Vietnamese Division CMU

ลงทะเบียนมาเรียนวิชาโทเวียดนามด้วยกันนะคะ

📣 🇻🇳 "วิชาโทภาษาเวียดนาม" เปิดลงทะเบียนเรียน เทอม1/2569 แล้ว!

👩‍🏫 วิชาที่เปิดสอน
030101 ภาษาเวียดนามพื้นฐาน1
030102 ภาษาเวียดนามพื้นฐาน2
030111 สังคมและวัฒนธรรมเวียดนาม

☎ สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ ภาควิชาภาษาตะวันออก บูรพภาษา มช โทร. 053 942335-6

📢 บริษัท Rosso ประกาศรับสมัครงาน
ใครสนใจติดต่อตามรายละเอียดข้างท้าย

ตำแหน่งงาน:
Vietnamese Content Support (E-commerce)
(เจ้าหน้าที่แปลภาษาเวียดนาม / ดูแลคอนเทนต์สินค้าออนไลน์)

“If you speak Vietnamese fluently — come help us turn content into sales.”
⸻
💰 เงินเดือน:

15,000 up ตามประสบการณ์

⸻
🎯 หน้าที่ความรับผิดชอบ (Responsibilities)

* แปลข้อความจากภาษาไทย / อังกฤษ เป็นภาษาเวียดนาม
(เช่น Banner, Product Card, Product Description)
* ตรวจสอบความถูกต้องของคำก่อนนำไปใช้งานจริง
* จัดทำชื่อสินค้า (Product Title) และรายละเอียดสินค้าเป็นภาษาเวียดนาม
* อัปเดตข้อมูลสินค้าในระบบ E-commerce (Shopee / TikTok เป็นต้น)
* ตอบแชทลูกค้าเบื้องต้นเป็นภาษาเวียดนาม เช่น สินค้า ไซส์ โปรโมชั่น
* ประสานงานกับทีม Graphic เพื่อจัดวางข้อความลง Artwork
* ประสานงานกับทีม E-commerce เพื่อเตรียมคอนเทนต์ตามแคมเปญ
* ตรวจสอบความถูกต้องของข้อมูลสินค้า เช่น สี ไซส์ รายละเอียด

⸻
👤 คุณสมบัติ (Requirements)

* ใช้ภาษาเวียดนามได้ดีมาก (อ่าน / เขียน / พิมพ์คล่อง)
* สามารถสื่อสารภาษาไทยได้ดี เพื่อทำงานร่วมกับทีม
* ภาษาอังกฤษระดับพอใช้ (อ่านและเข้าใจได้)
* มีประสบการณ์ด้านแปลภาษา / Content / E-commerce อย่างน้อย 1 ปี
* ใช้งานคอมพิวเตอร์พื้นฐานได้ (Excel / Google Sheet)
* มีความละเอียดรอบคอบ และใส่ใจความถูกต้องของงาน
* มีความรับผิดชอบ ทำงานตามกำหนดเวลาได้
* สามารถทำงานเป็นทีม และมีความยืดหยุ่นในการทำงาน

⸻
⭐ ลักษณะงาน / สิ่งที่ผู้สมัครจะได้เรียนรู้

* ได้ทำงานกับทีม E-commerce และ Graphic จริง
* ได้เรียนรู้การทำคอนเทนต์สินค้าใน Marketplace (Shopee / TikTok)
* เหมาะสำหรับผู้ที่ต้องการเติบโตในสาย E-commerce / Content

⸻
📩 วิธีการสมัคร

ส่ง Resume พร้อมผลงาน (ถ้ามี) มาที่
[Email / Line / ช่องทางติดต่อ]
[email protected]

มารู้จักเทศกาลที่สำคัญอีกเทศกาลนึงของคนเวียดนามกันนะคะ

🇻🇳สาขาวิชาภาษาเวียดนามเชิญชวนมารับฟัง รายการตะวันออกปริทัศน์
💫ตอน เทศกาลเชงเม้ง (Tết Thanh Minh) ของประเทศเวียดนาม
🗓 วันเสาร์ ที่ 11 เมษายน 2569 นี้
⏰ เวลา 16.10 น.
🎙 ดำเนินรายการ โดย ผศ.ดร. รุจิวรรณ เหล่าไพโรจน์
🎙 สถานีวิทยุ FM100 CMU หรือเว็บไซต์ www.fm100cmu.com
📻 ฟังย้อนหลังที่ http://www.fm100cmu.com/ondemand_detail.php?listid=35

กิจกรรมที่อบอุ่นและอิ่มอร่อยของสาขาวิชาภาษาเวียดนาม

เสาร์สุดท้ายของเดือนกุมภาพันธ์ มาเรียนรู้เกี่ยวกับพิธีบูชาดาวของชาวเวียดนามด้วยกันนะคะ

🇻🇳สาขาวิชาภาษาเวียดนามเชิญชวนมารับฟัง รายการตะวันออกปริทัศน์
💫ตอน พิธีบูชาดาวของชาวเวียดนาม (Cúng sao giải hạn)
🗓 วันเสาร์ ที่ 28 กุมภาพันธ์ 2569 นี้
⏰ เวลา 16.10 น.
🎙 ดำเนินรายการ โดย ผศ.ดร. รุจิวรรณ เหล่าไพโรจน์
🎙 สถานีวิทยุ FM100 CMU หรือเว็บไซต์ www.fm100cmu.com
📻 ฟังย้อนหลังที่ http://www.fm100cmu.com/ondemand_detail.php?listid=35

กิจกรรมดีๆ มีมาเสิร์ฟอีกแล้วจ้า
รีบลงทะเบียนมาเรียนรู้ด้วยกันนะ

🥖🇻🇳! สาขาวิชาภาษาเวียดนาม ขอเชิญนักศึกษาและบุคลากรที่สนใจร่วมกิจกรรม "บั๋ญหมี่เอย BÁNH MÌ ƠI" มาเรียนรู้วัฒนธรรมอาหารเวียดนาม พร้อมลงมือทำบั๋ญหมี่ด้วยตัวเอง!

สอนโดยคุณ NGUYỄN THANH KIM HOÀNG เจ้าของร้าน Sài gòn ơi ตัวจริงเสียงจริง 👨‍🍳✨

ทำเอง กินเอง ฟินเว่อออ! 😋

🗓 วันพุธที่ 4 มี.ค. 2569
⏰ 13:00 - 16:00 น.
📍 ห้อง HB7405

⚠️ ด่วน! รับจำกัดเพียง 30 คนเท่านั้น (เต็มแล้วปิดเลย)
👉 สแกน QR Code ในภาพเพื่อลงทะเบียนได้เลยจ้า! หรือ คลิกลิงก์ https://forms.gle/5u6j5dKJJVcwjGJA6

ทริปเรียนรู้เวียดนามมาแล้วจ้า
บินฟรี เที่ยวฟรี จำนวนจำกัด
นักศึกษาคณะมนุษยศาสตร์รีบสมัครกันเลยนะ

[For English details, please check the comments section.]
🇻🇳 ใครอยากไปเปิดประสบการณ์ใหม่ ๆ ที่เวียดนาม ยกมือขึ้น! 🙋‍♀️🙋‍♂️

📢 คณะมนุษยศาสตร์ มช. ชวนนักศึกษา ป.ตรี ร่วมโครงการ The 2026 Academic Exchange: CMU Humanities to VIETNAM ไปแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมแบบจัดเต็ม!

🔥 ฟรี! ค่าตั๋วเครื่องบิน (ไป-กลับ) และที่พักตลอดทริป

📌 เช็กคุณสมบัติด่วน:
✅ เป็นนักศึกษา ป.ตรี คณะมนุษย์ฯ มช. (เรียนชั้นปีไหนก็สมัครได้ ทั้งภาคปกติและนานาชาติ)
✅ ไม่เคยเข้าร่วมโครงการนี้มาก่อน (ในช่วงปี 65-67)

🏃‍♂️ รับจำกัดแค่ 15 คนเท่านั้น (นักศึกษาทั่วไป 10 คน / ผู้นำกิจกรรม 5 คน)
🗓 เดินทาง: 22 - 25 เมษายน 2569
⏰ ปิดรับสมัคร: 2 มีนาคม 2569 นี้นะ!

👇 อ่านรายละเอียด: https://cmu.to/JZegI
ดาวน์โหลดใบสมัคร: https://cmu.to/BLrqC
ลิงก์รับสมัคร: https://cmu.to/XoqR0

ติดต่อสอบถามเพิ่มเติม : หน่วยพัฒนาคุณภาพนักศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่

#นักศึกษาแลกเปลี่ยน #ทีมมช #เด็กมนุษย์มช

มารู้จักการสอบคัดเลือกบัณฑิตของเวียดนามในสมัยก่อนด้วยกันค่ะ

🇻🇳สาขาวิชาภาษาเวียดนามเชิญชวนมารับฟัง รายการตะวันออกปริทัศน์
🖌️ตอน ระบบคัดเลือกบัณฑิตเวียดนามยุคโบราณกับศิลาจารึกบนหลังเต่า : สู่มรดกความทรงจำของโลก
🗓 วันเสาร์ ที่ 17 มกราคม 2569 นี้
⏰ เวลา 16.10 น.
🎙 ดำเนินรายการ โดย ผศ.ดร. รุจิวรรณ เหล่าไพโรจน์
🎙 สถานีวิทยุ FM100 CMU หรือเว็บไซต์ www.fm100cmu.com
📻 ฟังย้อนหลังที่ http://www.fm100cmu.com/ondemand_detail.php?listid=35

กิจกรรมดีๆ น่าสนใจ ใครสนใจรีบสมัครเลยค่า

ภาพจากกิจกรรมส่งเสริมการเรียนรู้ พัฒนาทักษะการพิมพ์ภาษาเวียดนาม ให้กับนักศึกษามหาวิทยาลัยเชียงใหม่

สาขาวิชาภาษาเวียดนามมีกิจกรรมมาเสิร์ฟก่อนสัปดาห์อ่านหนังสือค่า รู้ภาษาเวียดนามแล้วพิมพ์ภาษาเวียดนามเป็นหรือยัง? มาต่อยอดทักษะด้วยกันนะคะเผื่อได้ใช้ในการทำงานในอนาคต

🇻🇳 มาเรียนรู้เทคนิคการพิมพ์แบบมือโปร ทั้งบนมือถือ ไอแพด และคอมพิวเตอร์ กับกิจกรรม "การพิมพ์ภาษา VIETNAM" 📱💻

⌨️ พิมพ์ไว พิมพ์ถูก รับรางวัลกลับบ้าน! แข่งขันพิมพ์ภาษาเวียดนาม 💰

🤩 ไฮไลท์ห้ามพลาด:
- เรียนรู้วิธีการพิมพ์ภาษาเวียดนามทุกแพลตฟอร์ม
- กิจกรรมแข่งขันประลองความเร็ว ชิงเงินรางวัล! 🏆💸

📅 เจอกัน: วันที่ 14 มกราคม 2569
🕐 เวลา: 13:00 - 16:00 น.
📍 สถานที่: ห้อง HB 7405

⚠️ ด่วน! รับจำนวนจำกัดเพียง 30 คนเท่านั้น (เฉพาะนักศึกษาและบุคลากร มช.)

👉 ลงทะเบียนเลย: สแกน QR Code ในภาพ หรือคลิก https://forms.gle/CYFDiP6Zxq4uqdk88

สอบถามเพิ่มเติม FB: Vietnamese Division CMU

#ทีมมช #แข่งพิมพ์ดีด #ภาษาเวียดนาม