Study in Germany - Information

the BEST BUDDY🧡💙💚♥️

#โอมนนน

Was verdienen Sie in einem Studentenjob? คุณจะได้รับเงินเท่าไรจากการทำงานพิเศษ

Wie viel Sie in Ihrem Nebenjob verdienen, hängt sehr stark von Ihren Kenntnissen, der Branche und dem Arbeitsmarkt der Region ab, in der Sie studieren. In Städten wie München und Hamburg sind die Stundenlöhne meist höher, die Lebenshaltungskosten allerdings auch. Fünf bis zehn Euro pro Stunde sind allgemein üblich.

คุณจะมีรายได้เท่าไหร่นั้นขึ้นอยู่กับ ความรู้ความสามารถของคุณ และสถานที่ที่คุณทำงาน หรือสาขาที่คุณจบมา เมืองอย่างมิวนิกและฮัมบรูก เป็นเมืองที่คุณจะสามารถได้รับค่าตอบแทนที่สูง แต่ค่าครองชีพที่เมืองเหล่านี้ก็สูงตามไปด้วย คุณจะได้รับเงินประมาณ 5-10 ยูโรต่อชั่วโมงโดยเฉลี่ยแล้ว

Linktipps:
Ausführliche Informationen zum Thema Nebenjob erhalten Sie im DAAD-Merkblatt zur Erwerbstätigkeit von ausländischen Studierenden.

• Die Adressen der Agentur für Arbeit in Ihrer Stadt finden Sie unter www.arbeitsagentur.de.

ลิ้งค์แนะนำ
คุณสามารถหาข้อมูลอย่างครบถ้วนได้ที่ DAAD
Agentur für Arbeit: www.arbeitsagentur.de.

http://www.arbeitsagentur.de/

Was sind typische Nebenjobs für Studierende und wo finden Sie sie? งานไหนที่เป็นที่นิยมและชื่นชอบของนักศึกษา แล้วคุณสามารถหางานเหล่านี้ได้ที่ไหน

Viele Studenten jobben als Kellner in Cafés, als Gästebetreuer auf Messen, als Fahrradkurier, Büro- oder Putzhilfe und als Babysitter. Jobangebote dieser Art finden Sie im Anzeigenmarkt der regionalen und lokalen Zeitungen, auch online, bei der Agentur für Arbeit und bei der Jobvermittlung des Studentenwerks an Ihrer Hochschule. Viele Hochschulen und Studentenwerke bieten auch auf ihren Webseiten Jobbörsen an.
Eine ideale und begehrte Ergänzung zum Studium sind Jobs an den Instituten, in den Bibliotheken oder an anderen Einrichtungen der Hochschulen. Wenn Sie sich dafür interessieren, fragen Sie im Sekretariat Ihres Institutes nach Stellen für studentische oder wissenschaftliche Hilfskräfte und Tutoren. Lesen Sie auch die Aushänge an Schwarzen Brettern vor Bibliotheken, Hörsälen und der Mensa. Dort finden sich viele Angebote für Nebenjobs.

งานที่เป็นที่ชื่นชอบของนักศึกษาคือ การทำเป็นงานเสริฟในร้านกาแฟ, ดูแลแขกในงานแสดงสินค้าต่างๆ, ร้อนเช่าจักรยาน, พนักงานออฟฟิต, พนักงานทำความสะอาดหรือพี่เลี้ยงเด็ก คุณสามารรถหางานเหล่านี้ได้ตามประกาศนับสมัครงานตามหน้าหนังสือพิมพ์ท้องถินที่คุณอยู่ หรือหาทางออนไลน์ หรือหางานผ่านทางบริษัทจักหางานก็ได้
งานที่น่าสนใจเป็นอย่างยิ่งคืองานในองกรณื หรืองานให้ห้องสมุดของทางมหาวิทยาลัย ถ้าคุณสนใจ สามารถสอบถามได้ตามห้องเลขานุการของแผนกนั้นๆ หรือไม่ก็คอยอ่านตามบอร์ดรับสมัครงานของทางมหาวิทยาลัย คุณก็จะพบเจองานพาร์ทไทม์ที่น่าสนใจต่างมากมาย

Wie viel dürfen Sie arbeiten? คุณสามารถทำงานได้มากแค่ไหน

Sie dürfen pro Jahr nur 120 volle oder 240 halbe Tage arbeiten. Dazu zählen auch freiwillige Praktika. Möchten Sie mehr arbeiten, brauchen Sie dafür eine Genehmigung der Agentur für Arbeit und der Ausländerbehörde. Ob Sie diese Genehmigung erhalten, hängt von der Arbeitsmarktlage an Ihrem Studienort ab. In Regionen mit höherer Arbeitslosigkeit sind Ihre Chancen, eine Genehmigung für mehr Arbeitstage zu bekommen, oft gering.

ถ้าทำงานเต็มวันจะสามารถทำงานได้ 120 วันต่อปี แต่ถ้าทำงานครึ่งวันคุณจะสามารถทำงานได้ 240 วันต่อปี อันนี้รวมถึงการฝึกงานที่ไม่เกี่ยวข้องกับการศึกษาในมหาวิทยาลัยด้วย ถ้าคุณต้องการที่จะทำงาน จะต้องไปขอใบอนุญาตที่สถานที่ที่เราทำการต่อวีซ่าที่เรียนกว่า Ausländerbehörde ว่าคุณสามารถทำงานได้ไหม ส่วนที่ว่าคุณจะได้งานไหม ขึ้นอยู่กับตลาดงานของเมืองที่คุณอยู่ ถ้าเมืองที่คุณอยู่มีเปอร์เซ็นการตกงานสูง ก็อาจจะเป็นการยากที่จะได้รับตำแหน่งงาน

Wichtig zu wissen: ข้อสำคัญทีควรรู้

• Sie dürfen die 120-Tage-Grenze überschreiten, wenn Sie als studentische oder wissenschaftliche Hilfskraft an der Universität arbeiten. Die Ausländerbehörde müssen Sie aber auch in diesem Fall informieren.
• Es ist es nicht erlaubt, dass Sie eine selbstständige oder freiberufliche Tätigkeit ausüben, zum Beispiel als Übersetzer auf Honorarbasis. Lassen Sie sich beraten, wenn Sie unsicher sind, um was für ein Jobangebot es sich handelt, zum Beispiel beim Sozialreferat der Studierendenvertretung an Ihrer Universität oder bei der Agentur für Arbeit.
• Besonders streng sind die Vorschriften für Teilnehmer von Sprachkursen oder für Studierende in Studienkollegs: Sie dürfen nur in der vorlesungsfreien Zeit und nur mit Zustimmung der Ausländerbehörde und der Agentur für Arbeit arbeiten. Informieren Sie sich am besten bei Ihrem Akademischen Auslandsamt, wie Sie diese Erlaubnis erhalten können.
Bitte beachten Sie unbedingt die arbeitsrechtlichen Regelungen für internationale Studierende. Sie können aus Deutschland ausgewiesen werden, wenn Sie dagegen verstoßen. Die Berater für Internationales im Studentenwerk oder beim Akademischen Auslandsamt Ihre Hochschule informiert Sie gern.
WICHTIG: Es ist nicht möglich, dass Sie Ihren Lebensunterhalt neben dem Studium vollständig durch eigene Arbeit finanzieren! Es ist auch nicht überall leicht, einen Nebenjob zu finden.

คุณสามารถทำงานเกิน 120 วันได้ก็ต่อเมื่อ คุณทำงานให้กับองกรณ์ในมหาวิทยาลัย แต่คุณจะต้องแจ้วให้ Ausländerbehörde ทราบเรื่องด้วย
คุณจะไม่ได้รับอนุญาตให้ทำธุรกิจส่วนตัว หรืออาชีพที่ไม่ได้รับการจดทำเบียน เช่น การเป็นล่ามแปล ดังนี้ก่อนที่คุณจะทำงานอะไร คุณควรจะศึกษาหาข้อมูลให้แน่นอนเสียก่อนได้ที่ Agentur fuer Arbeit
ที่สำคัญคือ นักศึกษาที่มาเรียนภาษา จะต้องสอบถามข้อมูลที่ Akademischen Auslandsamt ให้แน่ชัดเสียก่อนว่าคุณมีสิทธ์ที่จะได้รับใบอนุญาตทำงานไหม
ข้อควรระวัง สำหรับนักศึกษาต่างชาติคือ กฎหมายแรงงานสำหรับนักศึกษาต่างชาติ เพราะถ้าไม่ตรวจสอบหาข้อมูลให้แน่ชัด ไม่อย่างนั้นอาจจะมีปัญหาตามมาได้ อย่างที่กล่าวไปแล้วข้างต้นคุณสามารถหาหรือสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ Akademischen Auslandsamt ที่มหาวิทยาลัยที่คุณศึกษาอยู่
สำคัญ: ไม่มีทางที่จะเป็นไปได้ที่ คุณจะสามารถนำรายได้จากการทำงานพิเศษมา support จ่ายของคุณ และการหางานพิเศษทำนั้น ก็ไม่ใช่เรื่องง่ายอีกเช่นเดียวกัน

Geld verdienen การหารายได้เสริมระหว่างศึกษาที่ประเทศเยอรมนี

Mit einem Nebenjob können Sie sich etwas Geld dazu verdienen, Deutschland besser kennenlernen und Kontakte aufbauen. Wir sagen Ihnen, worauf Sie bei der Jobsuche achten müssen.
Für viele Studierende in Deutschland gehört ein Nebenjob zum Studium. Er hilft bei der beruflichen Orientierung, ist eine willkommene Abwechslung zu intensiven Lernphasen und bessert das Einkommen auf. Auch als ausländischer Studierender dürfen Sie in Deutschland arbeiten. Allerdings gelten für Sie bestimmte Regeln.

คุณสามารถหารายได้เสริมได้จากการทำงานพิเศษ นอกจานั้นคุณยังจะได้รู้จักประเทศเยอรมนีเพิ่มมากขึ้น สำหรบนักเรียนหลายๆคนการหารราได้เสริมในระหว่างที่ศึกษาต่อเป็นสิ่งที่คู่กันการทำงานเสริมเป็นตัวช่วยฝึกฝนทักษะในการทำงาน เสริมร้างประสบการณ์ และยังสามารถนำประสบการณ์เหล่านี้ไปใช้เพิ่มมาตรฐานในการเพิ่มฐานเงินเดือนได้อีกด้วย ไม่เพียงแต่นักศึกษาเยอรมันเท่านั้นที่สามารถทำงานพิเศษได้ นักศึกษาต่างชาติก็เช่นเดียวกัน แต่ทว่าต้องอยู่ภายใต้เงื่อนไขที่กำหนดไว้

Wann bewirbt man sich?
สมัครเรียนได้เมื่อไหร่

Nehmen Sie möglichst früh Kontakt mit dem Akademischen Auslandsamt oder der Zulassungsstelle Ihrer Wunschhochschule auf. Dann bleibt Ihnen genügend Zeit, fehlende Dokumente noch rechtzeitig zu beschaffen. Für die Bewerbungen bei den Akademischen Auslandsämtern, uni-assist und der Stiftung für Hochschulzulassung gelten in der Regel folgende Termine:

Wenn Sie Ihr Studium im Wintersemester, also im Oktober, beginnen möchten:

Bewerbungsfrist: Anfang Juni bis 15. Juli.
Der Zulassungsbescheid wird im August/September verschickt.
Der Ablehnungsbescheid wird im September/Oktober verschickt.
Wenn Sie zum Sommersemester, im April, beginnen möchten:

Bewerbungsfrist: Anfang Dezember bis 15. Januar.
Der Zulassungsbescheid wird im Februar/März verschickt.
Der Ablehnungsbescheid wird im März/April verschickt.

หากคุณจะศึกษาต่อที่ประเทศเยอรมนี คุณควรติดต่อหน่วยงานกิจการนักศึกษาต่างชาติ (Akademisches Auslandsamt) หรือหน่วยงานที่รับสมัครนักศึกษาของมหาวิทยาลัยที่คุณต้องการ ล่วงหน้าโดยเร็วที่สุด เพื่อจะได้มีเวลาเพียงพอสำหรับการจัดการยื่นเอกสารและอื่นๆ ได้ทันเวลา สำหรับการสมัครผ่านทาง หน่วยงานกิจการนักศึกษาต่างชาติ (Akademisches Auslandsamt), uni-assist และกองทุนต่างๆ มีกำหนดการโดยปกติดังนี้

เมื่อคุณต้องการเริ่มเรียนในภาคฤดูหนาว (Wintersemester) ซึ่งจะเริ่มในเดือนตุลาคม:
ระยะเวลาการสมัคร: ต้นเดือนมิถุนายน ถึง วันที่ 15 กรกฎาคม
การเเจ้งผลผ่านการสมัคร: เดือนสิงหาคม หรือ เดือนกันยายน
การเเจ้งผลไม่ผ่านการสมัคร: เดือนกันยายน หรือ เดือนตุลาคม

เมื่อคุณต้องการเริ่มเรียนในภาคฤดูร้อน (Sommersemester) ซึ่งจะเริ่มในเดือนเมษายน:
ระยะเวลาการสมัคร: ต้นเดือนธันวาคม ถึง วันที่ 15 มกราคม
การเเจ้งผลผ่านการสมัคร: เดือนกุมภาพันธ์ หรือ เดือนมีนาคม
การเเจ้งผลไม่ผ่านการสมัคร: เดือนมีนาคม หรือ เดือนเมษายน

Welche Dokumente braucht man für die Bewerbung?

Für Ihre Bewerbung füllen Sie ein Formular aus, das Ihre Originalunterschrift tragen muss. Zudem brauchen Sie in der Regel folgende Unterlagen:

- eine amtlich beglaubigte Kopie des Zeugnisses der Hochschulreife in der Originalsprache
- eine Fächer- und Notenübersicht in vereidigter Übersetzung
- eine amtlich beglaubigte Kopie aller eventuell vorher erworbenen Hochschulzeugnisse mit den Fächer- und Notenübersichten
- ein Passfoto
- eine einfache Kopie des Reisepasses (Seite mit Namensangabe und Foto)
- Sprachnachweise (in amtlich beglaubigter Kopie oder mit Online-Verifizierungs-Code)

Wichtig: Eine reine Online-Bewerbung ist an deutschen Hochschulen in den meisten Fällen nicht möglich. Sie müssen neben dem Online-Formular auch Papierdokumente einreichen. Informationen zu Ausnahmeregelungen bekommen Sie bei Ihrer Wunschhochschule.

Als Nachweise werden nur amtlich beglaubigte Kopien mit einer amtlich beglaubigten Übersetzung akzeptiert. Amtliche Beglaubigungen stellen in Ihrem Land zum Beispiel die deutschen Auslandsvertretungen (Botschaften oder Generalkonsulate) aus.

WAS IST UNI-ASSIST?

uni-assist ist eine zentrale Servicestelle, die internationale Studierende bei der Bewerbung um einen Studienplatz in Deutschland unterstützt. uni-assist prüft Ihre Unterlagen im Auftrag der Hochschulen und meldet sich bei Ihnen, falls noch etwas fehlt. Wenn alles in Ordnung ist, leitet uni-assist Ihre Bewerbung an die Hochschulen weiter. Der Vorteil: Bei uni-assist können Sie sich mit einem Set Bewerbungsunterlagen gleich bei mehreren Hochschulen um einen Studienplatz bewerben.

Wie bewirbt man sich für einen Studiengang?

Bewerber für das Erststudium (Bachelor oder Staatsexamen)

Wenn Sie nach Ihrem Schulabschluss ein Studium in Deutschland beginnen wollen, beachten Sie bitte: An deutschen Hochschulen werden zwei Arten von Fächern unterschieden:

Fächer mit einem zentralen Numerus clausus (NC) (= eine zentrale Zulassungsbeschränkung, die in ganz Deutschland gilt). Für diese Fächer (Medizin, Pharmazie, Tiermedizin und Zahnmedizin) gibt es mehr Bewerber als Studienplätze. Dort werden nur die Bewerber mit den besten Notendurchschnitten und Voraussetzungen genommen.
Fächer, für die es keinen oder einen lokalen Numerus clausus gibt (= eine Zulassungsbeschränkung, die nur an einzelnen Hochschulen gilt).
Auch Ihr Herkunftsland entscheidet darüber, wohin Sie Ihre Bewerbung schicken müssen:

Wo bewerben Sie sich?
a) Studienfächer mit zentralem NC (Medizin, Pharmazie, Tiermedizin und Zahnmedizin): Auf der Homepage der Stiftung für Hochschulzulassung finden Sie alle wichtigen Hinweise zum Bewerbungsverfahren, zu den aktuellen NC-Fächern und zu den Auswahlkriterien für die Zulassung zum Studium. Außerdem finden Sie dort auch das Formular für die Online-Bewerbung.

b) Bei Fächern, für die es keine zentrale Zulassungsbeschränkung gibt, läuft die Bewerbung für alle internationalen Studienbewerber direkt über das Akademische Auslandsamt/International Office. Das jeweils erforderliche Formular für die Bewerbung erhalten Sie bei der Hochschule oder beim DAAD.

c) Im Akademischen Auslandsamt erfahren Sie auch, ob Ihre Wunschhochschule eine von mittlerweile über 130 uni-assist-Hochschulen ist. Erkundigen Sie sich bei Ihrer Wunschhochschule ausführlich nach dem Programm, das Sie interessiert, und welche Dokumente für die Bewerbung erforderlich sind. Diese Dokumente schicken Sie dann an uni-assist und bezahlen eine Bearbeitungsgebühr. Eine Liste aller uni-assist-Hochschulen finden Sie bei uni-assist.

Was kostet das Leben in Deutschland? Wie kann man sparen?

Die Ausgaben für Leben und Wohnen in Deutschland liegen im europäischen Durchschnitt. Sie sind niedriger als in den skandinavischen Ländern, aber im Vergleich zu vielen Ländern in Asien, Afrika oder Lateinamerika recht hoch.

Studierende in Deutschland haben durchschnittlich etwa 800 Euro im Monat zur Verfügung. Viele Studierende müssen aber mit weniger Geld auskommen und ihren Lebensstil danach ausrichten.

Etwa ein Drittel ihres Geldes geben Studierende für das Wohnen aus. Überdurchschnittlich hoch sind die Mieten etwa in Großstädten wie München, Hamburg, Köln oder Düsseldorf (rund 340 Euro für ein Zimmer), günstiger ist es in kleineren Städten im Osten wie Leipzig oder Chemnitz (rund 220 Euro). Allgemein ist das Mietniveau im Süden höher als im Norden, im Westen höher als im Osten.

Am preiswertesten wohnen Sie in einem Studentenwohnheim oder in einer Wohngemeinschaft.

Für Studierende in Deutschland gibt es eine Reihe von Vergünstigungen. In Theatern, Museen, Kinos, Schwimmbädern und anderen Einrichtungen bezahlen sie weniger Eintritt. Gegen Vorlage des Studentenausweises gibt es oft auch einen Rabatt bei Telefontarifen, Zeitungsabonnements, Flugtickets und Bahnfahrkarten. Der internationale Studentenausweis ermöglicht Ermäßigungen in vielen Ländern, kostet zwölf Euro und ist unter anderem beim Studentenwerk erhältlich.

Was kostet die Krankenversicherung?

Wer in Deutschland studiert, muss krankenversichert sein. Die gesetzlichen Krankenkassen müssen Sie bis zum 30. Lebensjahr und 14. Fachsemester zum günstigen Studententarif aufnehmen. Die Beiträge liegen für Studierende bei rund 80 Euro pro Monat.

Achtung: Studierende aus der Europäischen Union haben mit der Europäischen Krankenversicherungskarte (EHIC) auch in Deutschland Versicherungsschutz.

Welche Kosten entstehen noch durch das Studium?

Neben den Gebühren und Beiträgen sollten Sie weitere Ausgaben einplanen, zum Beispiel für den Kauf von Büchern, für PC-Ausstattung oder Exkursionen. Diese sind naturgemäß individuell. Damit Sie die Kosten Ihres Studienfachs realistisch einschätzen können, sollten Sie bei der Studienfachberatung oder bei der Fachschaft Ihres Studienganges nachfragen.