ชุมนุมภาษาฝรั่งเศส โรงเรียนสวนกุหลาบวิทยาลัย

วันนี้รายการรถโรงเรียนก็มาร่วมเล่นเกมกับทางชุมนุมภาษาฝรั่งเศส ใครยังไม่มาเล่นถือว่าเอาท์แตกมากกกกก บอกเลย

เริ่มแล้ว The French สวนกุหลาบฯ ห้อง 1205-1206 ชั้น 2 ตึกยาว

แล้วพบกัน วันที่13-15 ม.ค. ณ โรงเรียนสวนกุหลาบวิทยาลัย ห้อง 1205 และ 1206 (ชั้น2ตึกยาว) #นิทรรศสวน2016

Venez Nombreux !

มากันเยอะๆ นะคร้าบ !

Citrouille (n) ฟักทอง 🎃

Les animaux et leurs expressions

- On entendrait voler une mouche
: เงียบมาก
(เงียบจนได้ยินเสียงแมลงวันบินแล้ว)
;une mouch (n) แมลงวัน

- Avoir les fourmis dans les jambes
: เป็นเหน็บ
(มีมดยั้วเยี้ยะอยู่ในเข่า)

- Le temps de chien
: อากาศไม่ดี
(อากาศเหมือนหมา)

- Etre connu comme le loup blanc
: มีชื่อเสียงโด่งดัง
( เป็นที่รู้จักเหมือนหมาป่าสีขาว)

- Etre heureux comme un poisson dans l'eau
: มีความสุขมาก
( มีความสุขเหมือนปลาในน้ำ)

- Etre muet comme une carpe
: เงียบเหมือนปลาคาร์ป

- Etre copains comme des cochon
: เป็นเพื่อนสนิทกันมาก
( เป็นเพื่อนกันเหมือนหมู)

- Chercher le mouton a cinq pattes
: หาสิ่งที่เป็นไปไม่ได้
( หาแกะ5ขา) แกะบ้านแกมีหาขาหรอมันเป็นไปไม่ได้

Améliorez votre français par des textes! Essayez!



Vocabulaire dans le texte
envahir [v.] บุกรุก, รุกราน
détrôner [v.] ยึดตำแหน่ง
attirer [v.] ดึงดูด
une peluche [n.] ตุ้กตาผ้า
un pelage [n.] ขนสัตว์
soyeux, soyeuse [a.] นุ่ม, นิ่ม
apprécier [v.] เห็นคุณค่า ให้คุณค่า
un hérisson [n.] เม่น
ressembler [v.] ดูคล้าย, เหมือน
des atouts [n.] คุณสมบัติ, สมบัติ
se divertir [v.] ผ่อนคลาย, สนุกสนาน

www.jde.fr : Tous les articles : Internet : les animaux rois du web Tous les articles, Actualités, , , , Les animaux ont envahi le web et presque détrôné les stars telles que Rihanna ou Beyoncé. Mais pourquoi attirent-ils tellement l'attention ?

ข้อมูลเพิ่มเติม http://www.sk.ac.th :)

Paris sera toujours Paris.