13/11/2025
Officer: May I see your passport, please?
(เมย์ ไอ ซี ยัว พาส-พอร์ต พลีซ)
ขอฉันดูพาสปอร์ตของคุณหน่อยได้ไหม
Traveller: Sure, here you are.
(ชัว เฮีย ยู อา)
ได้เลย นี่ครับ/ค่ะ
Officer: What is the purpose of your visit?
(ว็อท อีส เดอะ เพอร์-เพิส ออฟ ยัว วิ-สิท)
จุดประสงค์ในการเดินทางของคุณคืออะไร
Traveller: I’m here for a holiday.
(ไอม เฮีย ฟอร์ อะ ฮอลิเดย์)
ฉันมาเที่ยวพักผ่อน
Officer: How long will you stay in the country?
(ฮาว ลอง วิล ยู สเทย์ อิน เดอะ คันทรี)
คุณจะอยู่ในประเทศนี้นานเท่าไหร่
Traveller: I’ll stay for two weeks.
(ไอล์ สเทย์ ฟอ ทู วีคส์)
ฉันจะอยู่ประมาณสองสัปดาห์
Officer: Where will you be staying?
(แวร์ วิล ยู บี สเทย์-อิง)
คุณจะพักที่ไหน
Traveller: At the Hilton Hotel in London.
(แอท เดอะ ฮิลตัน โฮเทล อิน ลอนดัน)
ที่โรงแรมฮิลตัน ในลอนดอน
Officer: Do you have a return ticket?
(ดู ยู แฮฟ อะ ริเทิร์น ทิคเก็ท)
คุณมีตั๋วขากลับไหม
Traveller: Yes, here it is.
(เยส เฮีย อิท อิส)
มีค่ะ/ครับ นี่ค่ะ/ครับ
Officer: What do you do for a living?
(ว็อท ดู ยู ดู ฟอ อะ ลิฟวิง)
คุณทำงานอะไร
Traveller: I’m a teacher.
(ไอม อะ ทีเชอะ)
ฉันเป็นครู
Officer: How much money are you carrying?
(ฮาว มัช มันนี อา ยู แครีอิง)
คุณพกเงินมาเท่าไหร่
Traveller: Around one thousand pounds.
(อะราวด์ วัน เธาเซิน พาวน์ดส์)
ประมาณหนึ่งพันปอนด์
Officer: Have you been to this country before?
(แฮฟ ยู บีน ทู ดิส คันทรี บีฟอร์)
คุณเคยมาเยือนประเทศนี้มาก่อนไหม
Traveller: No, this is my first time.
(โน ดิส อิส มาย เฟิร์ส ไทม์)
ไม่ค่ะ/ครับ นี่เป็นครั้งแรกของฉัน
Officer: Are you bringing any food or restricted items?
(อา ยู บริงกิง เอนนี ฟูด ออ รีสตริคเท็ด ไอเท็มส์)
คุณนำอาหารหรือของต้องห้ามเข้ามาหรือไม่
Traveller: No, I’m not.
(โน ไอม น็อต)
ไม่ค่ะ/ครับ ไม่มี
Officer: Everything’s fine. Enjoy your stay.
(เอฟวรีธิงส์ ไฟนฺ เอนจอย ยัว สเทย์)
ทุกอย่างเรียบร้อย ขอให้คุณพักผ่อนอย่างมีความสุข
Traveller: Thank you very much.
(แธงค์ ยู เวรี มัช)
ขอบคุณมากครับ/ค่ะ
03/11/2025
02/11/2025
05/03/2025
21/10/2023
13/10/2023
10/08/2023
04/03/2023