สอนภาษาจีน

มาดูหนังกันจ้า

【电影 Film】我想和你好好的 | Love Will Tear Us Apart Engsub（冯绍峰 Feng Shaofeng,倪妮 Ni Ni） 导演：李蔚然 主演: 冯绍峰，倪妮 2006年，某广告公司文案蒋亮亮（冯绍峰 饰）和演员喵喵（倪妮 饰）相会于熙攘喧嚣的北京街头。他搭乘着从富二代车中出来后贸然坐入他车中的喵喵，与对方的兰博基尼相互飙车，看似见义.....

ใครไม่อยากได้ทุนไปเซี่ยะเหมินก็มาสมัครทุนไปกวางเจา ได้นะคะ

เป็นทุนป.ตรี ให้กับคนที่สนใจการสอนภาษาจีน ทุนเต็มจำนวนสี่ปีค่ะ

ถ้าสนใจอินบ็อกแจ้งอีเมลได้เลยจ้า
หมดเขตรับสมัครวันที่ 20 เดือนนี้นะคะ
ต้องรีบอย่างเดียวเท่านั้น

中国广州暨南大学“华文教育专业奖学金”招生
为了增进中泰两国的文化交流，提升泰国华文教师的学历水平，促进泰国华文教育持续发展，中国暨南大学泰国华文教师公会提供华文教育专业奖学金，此奖学金为留学生提供四年的专项全额奖学金（全免学费和住宿费，生活补贴）。获此奖学金者可到中国暨南大学华文学院攻读华文教育专业，成绩合格者将获得毕业证书和学士学位。
欢迎喜欢从事华文教育工作的优秀高中毕业生到泰国华文教师公会报名。
1. 入学时间2019年9月
2. 报名时间：即日起截止至5月20日
3. 报名所需材料：A.高中以上毕业证书、成绩单复印件（毕业证书及成绩单翻译成英文或者中文并经过中国驻泰王国大使馆认证，缩成A4版本）；B.申请人须与当地的华校或政府学校签订5年以上工作合同（即中国国务院侨办华文教育专业全体制本科奖学金学生毕业回国服务协议书一式三份，这份协议书可上教师公会网站上下载），保证毕业后回所在国从事华文教育工作；C.护照复印件；D.身份证复印件；E.两寸白底免冠彩照3张（尺寸为：35mm*50mm的半身近期彩色免冠白底相片，不允许穿白色衣服拍照）,F 体检结果报告；G 汉语水平考试（HSK）证书及成绩单复印件或汉语学习相关证书及成绩单复印件。

#ทุนจีน #ทุนเรียนจีนกวางเจา

กลับมาอีกครั้งหลังจากเงียบหายไปพักใหญ่ ทุนป.ตรีการสอนภาษาจีน ณ เมืองเซี่ยะเหมิน
เป็นทุนเต็มจำนวน

ใครจบม.6แล้วอยากไปต่อจีนรีบสมัครด่วนๆจ้า แจ้งอีเมลรับรายละเอียดทางอินบ็อกได้เลยค่ะ

中国厦门华侨大学“华文教育专业奖学金”招生
为了增进中泰两国的文化交流，提升泰国华文教师的学历水平，促进泰国华文教育持续发展，中国厦门华侨大学为泰国华文教师公会提供华文教育专业奖学金，此奖学金为留学生提供四年的专项全额奖学金（全免学费和住宿费，生活补贴）。获此奖学金者可到中国华侨大学华文学院攻读华文教育专业，成绩合格者将获得毕业证书和学士学位。
欢迎喜欢从事华文教育工作的优秀高中毕业生到泰国华文教师公会报名。
1. 入学时间2019年9月
2. 报名时间：即日起截止至5月20日，额满为止！
3. 报名所需材料：A.高中以上毕业证书、成绩单复印件（毕业证书及成绩单翻译成英文或者中文并经过中国驻泰王国大使馆认证，缩成A4版本）；B.申请人须与当地的华校或政府学校签订5年以上工作合同（即中国国务院侨办华文教育专业全体制本科奖学金学生毕业回国服务协议书一式三份，这份协议书可上教师公会网站上下载），保证毕业后回所在国从事华文教育工作；C.护照复印件；D.身份证复印件；E.两寸白底免冠彩照3张（尺寸为：35mm*50mm的半身近期彩色免冠白底相片，不允许穿白色衣服拍照）,F 体检结果报告；G 汉语水平考试（HSK）证书及成绩单复印件或汉语学习相关证书及成绩单复印件。

#ทุนเรียนจีน #厦门 #ทุนเรียนการสอนจีน #ทุนป.ตรี

https://www.youtube.com/watch?v=hb9XbOzdJdU

【越哥】近十年来中国最好的武侠电影，值得每一个中国人细细品味！速看《剑雨》 「越哥说电影」欢迎订阅：https://goo.gl/hc2Q2P

วันนี้เจอคำถามน่าสนใจจากนักศึกษา เขาถามว่า ทำไมเเตงโมใช้คำว่า 西瓜(xīguā) ฟักทองใช้คำว่า 南瓜(nánguā) แล้วทำไมคำว่า 冬瓜(dōngguā) ไม่ใช้ 东(dōng) ที่เเปลว่าตะวันออกค่ะ? แล้วๆๆๆ 北瓜(běiguā) คืออะไร ได้ยินจากครูคนจีนเเต่ไม่เข้าใจอยู่ดี
คำตอบมีดังนี้ครับ
1.西瓜(xīguā)แตงโม เหตุที่ใช้คำว่า 西(xī)(ตะวันตก) ก็เพราะ เดิมทีเเตงโมเป็นพืชตระกูล น้ำเต้า/แตงลำ ของแอฟริกา เเละถูกชาวอียิปต์นำไปเพาะพันธุ์ในดินเเดนตะวันออกกลางเเล้วค่อยๆ ขยายสายพันธุ์มาถึงอินเดีย ซึ่งอินเดียนี่เองคือประเทศที่นำเเตงโมเข้าไปในประเทศจีน สมัยโบราณ ชาวจีนเรียกดินเเดนตั้งเเต่เปอร์เซียจนถึงอินเดียว่า 西域 ดินเเดนตะวันตก แตงโมจึงได้ชื่อว่า เเตงจากตะวันตก 西瓜นั่นเอง
2.南瓜(nánguā)ฟักทอง ความจริงชาวจีนโบราณเรียกฟักทองได้หลายเเบบ พวกพ่อค้าที่ค้าขายกับชาวนัยย์ตาสี 色目人(sèmùrén)(หมายถึงชาวตะวันออกกลางเเละชาวยุโรบ) จะเรียกฟักทองว่า 番瓜(fānguā)ฟักจากดินเเดนนอกด่าน 番(fān)หมายถึงคนนอกด่าน/ฝรั่ง(เรียกพวกเปอร์เชีย/ยุโรบเหมารวมกัน) ส่วนคนทางใต้ของจีน เช่นฮกเกี้ยน กวางตุ้ง ยูนาน จะเรียก南瓜 เพราะพวกนี้จะได้พันธุ์ฟักทองจากประเทศทางเอเชียตะวันออกเฉียงใต้มาปลูก(พม่า ไทย เวียดนาม) เเต่ปัจจุบัน นิยมเรียก 南瓜
3.เหตุที่ฟักเขียวชาวจีนเรียกมันว่า 冬瓜(dōngguā) เพราะผลฟักเขียวที่สุกงอมเเล้วจะมีผงสีขาวเกาะทั่วทั้งลูก เหมือนถูกหิมะปกคลุม (นึกภาพเหมือนน้ำตาลไอซิ่งที่เกาะบนขนมปังนั่นเเหล่ะ) ชาวจีนจึงเรียกมันว่า 冬瓜(ฟักหิมะ/ฟักลมหนาว) ส่วนทำไมไม่ใช้ 东 ก็...เเหม่ะ ช่างมันเถอะครับ 555
4.北瓜(běiguā) ความจริงก็คือ ฟักทองอเมริกาใต้ครับ ฟังดูเข้าใจยากเเฮะ พูดให้เข้าใจง่ายๆก็คือ ซูกีนี่ นั่นเอง ซึ่งมันก็คือ ผลฟักทองสายพันธ์หนึ่งที่เด็ดมากินตั้งเเต่ยังไม่สุกงอม หน้าตาคล้ายเเตงกวา เชื่อว่าเเม่บ้านหลายคนตอนเข้าซุปเปอร์ก็เคยหยิบผิดมาเเล้ว จะซื้อเเตงกวา เเต่ดันได้ซุกีนี่มาเเทนซะงั้น ส่วนทำไมเรียก 北瓜 อันนี้ไม่รู้ว่ะ 5555 ไม่ได้รู้ทุกเรื่องในโลก เเละขี้เกียจเปิดกูเกิ้ลซะด้วยซิ
อ้อ จริงๆแล้วคนจีนปัจจุบันนิยมเรียกซูกีนี่ว่า 西葫芦(xīhúlu)(ผลน้ำเต้าตะวันตก)มากกว่านะครับ แต่บางคนก็เรียก 北瓜 (běiguā) เพราะบางท้องถิ่นคำว่า 西葫芦(xīhúlu)จะหมายถึงฟักทองอินเดีย ลูกเล็กๆสีจัดๆ ตามตลาดไทยเราก็มีขายบ้างนะ หรือถ้าอยากเห็นจริงๆ ไปดูที่ไร่จิมทอมสันเลยจ้า มีให้ดูทุกสายพันธุ์
อ้อ เเต่ขอเเนะนำให้น้องๆนักเรียนนักศึกษาว่า พี่กูเกิ้ลใจดี มีคำตอบให้เกือบทุกเรื่องในโลกครับ ควรคบไว้เเละคุยกับพี่กูเกิ้ลบ่อยๆจะได้ความรู้ทั้งที่เป็นสาระเเละไร้สาระไว้ประดับความรู้ เเต่ระวังเเค่อย่างเดียวคือ อย่ามักง่าย เอาบทความจีนไปเเปะกูเกิ้ลเพื่อเเปลไทยส่งการบ้านนะครับ เพราะน้องจะได้คำเเปลนรกที่อ่านไปสิบตลบก็ยังงงอยู่ดี วันนี้คุยกันขำๆเเค่นี้ เบ๋ยเบย

https://www.youtube.com/watch?v=w5t9CW8ATsQ

【看电影了没】吃，拯救了我的人生！《朱莉和朱莉娅》 会做菜的女人，和她背后的男人。 朱莉与朱莉娅 Julie & Julia (2009)

วันหยุดยาวใกล้มาถึงแล้ว
แต่ภาษาจีนก็ยังต้องฝึกอยู่นะ

ความต่อเนื่องคือผลลัพธ์ของความสำเร็จ
ฟัง พูด อ่าน เขียนแค่10-15นาทีทุกวัน ดีกว่านานๆฝึกที

ใครอยากฟังภาษาจีนคล่องๆคลิกตามมาเลยจ้า

【看电影了沒】年轻人要记得，钱只是一堆数字。《成为巴菲特》 谁成就了股神？ 成为沃伦·巴菲特 Becoming Warren Buffett (2017)