Mindful Moral Storytelling เรื่องนี้มีสติ

23/08/2025

✨ Mindful Storytelling 🎯 เรียนรู้ผ่านเรื่องเล่า 📜 สำหรับ ม.ปลาย ที่สนใจพัฒนาทักษะภาษา และการสื่อสารอย่างสร้างสรรค์ 🖥️ ด้วยบทเรียนไทย-อังกฤษแฝงคติสอนใจ 💖เพื่อยกระดับการรู้จักตัวตน และการเข้าใจผู้คนรอบตัว 👥 ผ่านการวิเคราะห์ตัวละครในแต่ละเหตุการณ์ เทียบเคียงกับประสบการณ์ของตัวเราเอง 💡กับกิจกรรม "ลานละเล่น" ณ วัดญาณเวศกวัน นครปฐม 🏫 อาทิตย์ที่ 28 ก.ย. 2567 (13.00-15.00)

✍ ใบสมัครออนไลน์ (รายละเอียดและข้อมูลติดต่อ):
https://mindgen.net/20250928-me-storytelling

✍ การสมัคร | APPLICATION
▶ ศึกษาอยู่ระดับ ม.ปลาย หรือ ปวช. (เปิดรับ 20 ที่)
▶ ศึกษาหลักสูตรไทย ที่สนใจจะสื่อสารได้อย่างมั่นใจ
▶ สามารถเข้าร่วมกิจกรรมได้ครบตามเวลาที่กำหนด
▶ พร้อมทำงานเป็นทีม ร่วมรับฟังและแลกเปลี่ยนมุมมอง
▶ บอกเกี่ยวกับตัวเอง พร้อมความถนัดและความสนใจสั้นๆ (ไทย-อังกฤษ)
▶ ทัก LINE OA: .gen บอกกันสักนิดว่าสมัคร :)

⌚ กำหนดการ | SCHEDULE
▶ ปิดรับสมัคร: Sat, 20 Sep (1 pm.)
▶ ประกาศรายชื่อและยืนยัน: Sun, 21 Sep (1 pm.)
▶ วันจัดกิจกรรมเรียนรู้: Sun, 28 Sep (1-3 pm.)

🎁 สิ่งที่ได้รับ | BENEFITS
▶ บัญชีผู้เรียนออนไลน์ สำหรับเข้าเรียนภาษาอังกฤษบทเรียนอื่นๆ ในระบบ (Online Learner Account)
▶ ใบประกาศออนไลน์ (เมื่อล็อกอินและทำแบบฝึกหัดครบถ้วน)

📖 ลำดับการเรียนรู้ | LEARNING SEQUENCE
▶ แนะนำ ทำความรู้จัก (Welcome & Introductions)
▶ เมื่อฟังเรื่องเล่า เราเรียนรู้อย่างไร (How tories Helps Us Be Mindful)
▶ รู้จักกับตัวละครหลัก (Meet the Main Characters)
▶ ทายว่าเรื่องนี้มีดราม่าขนาดไหน (Guess the Story)
▶ ลองฟังดูให้รู้กัน (Let's Find Out)
▶ เรื่องนี้มีคติ และพกสติกลับไป (Morals of the Story and Key Takeaway)
* กิจกรรมไทย-อังกฤษ ฝึก 4 ทักษะ (ฟัง พูด อ่าน เขียน)

🌐 เว็บไซต์ :: mindgen.net
🟦 เฟสบุ๊ค :: Mind Gen (Mindful Generation)
📳 ไลน์ OA :: .gen
📌 ออกแบบกิจกรรมเรียนรู้โดย เครือข่าย Mind Gen
📌 สนับสนุนสื่อการเรียนรู้สองภาษาเพื่อพัฒนาจิตใจโดย สำนักงานกองทุนสนับสนุนการสร้างเสริมสุขภาพ (สสส.)

#มัธยมปลาย #เรียนรู้ผ่านเรื่องเล่า #พุทธธรรม #ลานละเล่น #วัดญาณเวศกวัน #นครปฐม

02/11/2024

✨ Mindful English Camp 🎯 ฝึกภาษาพัฒนาความคิด 🖥️ กับ บทเรียนไทย-อังกฤษแฝงคติสอนใจ ในหัวข้อ Balanced Connections "บริหารความสัมพันธ์ อย่างไรให้ลงตัว" 📝 เพื่อพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษ 💡 และฝึกสติผ่านกิจกรรมสร้างสรรค์ เพื่อยกระดับการรู้จักตัวเรา 💖 และการเข้าใจผู้อื่น 👥 อันเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งต่อการเผชิญหน้ากับความท้าทายใหม่ๆ 📱 ในยุค AI ครองโลก 🌐
✍ ใบสมัครออนไลน์ (รายละเอียดกิจกรรมและข้อมูลติดต่อ)
https://mindgen.net/20241130-me-camp
✍ การสมัคร | APPLICATION
● ศึกษาอยู่ระดับ ม.ปลาย หรือ ปวช. (เปิดรับ 15 ที่)
● ศึกษาหลักสูตรไทย ที่สนใจจะสื่อสารได้อย่างมั่นใจ
● สามารถเข้าร่วมอบรมได้ครบตามวันเวลาที่กำหนด
● พร้อมทำงานเป็นทีม ร่วมรับฟังและแลกเปลี่ยนมุมมอง
● บันทึกวิดีโอแนะนำตัวสั้นๆ (ไทย-อังกฤษ) ชัดถ้อยชัดคำ
● กรอกข้อมูลในฟอร์ม บอกความถนัดและความสนใจ
⌚ กำหนดการ | SCHEDULE
● ปิดรับสมัคร 25 พ.ย. (18.30 น.)
● ประกาศรายชื่อและยืนยัน 26 พ.ย. (18.30 น.)
● อบรม เสาร์ 30 พ.ย. (09.30-16.30 น.)
● ณ ศูนย์การเรียนรู้ฯ วัดสุทธิวราราม ถนนเจริญกรุง
🎁 สิ่งที่ได้รับ | BENEFITS
● ใบประกาศ จาก สสส. ศูนย์การเรียนรู้ฯ วัดสุทธิวราราม และ ศูนย์สร้างสรรค์เยาวชนฯ
● บัญชีผู้เรียนออนไลน์ สำหรับเข้าเรียนภาษาอังกฤษบทเรียนอื่นๆ ในระบบ (Online Learner Account)
● สมุดบันทึกการเรียนรู้ อาหารกลางวันและว่างเพื่อสุขภาพ
#วัดสุทธิวราราม #ฝึกภาษา #สติ #กิจกรรมสร้างสรรค์ #ค่าย #ไปกลับ #สุดสัปดาห์

25/10/2024

08/09/2024

04/09/2024

📣 เปิดรับนักเรียน ป.5 ถึง ม.2 มาร่วมฝึกสติ เพิ่มสมาธิในการเรียน พร้อมเปิดมุมมองใหม่ 📒 ในการใช้ความคิดสร้างสรรค์ กับกิจกรรมเพื่อการ เข้าใจตัวเอง 💖 พร้อมกับ รู้จักเพื่อนใหม่ ทำจิตอาสา ทบทวนวิชาต่างๆ ตลอดจนการสร้างสรรค์ผลงาน ศิลปะ 🎨 เพื่อส่งเสริมกำลังใจและส่งต่อความรู้ กับ กิจกรรม "เรียนรู้สุดสัปดาห์" 🎯Mindful Creative Weekend School ณ ศูนย์การเรียนรู้พระพุทธศาสนาและการพัฒนาสังคมวัดสุทธิวราราม ✨ ออกแบบกิจกรรมโดย เครือข่าย MindGen (ศูนย์สร้างสรรค์เยาวชนไทยหัวใจใฝ่ธรรม) ⌚ 12-14 ต.ค. 2567 (12.30-16.30)
～
⌚ กำหนดการ (Schedule)
✎ รับสมัคร กันยายน 2567
✎ ประกาศรายชื่อ 4 ตุลาคม 2567 (18.30 น.)
✎ ปฐมนิเทศน์ผู้ปกครองและนักเรียน 12 ตุลาคม (12.30 น.)
✎ สรุปการเรียนรู้และรับใบประกาศ 14 ตุลาคม (15.00 น.)
～
📖 กิจกรรมหลัก (12.30 - 14.00 น.)
● สร้างสุขด้วยสติ เพิ่มสมาธิในการเรียน (Mindfulness Workshop)

😇 จิตอาสาเพื่อส่วนรวม (14.00 - 14.30 น.)
● ทำความสะอาดบริเวณโดยรอบ (Volunteering / Cleaning)

🎨 กิจกรรมเลือก (14.30 - 16.30 น.)
● เรียนรู้ผ่านเรื่องเล่าสอนใจไทย-อังกฤษ (Mindful Storytelling)
● สนทนาภาษาอังกฤษ (English Communication)
● ศิลปะและการสร้างสื่อ (Mindful Media Maker)
● ทบทวนวิชาตามระดับชั้น (ประมวลความรู้ความเข้าใจในสาระวิชาหลัก: เลข/ วิทย์/ สังคม/ ไทย)
～
🎁 สิ่งที่ได้รับ (Awards/ Benefits)
✪ ใบประกาศ จาก ศูนย์การเรียนรู้ฯ วัดสุทธิวราราม และ ศูนย์สร้างสรรค์เยาวชนฯ
✪ อาหารว่างเพื่อสุขภาพ และสมุดบันทึกสิ่งที่เรียนรู้ร่วมกับเพื่อนใหม่ ในบรรยากาศที่เป็นกันเอง
～
***ไม่มีค่าสมัคร***
～
#ปิดเทอม #ค่าย #สุดสัปดาห์

📣 #เปิดรับนักเรียน ป.5 ถึง ม.2 มาร่วมฝึกสติ #เพิ่มสมาธิในการเรียน พร้อมเปิดมุมมองใหม่ 📒 ในการใช้ความคิดสร้างสรรค์ กับกิจกรรมเพื่อการ #เข้าใจตัวเอง 💖 พร้อมกับ #รู้จักเพื่อนใหม่ ทำ #จิตอาสา #ทบทวนวิชาต่างๆ ตลอดจนการสร้างสรรค์ผลงาน #ศิลปะ 🎨 เพื่อส่งเสริมกำลังใจและส่งต่อความรู้ กับ กิจกรรม " #เรียนรู้สุดสัปดาห์" 🎯 ณ #ศูนย์การเรียนรู้พระพุทธศาสนาและการพัฒนาสังคมวัดสุทธิวราราม ✨ ออกแบบกิจกรรมโดย เครือข่าย (ศูนย์สร้างสรรค์เยาวชนไทยหัวใจใฝ่ธรรม) ⌚ 12-14 ต.ค. 2567 (12.30-16.30)
～
✍ ใบสมัครออนไลน์ (รายละเอียดกิจกรรมและข้อมูลติดต่อ)
https://mindgen.net/20241012-weekend-school
～
⌚ กำหนดการ (Schedule)
✎ รับสมัคร กันยายน 2567
✎ ประกาศรายชื่อ 4 ตุลาคม 2567 (18.30 น.)
✎ ปฐมนิเทศน์ผู้ปกครองและนักเรียน 12 ตุลาคม (12.30 น.)
✎ สรุปการเรียนรู้และรับใบประกาศ 14 ตุลาคม (15.00 น.)
～
📖 กิจกรรมหลัก (12.30 - 14.00 น.)
● สร้างสุขด้วยสติ เพิ่มสมาธิในการเรียน (Mindfulness Workshop)

😇 จิตอาสาเพื่อส่วนรวม (14.00 - 14.30 น.)
● ทำความสะอาดบริเวณโดยรอบ (Volunteering / Cleaning)

🎨 กิจกรรมเลือก (14.30 - 16.30 น.)
● เรียนรู้ผ่านเรื่องเล่าสอนใจไทย-อังกฤษ (Mindful Storytelling)
● สนทนาภาษาอังกฤษ (English Communication)
● ศิลปะและการสร้างสื่อ (Mindful Media Maker)
● ทบทวนวิชาตามระดับชั้น (ประมวลความรู้ความเข้าใจในสาระวิชาหลัก: เลข/ วิทย์/ สังคม/ ไทย)
～
🎁 สิ่งที่ได้รับ (Awards/ Benefits)
✪ ใบประกาศ จาก ศูนย์การเรียนรู้ฯ วัดสุทธิวราราม และ ศูนย์สร้างสรรค์เยาวชนฯ
✪ อาหารว่างเพื่อสุขภาพ และสมุดบันทึกสิ่งที่เรียนรู้ร่วมกับเพื่อนใหม่ ในบรรยากาศที่เป็นกันเอง
～
***ไม่มีค่าสมัคร***
～
#ปิดเทอม #ค่าย #สุดสัปดาห์

03/09/2024

✨ ฝึกภาษาพัฒนาสติ กับ Mindful English Camp 🎯 พัฒนาทักษะภาษาอังกฤษ 💡 และฝึกสติผ่านกิจกรรมสร้างสรรค์ เพื่อยกระดับการรู้จักตัวเรา 💖 และการเข้าใจผู้อื่น 👥 อันเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งต่อการเผชิญหน้ากับความท้าทายใหม่ๆ 🖥️ ในยุค AI ครองโลก 🌐
～
⌚ Sunday Afternoon, 1 - 3 pm.
🗓️ 8, 15, 22, 29 September 2024
🏫 ณ ศูนยการเรียนรู้ฯ วัดสุทธิวราราม ถนนเจริญกรุง
～

#วัดสุทธิวราราม #ฝึกภาษา #ค่าย #สุดสัปดาห์

10/06/2023

👨‍🎓🧐👌 2. Harkening to the teaching; he listens attentively to teachings and advice; he searches for knowledge from people and from books or mass media; he applies himself to learning and researching, seeks advice and makes queries so that he attains real knowledge.
～ ～ ～
๒. ฟังดูคำสอน คือ เอาใจใส่สดับตรับฟังคำบรรยายคำแนะนำสั่งสอน แสวงหาความรู้ ทั้งจากตัวบุคคลโดยตรง และจากหนังสือ หรือสื่อมวลชน ตั้งใจเล่าเรียน ค้นคว้า หมั่นปรึกษาสอบถาม ให้เข้าถึงความรู้ที่จริงแท้ ～✫😇🖐✬

คำศัพท์ | Key Words (ในบริบทนี้)
1. harkening = ฟัง
2. attentively = เอาใจใส่
3. searches for = แสวงหา
4. mass media = สื่อมวลชน
5. seeks advice = หมั่นปรึกษา
6. makes queries = สอบถาม
7. attains = เข้าถึง

～ Reference ～
A Constitution for Living: Buddhist principles for a fruitful and harmonious life by Phra Brahmagunabhorn (P. A. Payutto) Translated by Bruce Evans
～ ～ ～
คลิปภาษาไทย https://youtu.be/YcZbx792ejA
คลิปภาษาอังกฤษ https://youtu.be/AvMdkBPPMQk
～
แพล็ตฟอร์มเรียนออนไลน์แบบ Interactive https://mindgen.club
～
โครงการ ""การพัฒนาสุขภาวะทางปัญญาแก่เครือข่ายผู้นำรุ่นใหม่ ด้วยสื่อการเรียนรู้สองภาษาออนไลน์"" (Well-being Development for Mindful Generation through Bilingual Digital Learning Materials)
～
💼 บริหารงาน โดย ศูนย์สร้างสรรค์เยาวชนไทยหัวใจใฝ่ธรรม (Dhamma Legacy Centre)
📐 ออกแบบสื่อการเรียนรู้สองภาษาออนไลน์ โดย เครือข่าย Mind Gen
🤝 สนับสนุน โดย สำนักงานกองทุนสนับสนุนการสร้างเสริมสุขภาพ (สสส.)
～

👨‍🎓🧐👌 ๒. ฟังดูคำสอน คือ เอาใจใส่สดับตรับฟังคำบรรยายคำแนะนำสั่งสอน แสวงหาความรู้ ทั้งจากตัวบุคคลโดยตรง และจากหนังสือ หรือสื่อมวลชน ตั้งใจเล่าเรียน ค้นคว้า หมั่นปรึกษาสอบถาม ให้เข้าถึงความรู้ที่จริงแท้
～ ～ ～
2. Harkening to the teaching; he listens attentively to teachings and advice; he searches for knowledge from people and from books or mass media; he applies himself to learning and researching, seeks advice and makes queries so that he attains real knowledge. ～✫😇🖐✬

～ ที่มา ～
ธรรมนูญชีวิต: พุทธจริยธรรมเพื่อชีวิตที่ดีงาม โดย พระพรหมคุณาภรณ์ (ป. อ. ปยุตฺโต)
～ ～ ～
คลิปภาษาไทย https://youtu.be/YcZbx792ejA
คลิปภาษาอังกฤษ https://youtu.be/AvMdkBPPMQk
～
แพล็ตฟอร์มเรียนออนไลน์แบบ Interactive https://mindgen.club
～

โครงการ "การพัฒนาสุขภาวะทางปัญญาแก่เครือข่ายผู้นำรุ่นใหม่ ด้วยสื่อการเรียนรู้สองภาษาออนไลน์" (Well-being Development for Mindful Generation through Bilingual Digital Learning Materials)
～
💼 บริหารงาน โดย ศูนย์สร้างสรรค์เยาวชนไทยหัวใจใฝ่ธรรม (Dhamma Legacy Centre)
📐 ออกแบบสื่อการเรียนรู้สองภาษาออนไลน์ โดย เครือข่าย Mind Gen
🤝 สนับสนุน โดย สำนักงานกองทุนสนับสนุนการสร้างเสริมสุขภาพ (สสส.)
～

30/05/2023

👨‍🎓🧐👌 1. Associating with the wise; he knows how to select sources of knowledge, and associates with learnt people who are virtuous, wise and worthy of respect.
～ ～ ～
๑. เสวนาผู้รู้ คือ รู้จักเลือกหาแหล่งวิชา คบหาท่านผู้รู้ ผู้ทรงคุณความดี มีภูมิธรรมภูมิปัญญาน่านับถือ ～✫😇🖐✬

คำศัพท์ | Key Words (ในบริบทนี้)
1. associating with = เสวนา
2. select = เลือก
3. learnt people = ท่านผู้รู้
4. virtuous = คุณความดี
5. worthy of respect = น่านับถือ

"～ Reference ～
A Constitution for Living: Buddhist principles for a fruitful and harmonious life by Phra Brahmagunabhorn (P. A. Payutto) Translated by Bruce Evans
～ ～ ～
คลิปภาษาไทย https://youtu.be/YcZbx792ejA
คลิปภาษาอังกฤษ https://youtu.be/AvMdkBPPMQk
～
แพล็ตฟอร์มเรียนออนไลน์แบบ Interactive https://mindgen.club
～
โครงการ "การพัฒนาสุขภาวะทางปัญญาแก่เครือข่ายผู้นำรุ่นใหม่ ด้วยสื่อการเรียนรู้สองภาษาออนไลน์" (Well-being Development for Mindful Generation through Bilingual Digital Learning Materials)
～
💼 บริหารงาน โดย ศูนย์สร้างสรรค์เยาวชนไทยหัวใจใฝ่ธรรม (Dhamma Legacy Centre)
📐 ออกแบบสื่อการเรียนรู้สองภาษาออนไลน์ โดย เครือข่าย Mind Gen
🤝 สนับสนุน โดย สำนักงานกองทุนสนับสนุนการสร้างเสริมสุขภาพ (สสส.)
～

👨‍🎓🧐👌 ๑. เสวนาผู้รู้ คือ รู้จักเลือกหาแหล่งวิชา คบหาท่านผู้รู้ ผู้ทรงคุณความดี มีภูมิธรรมภูมิปัญญาน่านับถือ
～ ～ ～
1. Associating with the wise; he knows how to select sources of knowledge, and associates with learnt people who are virtuous, wise and worthy of respect. ～✫😇🖐✬

～ ที่มา ～
ธรรมนูญชีวิต: พุทธจริยธรรมเพื่อชีวิตที่ดีงาม โดย พระพรหมคุณาภรณ์ (ป. อ. ปยุตฺโต)
～ ～ ～
คลิปภาษาไทย https://youtu.be/YcZbx792ejA
คลิปภาษาอังกฤษ https://youtu.be/AvMdkBPPMQk
～
แพล็ตฟอร์มเรียนออนไลน์แบบ Interactive https://mindgen.club
～

โครงการ "การพัฒนาสุขภาวะทางปัญญาแก่เครือข่ายผู้นำรุ่นใหม่ ด้วยสื่อการเรียนรู้สองภาษาออนไลน์" (Well-being Development for Mindful Generation through Bilingual Digital Learning Materials)
～
💼 บริหารงาน โดย ศูนย์สร้างสรรค์เยาวชนไทยหัวใจใฝ่ธรรม (Dhamma Legacy Centre)
📐 ออกแบบสื่อการเรียนรู้สองภาษาออนไลน์ โดย เครือข่าย Mind Gen
🤝 สนับสนุน โดย สำนักงานกองทุนสนับสนุนการสร้างเสริมสุขภาพ (สสส.)
～

27/05/2023

👨‍🎓🧐👌 In practice, we may bring about the conditions for Right View by following the principles known as the four conditions conducive to the development of wisdom:
～ ～ ～
ในทางปฏิบัติ อาจสร้างปัจจัยแห่งสัมมาทิฏฐิได้ ด้วยการปฏิบัติตามหลักการสร้างความเจริญงอกงามแห่งปัญญา ๔ ประการ ～✫😇🖐✬

คำศัพท์ | Key Words (ในบริบทนี้)
1. In practice = ทางปฏิบัติ
2. following the principles = ปฏิบัติตามหลัก
3. conducive = สร้าง

～ Reference ～
A Constitution for Living: Buddhist principles for a fruitful and harmonious life by Phra Brahmagunabhorn (P. A. Payutto) Translated by Bruce Evans
～ ～ ～
คลิปภาษาไทย https://youtu.be/YcZbx792ejA
คลิปภาษาอังกฤษ https://youtu.be/AvMdkBPPMQk
～
แพล็ตฟอร์มเรียนออนไลน์แบบ Interactive https://mindgen.club
～

โครงการ "การพัฒนาสุขภาวะทางปัญญาแก่เครือข่ายผู้นำรุ่นใหม่ ด้วยสื่อการเรียนรู้สองภาษาออนไลน์" (Well-being Development for Mindful Generation through Bilingual Digital Learning Materials)
～
💼 บริหารงาน โดย ศูนย์สร้างสรรค์เยาวชนไทยหัวใจใฝ่ธรรม (Dhamma Legacy Centre)
📐 ออกแบบสื่อการเรียนรู้สองภาษาออนไลน์ โดย เครือข่าย Mind Gen
🤝 สนับสนุน โดย สำนักงานกองทุนสนับสนุนการสร้างเสริมสุขภาพ (สสส.)
～

👨‍🎓🧐👌 ในทางปฏิบัติ อาจสร้างปัจจัยแห่งสัมมาทิฏฐิได้ ด้วยการปฏิบัติตามหลักการสร้างความเจริญงอกงามแห่งปัญญา ๔ ประการ
～ ～ ～
In practice, we may bring about the conditions for Right View by following the principles known as the four conditions conducive to the development of wisdom: ～✫😇🖐✬"

～ ที่มา ～
ธรรมนูญชีวิต: พุทธจริยธรรมเพื่อชีวิตที่ดีงาม โดย พระพรหมคุณาภรณ์ (ป. อ. ปยุตฺโต)
～ ～ ～
คลิปภาษาไทย https://youtu.be/YcZbx792ejA
คลิปภาษาอังกฤษ https://youtu.be/AvMdkBPPMQk
～
แพล็ตฟอร์มเรียนออนไลน์แบบ Interactive https://mindgen.club
～

โครงการ "การพัฒนาสุขภาวะทางปัญญาแก่เครือข่ายผู้นำรุ่นใหม่ ด้วยสื่อการเรียนรู้สองภาษาออนไลน์" (Well-being Development for Mindful Generation through Bilingual Digital Learning Materials)
～
💼 บริหารงาน โดย ศูนย์สร้างสรรค์เยาวชนไทยหัวใจใฝ่ธรรม (Dhamma Legacy Centre)
📐 ออกแบบสื่อการเรียนรู้สองภาษาออนไลน์ โดย เครือข่าย Mind Gen
🤝 สนับสนุน โดย สำนักงานกองทุนสนับสนุนการสร้างเสริมสุขภาพ (สสส.)
～

25/05/2023

🎓🧘‍♂️🌟 In short: Having good friends, Having discipline, Aspire to learning, Dedication to training, Adhering to the principle, Heedfulness and Thinking wisely.
～ ～ ～
โดยย่อ อาจกล่าวได้ว่า คือ คบเพื่อนดี มีวินัย ใฝ่ศึกษา มาฝึกตน เหตุผลใช้ ไม่ประมาท ฉลาดแยบคาย ～✫😇🖐✬

～ Reference ～
A Constitution for Living: Buddhist principles for a fruitful and harmonious life by Phra Brahmagunabhorn (P. A. Payutto) Translated by Bruce Evans
～ ～ ～
คลิปภาษาไทย https://youtu.be/PtGhEsDpWbo
คลิปภาษาอังกฤษ https://youtu.be/vNzvIid6oo4
～
แพล็ตฟอร์มเรียนออนไลน์แบบ Interactive https://mindgen.club
～
"โครงการ ""การพัฒนาสุขภาวะทางปัญญาแก่เครือข่ายผู้นำรุ่นใหม่ ด้วยสื่อการเรียนรู้สองภาษาออนไลน์"" (Well-being Development for Mindful Generation through Bilingual Digital Learning Materials)
～
💼 บริหารงาน โดย ศูนย์สร้างสรรค์เยาวชนไทยหัวใจใฝ่ธรรม (Dhamma Legacy Centre)
📐 ออกแบบสื่อการเรียนรู้สองภาษาออนไลน์ โดย เครือข่าย Mind Gen
🤝 สนับสนุน โดย สำนักงานกองทุนสนับสนุนการสร้างเสริมสุขภาพ (สสส.)
～

🎓🧘‍♂️🌟 โดยย่อ อาจกล่าวได้ว่า คือ คบเพื่อนดี มีวินัย ใฝ่ศึกษา มาฝึกตน เหตุผลใช้ ไม่ประมาท ฉลาดแยบคาย
～ ～ ～
In short: Having good friends, Having discipline, Aspire to learning, Dedication to training, Adhering to the principle, Heedfulness and Thinking wisely. ～✫😇🖐✬

～ ที่มา ～
ธรรมนูญชีวิต: พุทธจริยธรรมเพื่อชีวิตที่ดีงาม โดย พระพรหมคุณาภรณ์ (ป. อ. ปยุตฺโต)
～ ～ ～
คลิปภาษาไทย https://youtu.be/PtGhEsDpWbo
คลิปภาษาอังกฤษ https://youtu.be/vNzvIid6oo4
～
แพล็ตฟอร์มเรียนออนไลน์แบบ Interactive https://mindgen.club
～

โครงการ "การพัฒนาสุขภาวะทางปัญญาแก่เครือข่ายผู้นำรุ่นใหม่ ด้วยสื่อการเรียนรู้สองภาษาออนไลน์" (Well-being Development for Mindful Generation through Bilingual Digital Learning Materials)
～
💼 บริหารงาน โดย ศูนย์สร้างสรรค์เยาวชนไทยหัวใจใฝ่ธรรม (Dhamma Legacy Centre)
📐 ออกแบบสื่อการเรียนรู้สองภาษาออนไลน์ โดย เครือข่าย Mind Gen
🤝 สนับสนุน โดย สำนักงานกองทุนสนับสนุนการสร้างเสริมสุขภาพ (สสส.)
～

22/05/2023

🎓🧘‍♂️🌟 7. Thinking wisely so as to realise benefit and see the truth. This is to know how to think, to know how to investigate, to be able to see all things as they really are within the system of causes and conditions, by intelligently examining, investigating, tracing, analysing and researching to see the truth of a given situation, or to see the perspective that will enable one to benefit from it.

By doing so one is also able to solve problems and do things successfully through intelligent methods that allow one to be self-reliant and at the same time become a refuge to other people.
～ ～ ～
๗. ฉลาดคิดแยบคายให้ได้ประโยชน์และความจริง คือ รู้จักคิด รู้จักพิจารณา มองเป็น คิดเป็น เห็นสิ่งทั้งหลายตามที่มันเป็นไปในระบบความสัมพันธ์แห่งเหตุปัจจัย โดยใช้ปัญญา พิจารณาสอบสวนสืบค้นวิเคราะห์วิจัย ไม่ว่าจะเพื่อให้เห็นความจริง หรือเพื่อให้เห็นแง่ด้านที่จะใช้ให้เป็นประโยชน์

กับทั้งสามารถแก้ไขปัญหาและจัดทําดําเนินการต่าง ๆ ให้สําเร็จได้ด้วยวิธีการแห่งปัญญาที่จะทําให้พึ่งตนเองและเป็นที่พึ่งของคนอื่นได้ ～✫😇🖐✬

คำศัพท์ | Key Words (ในบริบทนี้)
1. Thinking wisely = ฉลาดคิด
2. as they really are = ตามที่มันเป็น
3. intelligently = ปัญญา
4. examining = พิจารณา
5. tracing = สืบค้น
6. analysing = วิเคราะห์
7. perspective = แง่
8. methods = วิธีการ
9. self-reliant = พึ่งตนเอง
10. refuge = ที่พึ่ง

～ Reference ～
A Constitution for Living: Buddhist principles for a fruitful and harmonious life by Phra Brahmagunabhorn (P. A. Payutto) Translated by Bruce Evans
～ ～ ～
คลิปภาษาไทย https://youtu.be/PtGhEsDpWbo
คลิปภาษาอังกฤษ https://youtu.be/vNzvIid6oo4
～
แพล็ตฟอร์มเรียนออนไลน์แบบ Interactive https://mindgen.club
～

โครงการ ""การพัฒนาสุขภาวะทางปัญญาแก่เครือข่ายผู้นำรุ่นใหม่ ด้วยสื่อการเรียนรู้สองภาษาออนไลน์"" (Well-being Development for Mindful Generation through Bilingual Digital Learning Materials)
～
💼 บริหารงาน โดย ศูนย์สร้างสรรค์เยาวชนไทยหัวใจใฝ่ธรรม (Dhamma Legacy Centre)
📐 ออกแบบสื่อการเรียนรู้สองภาษาออนไลน์ โดย เครือข่าย Mind Gen
🤝 สนับสนุน โดย สำนักงานกองทุนสนับสนุนการสร้างเสริมสุขภาพ (สสส.)
～

🎓🧘‍♂️🌟 ๗. ฉลาดคิดแยบคายให้ได้ประโยชน์และความจริง คือ รู้จักคิด รู้จักพิจารณา มองเป็น คิดเป็น เห็นสิ่งทั้งหลายตามที่มันเป็นไปในระบบความสัมพันธ์แห่งเหตุปัจจัย โดยใช้ปัญญา พิจารณาสอบสวนสืบค้นวิเคราะห์วิจัย ไม่ว่าจะเพื่อให้เห็นความจริง หรือเพื่อให้เห็นแง่ด้านที่จะใช้ให้เป็นประโยชน์

กับทั้งสามารถแก้ไขปัญหาและจัดทําดําเนินการต่าง ๆ ให้สําเร็จได้ด้วยวิธีการแห่งปัญญาที่จะทําให้พึ่งตนเองและเป็นที่พึ่งของคนอื่นได้
～ ～ ～
7. Thinking wisely so as to realise benefit and see the truth. This is to know how to think, to know how to investigate, to be able to see all things as they really are within the system of causes and conditions, by intelligently examining, investigating, tracing, analysing and researching to see the truth of a given situation, or to see the perspective that will enable one to benefit from it.

By doing so one is also able to solve problems and do things successfully through intelligent methods that allow one to be self-reliant and at the same time become a refuge to other people. ～✫😇🖐✬

～ ที่มา ～
ธรรมนูญชีวิต: พุทธจริยธรรมเพื่อชีวิตที่ดีงาม โดย พระพรหมคุณาภรณ์ (ป. อ. ปยุตฺโต)
～ ～ ～
คลิปภาษาไทย https://youtu.be/PtGhEsDpWbo
คลิปภาษาอังกฤษ https://youtu.be/vNzvIid6oo4
～
แพล็ตฟอร์มเรียนออนไลน์แบบ Interactive https://mindgen.club
～

โครงการ "การพัฒนาสุขภาวะทางปัญญาแก่เครือข่ายผู้นำรุ่นใหม่ ด้วยสื่อการเรียนรู้สองภาษาออนไลน์" (Well-being Development for Mindful Generation through Bilingual Digital Learning Materials)
～
💼 บริหารงาน โดย ศูนย์สร้างสรรค์เยาวชนไทยหัวใจใฝ่ธรรม (Dhamma Legacy Centre)
📐 ออกแบบสื่อการเรียนรู้สองภาษาออนไลน์ โดย เครือข่าย Mind Gen
🤝 สนับสนุน โดย สำนักงานกองทุนสนับสนุนการสร้างเสริมสุขภาพ (สสส.)
～

16/05/2023

🎓🧘‍♂️🌟 6. Establishing oneself in heedfulness. This is to be aware of impermanence, to realise the unendurability of life and all things around one, which are constantly changing according to causes and conditions, both internal and external. Thus one sees that one cannot afford to be complacent.

One sees the preciousness of time and strives to learn about, prevent and rectify the causes of decline and bring about the causes of growth and prosperity, using all one’s time, night and day, to the greatest benefit.
～ ～ ～
๖. ตั้งตนอยู่ในความไม่ประมาท คือ มีจิตสำนึกในความไม่เที่ยง ตระหนักถึงความไม่คงทนถาวร ทั้งของชีวิตและสิ่งทั้งหลายรอบตัว ซึ่งเปลี่ยนแปลงไปตามเหตุปัจจัยทั้งภายในและภายนอกตลอดเวลา ทําให้นิ่งนอนใจอยู่ไม่ได้

มองเห็นคุณค่าความสําคัญของกาลเวลา แล้วกระตือรือร้น ขวนขวายเร่งศึกษาและป้องกันแก้ไขเหตุปัจจัยของความเสื่อม และเสริมสร้างเหตุปัจจัยของความเจริญงอกงาม โดยใช้เวลาทั้งคืนวันที่ผ่านไปให้เป็นประโยชน์มากที่สุด ～✫😇🖐✬

คำศัพท์ | Key Words (ในบริบทนี้)
1. heedfulness = ไม่ประมาท
2. impermanence = ไม่เที่ยง
3. unendurability = ไม่คงทนถาวร
4. complacent = นิ่งนอนใจ
5. preciousness = คุณค่า
6. strives = ขวนขวาย
7. rectify = แก้ไข
8. decline = เสื่อม
9. prosperity = เจริญ

～ Reference ～
A Constitution for Living: Buddhist principles for a fruitful and harmonious life by Phra Brahmagunabhorn (P. A. Payutto) Translated by Bruce Evans
～ ～ ～
คลิปภาษาไทย https://youtu.be/PtGhEsDpWbo
คลิปภาษาอังกฤษ https://youtu.be/vNzvIid6oo4
～
แพล็ตฟอร์มเรียนออนไลน์แบบ Interactive https://mindgen.club
～

โครงการ "การพัฒนาสุขภาวะทางปัญญาแก่เครือข่ายผู้นำรุ่นใหม่ ด้วยสื่อการเรียนรู้สองภาษาออนไลน์" (Well-being Development for Mindful Generation through Bilingual Digital Learning Materials)
～
💼 บริหารงาน โดย ศูนย์สร้างสรรค์เยาวชนไทยหัวใจใฝ่ธรรม (Dhamma Legacy Centre)
📐 ออกแบบสื่อการเรียนรู้สองภาษาออนไลน์ โดย เครือข่าย Mind Gen
🤝 สนับสนุน โดย สำนักงานกองทุนสนับสนุนการสร้างเสริมสุขภาพ (สสส.)
～

🎓🧘‍♂️🌟 ๖. ตั้งตนอยู่ในความไม่ประมาท คือ มีจิตสำนึกในความไม่เที่ยง ตระหนักถึงความไม่คงทนถาวร ทั้งของชีวิตและสิ่งทั้งหลายรอบตัว ซึ่งเปลี่ยนแปลงไปตามเหตุปัจจัยทั้งภายในและภายนอกตลอดเวลา ทําให้นิ่งนอนใจอยู่ไม่ได้

มองเห็นคุณค่าความสําคัญของกาลเวลา แล้วกระตือรือร้น ขวนขวายเร่งศึกษาและป้องกันแก้ไขเหตุปัจจัยของความเสื่อม และเสริมสร้างเหตุปัจจัยของความเจริญงอกงาม โดยใช้เวลาทั้งคืนวันที่ผ่านไปให้เป็นประโยชน์มากที่สุด
～ ～ ～
6. Establishing oneself in heedfulness. This is to be aware of impermanence, to realise the unendurability of life and all things around one, which are constantly changing according to causes and conditions, both internal and external. Thus one sees that one cannot afford to be complacent.

One sees the preciousness of time and strives to learn about, prevent and rectify the causes of decline and bring about the causes of growth and prosperity, using all one’s time, night and day, to the greatest benefit. ～✫😇🖐✬

～ ที่มา ～
ธรรมนูญชีวิต: พุทธจริยธรรมเพื่อชีวิตที่ดีงาม โดย พระพรหมคุณาภรณ์ (ป. อ. ปยุตฺโต)
～ ～ ～
คลิปภาษาไทย https://youtu.be/PtGhEsDpWbo
คลิปภาษาอังกฤษ https://youtu.be/vNzvIid6oo4
～
แพล็ตฟอร์มเรียนออนไลน์แบบ Interactive https://mindgen.club
～

โครงการ "การพัฒนาสุขภาวะทางปัญญาแก่เครือข่ายผู้นำรุ่นใหม่ ด้วยสื่อการเรียนรู้สองภาษาออนไลน์" (Well-being Development for Mindful Generation through Bilingual Digital Learning Materials)
～
💼 บริหารงาน โดย ศูนย์สร้างสรรค์เยาวชนไทยหัวใจใฝ่ธรรม (Dhamma Legacy Centre)
📐 ออกแบบสื่อการเรียนรู้สองภาษาออนไลน์ โดย เครือข่าย Mind Gen
🤝 สนับสนุน โดย สำนักงานกองทุนสนับสนุนการสร้างเสริมสุขภาพ (สสส.)
～