ้น 🗣️❤️
สำหรับวันนี้ เด็กๆ ได้เรียนรู้ในหัวข้อสุดน่าสนใจเกี่ยวกับ “The places in the community” (สถานที่ต่างๆ ในชุมชน) 🗺️🏡 โดยมีตัวแทนนักเรียนคนเก่งออกมาสาธิตและร่วมยกตัวอย่างประกอบกิจกรรมอย่างสนุกสนาน 🌟👦🏻👧🏻🎈
____________________________________________
🌍✨ International Day: Morning English at KSJ! 🎒
This morning, the atmosphere was filled with smiles and fun, with a team of foreign teachers joining in to organize morning activities to promote knowledge and fulfill language skills for children, helping students express themselves and become more confident in communicating in English. 🗣️❤️
For today, the children learned about an interesting topic: "The places in the community." 🗺️🏡 There were talented student representatives who came out to demonstrate and share examples in the activity joyfully. 🌟👦🏻👧🏻🎈
____________________________________________
今天早晨的氛围充满了微笑与快乐。外籍教师团队共同参与并组织了早间活动，旨在促进孩子们获取知识、提升语言技能，帮助学生们勇于展现自我，并在英语沟通中变得更加自信。🗣️❤️
今天，孩子们学习了一个非常有趣的课题：“社区中的各个场所”。🗺️🏡 优秀的学生代表也来到台前进行演示并共同举例参与活动，现场充满了欢声笑语。🌟👦🏻👧🏻🎈