ภาควิชาภาษาฝรั่งเศส คณะอักษรศาสตร์ มหาวิทยาลัยศิลปากร - French Arts SU

ภาควิชาภาษาฝรั่งเศส คณะอักษรศาสตร์ มหาวิทยาลัยศิลปากร 🇫🇷🩵 ขอแสดงความยินดีกับ อาจารย์ ดร. รัชฎาพร ฤทธิ์จันทร์ (รองคณบดีฝ่ายบริหารและกิจการพิเศษ และอาจารย์ประจำภาควิชาภาษาฝรั่งเศส) ในโอกาสได้รับเกียรติเป็นวิทยากรบรรยายใน “โครงการอบรมล่ามอิสระภาษาต่างประเทศ (ภาษาฝรั่งเศส) ประจำปีงบประมาณ พ.ศ. 2569” ⚖️✨จัดโดย สำนักงานศาลยุติธรรม ณ โรงแรมอวานี รัชดา กรุงเทพมหานคร
หัวข้อการบรรยายในการอบรม :
⚖️ การเตรียมตัวปฏิบัติหน้าที่ล่ามในห้องพิจารณาคดี
📄 การแปลเอกสาร (Sight Translation) ในระหว่างการปฏิบัติหน้าที่ล่ามในกระบวนพิจารณาคดีอาญา
การอบรมในครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อเสริมสร้างความรู้ความเข้าใจเกี่ยวกับกระบวนการพิจารณาคดีอาญา เพิ่มพูนทักษะการใช้ภาษาฝรั่งเศสในบริบททางกฎหมาย และเตรียมความพร้อมให้ล่ามภาษาฝรั่งเศสสามารถปฏิบัติหน้าที่ในศาลได้อย่างถูกต้อง น่าเชื่อถือ และมีประสิทธิภาพตามมาตรฐานสากล

Le Département de français de la Faculté des Lettres 🇫🇷🩵 a le plaisir de partager la participation de Mme Ratchadaporn RITTICHAN, Ph.D. (Vice-doyenne aux affaires administratives et enseignante au Département de français), invitée en qualité d'intervenante et d'experte lors du Programme de formation des interprètes judiciaires indépendants (langue française - Année fiscale 2026), organisé par le Bureau des affaires judiciaires de Thaïlande à l'Hôtel Avani Ratchada Bangkok.
Thèmes des interventions :
⚖️ « La préparation à l'exercice des fonctions d'interprète en salle d'audience »
📄 « La traduction à vue (Sight Translation) lors des procédures pénales »
Cette formation vise à renforcer les compétences linguistiques et juridiques des interprètes francophones afin d'assurer des prestations précises, rigoureuses et conformes aux exigences déontologiques et procédurales du système judiciaire.

#อักษรศิลปากร #เอกฝรั่งเศส #สำนักงานศาลยุติธรรม #ล่ามภาษาฝรั่งเศส #ล่ามศาล

📸 Le Département de français de la Faculté des Lettres 🇫🇷🩵 vous invite à revivre en images les moments forts et les remarquables prestations des lycéens lors des deux concours organisés dans le cadre du projet académique annuel « Aksara Vichakarn 2026 », sous le thème « Arts for Earth : Creative Humanities for a Sustainable Future », qui s'est tenu le mardi 18 août 2026.
✨ Au cœur des deux épreuves :
🙋🏻‍♂️ Concours de quiz de culture générale sur la langue et la culture françaises : Une épreuve dynamique et stimulante où les candidats ont fait preuve d'une solide culture générale et d'une belle vivacité d'esprit.
🗣️ Concours d'éloquence en français : Des prises de parole inspirantes et engagées, démontrant une excellente maîtrise de l'expression orale et une grande sensibilité aux thématiques contemporaines.

Le Département de français remercie chaleureusement les enseignants encadrants, les membres du jury ainsi que l'ensemble des candidats pour leur enthousiasme, leur passion et la qualité de leur participation. Rendez-vous à la prochaine édition ! 💙🌱

ภาควิชาภาษาฝรั่งเศส คณะอักษรศาสตร์ มหาวิทยาลัยศิลปากร 🇫🇷🩵 ขอประกาศผลการแข่งขันตอบคำถามความรู้ทั่วไปเกี่ยวกับภาษาและวัฒนธรรมฝรั่งเศส และการแข่งขันกล่าวสุนทรพจน์ภาษาฝรั่งเศส ในโครงการ "อักษราวิชาการ ประจำปี 2569" ภายใต้หัวข้อ “Arts for Earth : Creative Humanities for a Sustainable Future” ซึ่งจัดขึ้นในวันอังคารที่ 18 สิงหาคม 2569 เวลา 09.00 – 12.00 น. ณ อาคาร 36 ปี คณะอักษรศาสตร์ มหาวิทยาลัยศิลปากร

ภาควิชาภาษาฝรั่งเศสขอแสดงความยินดีกับนักเรียนทุกคนที่ได้รับรางวัล และขอขอบคุณคณะครูอาจารย์ผู้ฝึกสอนตลอดจนผู้เข้าแข่งขันทุกท่านที่ได้มาร่วมแสดงศักยภาพทางภาษาอย่างเต็มที่ในวันนี้ แล้วพบกันใหม่ในโอกาสต่อไปครับ 💙🌱
#อักษรศิลปากร #เอกฝรั่งเศส #อักษราวิชาการ2569 #ทับแก้ววิชาการครั้งที่11

ภาควิชาภาษาฝรั่งเศส คณะอักษรศาสตร์ มหาวิทยาลัยศิลปากร 🇫🇷🩵 ขอประกาศรายชื่อผู้เข้าแข่งขันในโครงการ "อักษราวิชาการ ประจำปี 2569" ภายใต้หัวข้อ “Arts for Earth : Creative Humanities for a Sustainable Future”
🗓 กำหนดการแข่งขัน : วันอังคารที่ 18 สิงหาคม 2569 เวลา 09.00 – 12.00 น.
📍 สถานที่จัดการแข่งขันแต่ละรายการ (อาคาร 36 ปี คณะอักษรศาสตร์) :
🙋🏻‍♂️ การแข่งขันตอบคำถามความรู้ทั่วไปเกี่ยวกับภาษาและวัฒนธรรมฝรั่งเศส : ณ ห้องประชุมหม่อมหลวงบุญเหลือ เทพยสุวรรณ (อาคาร 36 ปี)
🗣️ การแข่งขันกล่าวสุนทรพจน์ภาษาฝรั่งเศส : ณ ห้องประชุมทุติยะวิเศษ (อาคาร 36 ปี)
📌 ข้อปฏิบัติและข้อมูลสำคัญสำหรับผู้เข้าแข่งขัน ดังนี้
💫 ขอให้ผู้เข้าแข่งขันทุกคนนำสำเนาบัตรประจำตัวประชาชน (พร้อมลงลายมือชื่อรับรองสำเนาถูกต้อง) มาด้วยในวันแข่งขัน เพื่อใช้เป็นหลักฐานประกอบการดำเนินการรับเงินรางวัล
💫ลำดับการแข่งขันสุนทรพจน์ ทางคณะกรรมการได้ดำเนินการ สุ่มเรียงลำดับการแข่งขัน (Random) เรียบร้อยแล้วตามลำดับในใบประกาศรายชื่อแนบ(สามารถตรวจสอบรายชื่อและลำดับการแข่งขันได้จากรูปภาพแนบในโพสต์)

ขอให้ผู้เข้าแข่งขันทุกคนเตรียมตัวให้พร้อม แล้วพบกันวันแข่งขันครับ! 💙
#อักษรศิลปากร #เอกฝรั่งเศส #อักษราวิชาการ2569 #แข่งทักษะภาษาฝรั่งเศส #สุนทรพจน์ภาษาฝรั่งเศส

พร้อมกันรึยัง🗣️✨ กับ French Jersey 🩵🩷 ของพวกเราชาวเอกฝรั่งเศส!🇫🇷 ดีไซน์ที่งดงาม เอเลแกนต์ และ เลิศเลอ ยูนีคเป็นหนึ่งเดียวใน la terre ที่ศิลปากรเท่านั้นนน!

🛒 เปิดพรีออเดอร์ : ตั้งแต่วันที่ 12 - 26 สิงหาคม 2569
* สินค้าพรีออเดอร์ไม่สามารถยกเลิกหรือคืนเงินได้ รบกวนอ่านรายละเอียดและกรอกข้อมูลให้ครบถ้วนก่อนยืนยันคำสั่งซื้อ *

👕 รายละเอียดเสื้อ French Jersey
• มีสีฟ้าและสีชมพู 🩵🩷
• custom ชื่อและตัวเลขหลังเสื้อได้
• size XS - 5XL (ราคาเท่ากันทุกไซส์)
• เนื้อผ้า : ผ้าไมโครเรียบ ผิวสัมผัสนุ่ม ไม่ยับ ไม่มีขน ระบายอากาศได้ดี

💰 ราคา
299 บาท / 1 ตัว
279 บาท / ตั้งแต่ 3 ตัวขึ้นไป

📍 รูปแบบการจัดส่ง
• นัดรับสินค้า (ไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม)
สถานที่นัดรับ : TBA
• จัดส่งทางไปรษณีย์ ( + 50 บาท)

💌 สอบถามเพิ่มเติม
ig : heyfrencherie

ภาพบรรยากาศงานปฐมนิเทศนักศึกษาชั้นปีที่ 1 สาขาวิชาภาษาฝรั่งเศส ประจำปีการศึกษา 2569 🇫🇷✨

เมื่อวันจันทร์ที่ 10 สิงหาคม 2569 ภาควิชาภาษาฝรั่งเศส คณะอักษรศาสตร์ มหาวิทยาลัยศิลปากร ได้จัดกิจกรรมปฐมนิเทศต้อนรับนักศึกษาชั้นปีที่ 1 ทั้งนักศึกษาที่เข้าศึกษาในสาขาวิชาเอกภาษาฝรั่งเศส และนักศึกษาที่ประสงค์จะเลือกเรียนภาษาฝรั่งเศสเป็นวิชาเอกและวิชาโท
ภายในงานประกอบด้วยกิจกรรมต่าง ๆ ดังนี้
🩵การแนะนำคณะอาจารย์ประจำภาควิชาภาษาฝรั่งเศส
🩵การแนะนำหลักสูตรและรายวิชา พร้อมชี้แจงเงื่อนไขการเข้าศึกษาในวิชาเอกและวิชาโทภาษาฝรั่งเศส
🩵การแนะนำกิจกรรมของภาควิชาฯ และแนวทางการประกอบอาชีพหลังสำเร็จการศึกษา
🩵กิจกรรมพูดคุยกลุ่มย่อย (Group Discussion) เปิดโอกาสให้นักศึกษาชั้นปีที่ 1 ได้พบปะและรับคำแนะนำเกี่ยวกับการเรียนและการปรับตัวในชีวิตมหาวิทยาลัยจากนักศึกษาชั้นปีที่ 3 และ 4 อย่างใกล้ชิด

ภาควิชาฯ ขอต้อนรับนักศึกษาชั้นปีที่ 1 ทุกคนเข้าสู่ครอบครัวภาษาฝรั่งเศส อักษรฯ ศิลปากร และขอให้นักศึกษามีความสุขกับการเรียนรู้ตลอดปีการศึกษานี้ครับ 💙
#อักษรศิลปากร #เอกฝรั่งเศส #ปฐมนิเทศ2569

Retour en images sur la journée d'orientation des étudiants de 1ère année – majeure/mineure de français (Année académique 2026) 🎓🇫🇷

Le lundi 10 août 2026, le Département de français de la Faculté des Lettres (Université Silpakorn) a eu le plaisir d'organiser la journée d'orientation pour accueillir les étudiants de 1ère année, qu'ils soient déjà inscrits en majeure de français ou qu'ils souhaitent choisir le français en majeure ou en mineure.
Au programme de cette rencontre :
🩵Présentation de l'équipe pédagogique du Département de français.
🩵Présentation du programme d'études, des cours et des conditions d'admission en majeure et mineure.
🩵Présentation des activités du département et des perspectives de carrières après le diplôme.
🩵Session d'échange en petits groupes permettant aux étudiants de 1ère année de bénéficier des conseils avisés des étudiants de 3e et 4e année pour réussir leur parcours universitaire.

Le Département souhaite une excellente rentrée académique et la bienvenue à tous les nouveaux étudiants au sein de notre communauté francophone ! ✨

⚠️❗️Final Call เปิดรับสมัคร 3 วันสุดท้าย 🇫🇷
ขอเชิญเข้าร่วมกิจกรรมและส่งนักเรียนประกวดแข่งขัน “อักษราวิชาการประจำปี 2569” 🇫🇷🩵✨
ภาควิชาภาษาฝรั่งเศส คณะอักษรศาสตร์ มหาวิทยาลัยศิลปากร ขอเชิญชวนคณาจารย์และนักเรียนระดับชั้นมัธยมศึกษาตอนปลาย เข้าร่วมโครงการ “อักษราวิชาการประจำปี 2569” ซึ่งจัดขึ้นภายใต้ธีมงานหลักของมหาวิทยาลัย “ทับแก้ววิชาการ ครั้งที่ 11 : รักษ์นิเวศแวดล้อม พร้อมสรรค์สร้างศาสตร์ศิลป์ สู่นวัตกรรมท้องถิ่น การศึกษาเท่าเทียม” และธีมของคณะอักษรศาสตร์ “Arts for Earth : Creative Humanities for a Sustainable Future” ระหว่างวันที่ 17 - 19 สิงหาคม 2569 ณ คณะอักษรศาสตร์ มหาวิทยาลัยศิลปากร (วิทยาเขตพระราชวังสนามจันทร์)
มาร่วมเปิดโลกทัศน์และแสดงความสามารถทางทักษะภาษาฝรั่งเศสผ่านรายการแข่งขัน ดังนี้ครับ:
✨ รายการแข่งขันของภาควิชาภาษาฝรั่งเศส:
1️⃣ การแข่งขันตอบคำถามความรู้ทั่วไปเกี่ยวกับภาษาและวัฒนธรรมฝรั่งเศส 🙋🏻‍♂️ (จัดแข่งขันในวันที่ 18 สิงหาคม 2569)
2️⃣ การแข่งขันกล่าวสุนทรพจน์ภาษาฝรั่งเศส🗣️ (จัดแข่งขันในวันที่ 18 สิงหาคม 2569)
🏆 รางวัลการแข่งขันแต่ละรายการ:
🥇 รางวัลชนะเลิศ (1 รางวัล) : 1,500 บาท พร้อมประกาศนียบัตร
🥈 รางวัลรองชนะเลิศอันดับ 1 (1 รางวัล) : 1,000 บาท พร้อมประกาศนียบัตร
🥉 รางวัลรองชนะเลิศอันดับ 2 (2 รางวัล) : 800 บาท พร้อมประกาศนียบัตร
🎖️ รางวัลชมเชย (3 รางวัล) : 300 บาท พร้อมประกาศนียบัตร
📅 กำหนดการรับสมัคร:
สมัครได้ตั้งแต่วันนี้ – วันพฤหัสบดีที่ 13 สิงหาคม 2569
💌 รายละเอียดและลิงก์สมัคร:
หนังสือเชิญ : https://drive.google.com/file/d/1B6JbJa3XuEsktn6UzApW5KuLLRNFlsh0/view?usp=share_link
🥐 รายละเอียดการแข่ง : https://drive.google.com/file/d/11POcwHz8QATNo1PNeldyEfgoSgCTh-Y1/view?usp=share_link
🥐 สมัครแข่งขันตอบคำถามความรู้ทั่วไปฯ : https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfI9bF0DQewYziUpr40W9gi4-Iv_FKKjXWmvv0mzJcYdlzUjQ/viewform
🥐 สมัครแข่งขันกล่าวสุนทรพจน์ภาษาฝรั่งเศส : https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScM4ABfNGHBeltBvKKQb7ZD-DMzPnGVs9XxWxof0rKeXaWc4w/viewform
มาร่วมสนุกและประลองฝีมือทางภาษาไปด้วยกันที่ทับแก้วนะครับ! 💚🌱
#อักษรศิลปากร #เอกฝรั่งเศส #อักษราวิชาการ2569 #ทับแก้ววิชาการครั้งที่11 #แข่งทักษะภาษาฝรั่งเศส

⚠️❗️Final Call เปิดรับสมัคร 7 วันสุดท้าย 🇫🇷
ขอเชิญเข้าร่วมกิจกรรมและส่งนักเรียนประกวดแข่งขัน “อักษราวิชาการประจำปี 2569” 🇫🇷🩵✨
ภาควิชาภาษาฝรั่งเศส คณะอักษรศาสตร์ มหาวิทยาลัยศิลปากร ขอเชิญชวนคณาจารย์และนักเรียนระดับชั้นมัธยมศึกษาตอนปลาย เข้าร่วมโครงการ “อักษราวิชาการประจำปี 2569” ซึ่งจัดขึ้นภายใต้ธีมงานหลักของมหาวิทยาลัย “ทับแก้ววิชาการ ครั้งที่ 11 : รักษ์นิเวศแวดล้อม พร้อมสรรค์สร้างศาสตร์ศิลป์ สู่นวัตกรรมท้องถิ่น การศึกษาเท่าเทียม” และธีมของคณะอักษรศาสตร์ “Arts for Earth : Creative Humanities for a Sustainable Future” ระหว่างวันที่ 17 - 19 สิงหาคม 2569 ณ คณะอักษรศาสตร์ มหาวิทยาลัยศิลปากร (วิทยาเขตพระราชวังสนามจันทร์)
มาร่วมเปิดโลกทัศน์และแสดงความสามารถทางทักษะภาษาฝรั่งเศสผ่านรายการแข่งขัน ดังนี้ครับ:
✨ รายการแข่งขันของภาควิชาภาษาฝรั่งเศส:
1️⃣ การแข่งขันตอบคำถามความรู้ทั่วไปเกี่ยวกับภาษาและวัฒนธรรมฝรั่งเศส 🙋🏻‍♂️ (จัดแข่งขันในวันที่ 18 สิงหาคม 2569)
2️⃣ การแข่งขันกล่าวสุนทรพจน์ภาษาฝรั่งเศส🗣️ (จัดแข่งขันในวันที่ 18 สิงหาคม 2569)
🏆 รางวัลการแข่งขันแต่ละรายการ:
🥇 รางวัลชนะเลิศ (1 รางวัล) : 1,500 บาท พร้อมประกาศนียบัตร
🥈 รางวัลรองชนะเลิศอันดับ 1 (1 รางวัล) : 1,000 บาท พร้อมประกาศนียบัตร
🥉 รางวัลรองชนะเลิศอันดับ 2 (2 รางวัล) : 800 บาท พร้อมประกาศนียบัตร
🎖️ รางวัลชมเชย (3 รางวัล) : 300 บาท พร้อมประกาศนียบัตร
📅 กำหนดการรับสมัคร:
สมัครได้ตั้งแต่วันนี้ – วันพฤหัสบดีที่ 13 สิงหาคม 2569
💌 รายละเอียดและลิงก์สมัคร:
หนังสือเชิญ : https://drive.google.com/file/d/1B6JbJa3XuEsktn6UzApW5KuLLRNFlsh0/view?usp=share_link
🥐 รายละเอียดการแข่ง : https://drive.google.com/file/d/11POcwHz8QATNo1PNeldyEfgoSgCTh-Y1/view?usp=share_link
🥐 สมัครแข่งขันตอบคำถามความรู้ทั่วไปฯ : https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfI9bF0DQewYziUpr40W9gi4-Iv_FKKjXWmvv0mzJcYdlzUjQ/viewform
🥐 สมัครแข่งขันกล่าวสุนทรพจน์ภาษาฝรั่งเศส : https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScM4ABfNGHBeltBvKKQb7ZD-DMzPnGVs9XxWxof0rKeXaWc4w/viewform
มาร่วมสนุกและประลองฝีมือทางภาษาไปด้วยกันที่ทับแก้วนะครับ! 💚🌱
#อักษรศิลปากร #เอกฝรั่งเศส #อักษราวิชาการ2569 #ทับแก้ววิชาการครั้งที่11 #แข่งทักษะภาษาฝรั่งเศส