โรงเรียนสอนภาษาพรรัตน์ สอนภาษาจีน ติวสอบ แปล ล่าม พิธีกร นาฏศิลป์ การแสดง

🔥คอร์สเปิดใหม่!! STEP.8🔥
📌เรียนสดในกลุ่มปิดเฟสบุ๊ค และสามารถย้อนเรียนได้ไม่จำกัดชั่วโมง
“พูดจีนได้ ไม่ต้องท่อง เรียนแล้วพูดได้ทันที แต่งประโยคคล่อง ดูซีรีส์รู้เรื่อง”
มาเจอกันใน👉🏻❤️‍🔥 คอร์สออนไลน์Easy and Fun Chinese Step.8 📚

⭐️เรียนสดผ่าน Facebook Live กับ PoppyYangเหล่าซือ✨ มากกว่า100 ประโยคใช้บ่อยในชีวิตประจำวัน 👉🏻ในคอร์สยังมีสอนเสริมให้มากกว่า 300 ประโยคค่ะ✔️
▪️▪️▪️▪️▪️
สิ่งที่จะได้รับจากในคอร์ส
👉🏻พูดได้ตั้งแต่ครั้งแรกที่เรียน
👉🏻รวม 100 ประโยคที่สื่อสารในซีรีส์และในชีวิตประจำวัน
👉🏻คำศัพท์ต่างๆที่ใช้บ่อยมากกว่า 300 คำ
👉🏻ประโยคสื่อสารโต้ตอบกับคนจีน
👉🏻มีแบบฝึกหัดทดสอบให้ทำสม่ำเสมอ
▪️▪️▪️▪️
💕สงสัยมีคำถามทักถามเหล่าซือทางข้อความได้ตลอด

💻 เรียนในกลุ่มปิดเฟสบุ๊ค สมัครครั้งเดียวเรียนได้ตลอดชีพ ไม่มีวันหมดอายุ
ในราคาเพียง 2,500 บาท (จากราคาปกติ 8,000 บาท)
🎯พิเศษ 10 ท่านแรกที่สมัครเรียนเท่านั้น

📌เปิดเรียนพร้อมกันวันที่ 23 ธันวามคม 67

==================

📱สนใจเรียนภาษาจีนออนไลน์ 👉🏻สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ทางอินบ๊อกหรือพิมพ์สนใจไว้ด้านล่างได้เลยค่ะ

📌PAT7.4/HSK

คำเชื่อมที่เจอบ่อยๆ

ความสัมพันธ์กันในลักษณะหักเห
(转折关系zhuǎnzhé guānxi/จ่วนเจ๋อ กวนซี)

▪️尽管..... ，可是/但是/然而.....
(jǐnguǎn..... ，kěshì/dànshì/rán’é……/จิ๋นก่วน.....,เข่อซื่อ/ตั้นซื่อ/ยรันเอ๋อ......)
ถึง ..... แต่ว่า...
ตัวอย่าง 1
👉🏻尽管我走的很快，可是我还是迟到了。
Jǐnguǎn wǒ zǒu de hěn kuài,kěshì wǒ háishì chídào.
จิ๋นก่วน หวอ โจ่ว เตอ เหิ่น ไขว้, เข่อซื่อ หว่อ ไหซื่อ ฉือเต้า
ถึงแม้ผมจะเดินได้เร็วมาก แต่ว่าผมก็ยังคงไปสายอยู่ดี

👉🏻尽管天气很热，但是我们为节省能源坚持不开空调。
Jǐnguǎn tiānqì hěn rè, dànshìshì wǒmen wèi jiéshěng néngyuán jiānchí bù kāi kōngtiáo
จิ๋นก่วน เทียนชี่ เหิ่น เยร่อ,ตั้นซื่อ หว่อเมิน เว้ย เจี๋ยเซิ่ง เหนิงเยวี๋ยน เจียนฉือ ปู้ คาย คงเถียว
ถึงอากาศจะร้อนมาก แต่เพื่อประหยัดพลังงานพวกเราจึงไม่เปิดแอร์

▪️尽管..... ，还是/仍然……
(jǐnguǎn…..,háishì/réngrán……/จิ๋นก่วน.....ไหซื่อ/เยริงยรัน......)
ถึงแม้......ยังคง.....
เช่น

👉🏻尽管王老师生病了，他还是照常给我们上课。
Jǐnguǎn Wáng lǎoshī shēngbìng le,tā háishì zhàocháng gěi wǒmen shàngkè
จิ๋นก่วน หวาง เหล่าซือ เซิงปิ้ง เลอ, ทา ไหซื่อ เจ้าฉาง เก๋ย หว่อเมิน ซั่งเค่อ
ถึงแม้หวางเหล่าซือจะป่วย เขาก็ยังคงมาสอนพวกเราตามปกติ
tā

👉🏻尽管爸爸工作很忙，但是他每天仍然教我写作业。
Jǐnguǎn bàba gōngzuò hěn máng,dànshì tā měitiān réngrán jiāo wǒ xiě zuòyè.
จิ๋นก่วน ป้าปะ กงจั้ว เหิ่น หมาง, ตั้นซื่อ ทา เหมยเทียน เยริงยรัน เจียว หวอ เสี่ย จั้วเยี่ย
ถึงแม้ว่าคุณพ่อจะงานยุ่งมากแค่ไหน แต่ท่านก็ยังคงสอนผมทำการบ้านทุกวัน

▪️虽然……但是……
(suīrán……dànshì……/ซุยยรัน......ตั้นซื่อ......)
แม้ว่า .. แต่.....
เช่น

👉🏻虽然这次考试没考好，但是我并不灰心。
Suīrán zhè cì kǎoshì méiyǒu kǎo hǎo, dànshì wǒ bìng bù huīxīn.
ซุยยรัน เจ้อชื่อ เข่าซื่อ เหมย เขา เห่า, ตั้นซื่อ หว่อ ปิ้ง ปู้ ฮุยซิน
ถึงแม้การสอบในครั้งนี้จะทำได้ไม่ดี แต่ว่าฉันก็ไม่ท้อแท้ใจ

👉🏻虽然雨很大，但是我还是会去上学。
Suīrán yǔ hěn dà, dànshì wǒ háishì huì qù shàngxué.
ซุยยรัน ยวี เหิ่น ต้า , ตั้นซื่อ หว่อ ไหซื่อ หุ้ย ชวี่ ซั่งเสวีย
ถึงแม้ฝนจะตกหนักมาก แต่ว่าฉันก็ยังคงไปเข้าเรียนอยู่ดี

▪️是……，而不是……
(shì……,ér búshì……/ซื่อ......เอ๋อ ปู๋ ซื่อ......)
เป็น...... แต่ไม่ใช่......
เช่น

👉🏻他是中国人，而不是泰国人。
Tā shì Zhōngguórén,ér búshì Tàiguórén.
ทา ซื่อ จงกั๋วเยริน, เอ๋อ ปู๋ซื่อ ไท่กั๋วเยริน
เขาเป็นคนจีนต่างหาก ไม่ใช่คนไทย

👉🏻我们要的是质量而不是数量。
Wǒmen yào de shì zhìliàng r búshì shùliàng
หว่อเมิน เย่า เตอ ซื่อ จื้อเลี่ยง เอ่อ ปู๋ซื่อ สู้เลี่ยง
สิ่งที่พวกเราต้องการคือคุณภาพไม่ใช่ปริมาณ

▪️不是……，而是……
(búshì ……,ér shì ……/ปู๋ ซื่อ......เอ๋อซื่อ......)
ไม่ใช่...... แต่เป็น......
เช่น

👉🏻我不是没有认真学习，而是题太难了。
Wǒ búshì méiyǒu rènzhēn xuéxí,érshì tí tài nán le.
หว่อ ปู๋ซื่อ เหมยโหย่ว เยริ่นเจิน เสวียสี,เอ๋อซื่อ ถี ไท่ หนัน เลอ
ไม่ใช่ฉันไม่ตั้งใจศึกษาเล่าเรียน แต่เป็นเพราะหัวข้อยากเกินไป

👉🏻不是妈妈想说你，而是你太让人生气了。
Búshì māma xiǎng shuō nǐ,érshì ní tài ràng rén shēngqì le.
ปู๋ซื่อ มามะ เสี่ยง ซัว หนี่, เอ๋อซื่อ หนี่ ไท่ ยรั่ง เยริน เซิงชี่ เลอ
ไม่ใช่ว่าคุณแม่อยากจะดุเธอนะ แต่เป็นเพราะเธอทำตัวน่าโมโหเสียจริง

▪️……然而…… = แต่ทว่า....
(……rán’ér…../……ยรันเอ๋อ......)
เช่น

👉🏻他今年没考上大学，然而并不灰心。
Tā jīnnián méi kǎo shang dàxué,rán’ér bìng bù huīxīn
ทา จนเหนียน เหมย เข่า ซัง ต้าเสวีย , ยรันเอ๋อ ปิ้ง ปู้ ฮุยซิน
ถึงเขาจะสอบเข้ามหาวิทยาลัยไม่ติดในปีนี้ แต่ทว่าไม่เคยท้อแท้ใจ

▪️▪️▪️▪️
📱สนใจเรียนภาษาจีนออนไลน์ 👉🏻สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ทางอินบ๊อกหรือพิมพ์สนใจไว้ด้านล่างได้เลยค่ะ

#ภาษาจีนธุรกิจ #商务汉语
#公司汉语 #ภาษาจีนในบริษัท
#ภาษาจีน
#เรียนจีน #เรียนจีนออนไลน์

📌คำศัพท์ภาษาจีนในห้องครัว
📍学汉语 : #厨房 chúfáng #ห้องครัว
▪️烧水壶 shāoshuǐhú กาต้มน้ำ
▪️砧板 zhēnbǎn เขียง
▪️锅 guō หม้อ
▪️平底锅 píngdǐguō กะทะก้นแบน
▪️炒菜铲 chǎocàichǎn ตะหลิว
▪️擀面杖 gǎnmiànzhàng ไม้นวดแป้ง
▪️打蛋器 dǎdànqì ไม้ตีไข่
▪️削皮器 xiāopíqì มีดปลอกเปลือก
▪️菜刀 càidāo มีด
▪️勺子 sháoizi ช้อน
▪️叉子 chāzi ส้อม
▪️筷子 kuàizi ตะเกียบ

📱สนใจเรียนภาษาจีนออนไลน์ 👉🏻สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ทางอินบ๊อกหรือพิมพ์สนใจไว้ด้านล่างได้เลยค่ะ

#ภาษาจีนธุรกิจ #商务汉语
#公司汉语 #ภาษาจีนในบริษัท
#ภาษาจีน
#เรียนจีน #เรียนจีนออนไลน์

โปรวันสุดท้ายค่ะ‼️

🎉คอร์สสนทนาภาษาจีน 301 ประโยค Step.1-6
✅ไม่มีพื้นฐานภาษาจีนก็เรียนได้
✅ นักเรียนที่มีพื้นฐานนิดหน่อย แต่สื่อสารไม่คล่องก็เรียนได้
🔴 จัดเต็ม 6 คอร์สเรียนต่อเนื่อง ครบทุกทักษะ “ฟังพูดอ่านเขียน”

▪️▪️▪️▪️▪️
👉🏻 เรียนรู้การออกเสียงพินอิน
👉🏻 เรียนตั้งแต่พื้นฐานจนสื่อสารในชีวิตประจำวันได้
👉🏻 คำศัพท์ต่างๆที่ใช้บ่อย
👉🏻 ไวยากรณ์น่ารู้
👉🏻 บทสนทนาสื่อสารโต้ตอบกับคนจีน
👉🏻 มีแบบฝึกหัดทดสอบให้ทำสม่ำเสมอ
👉🏻 เนื้อหาแน่นสามารถสอบ HSK, YCT เรียนต่อ สมัครงาน ทำงานได้หมด
▪️
📱สนใจสามารถสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมหรือขอคลิปทดลองเรียนได้ทาง inbox ค่ะ

ข้อใดแปลว่า
“เข้าแถว”
🟡排球 páiqiú
🔴排队 páiduì
🔵排骨 páigǔ

ศัพท์จีนน่ารัก น่ารู้
▪️善心 shànxīn ใจบุญ
▪️好心 hǎoxīn ใจดี
▪️狠心 hěnxīn ใจร้าย
▪️关心 guānxīn ใส่ใจ
▪️伤心 shāngxīn เสียใจ
▪️开心 kāixīn ดีใจ

#ภาษาจีนธุรกิจ #商务汉语
#公司汉语 #ภาษาจีนในบริษัท
#ภาษาจีน
#เรียนจีน #เรียนจีนออนไลน์

📌ภาษาจีนในร้านอาหาร 餐厅🍴

#ภาษาจีนธุรกิจ #商务汉语
#公司汉语 #ภาษาจีนในบริษัท
#ภาษาจีน
#เรียนจีน #เรียนจีนออนไลน์

วันนี้PoppyYangเเหล่าซือนำ“คำอวยพรปีใหม่”รวมถึงสามารถนำไปใช้ในเทศกาลต่างๆที่พบบ่อยในภาษาจีนมาให้เรียนรู้กันค่ะ

▪️新年快乐 xīnnián kuàilè
สวัสดีวันปีใหม่

▪️ 福禄双全 fú lù shuāng quān
มีทั้งโชคและเงินทอง

▪️大吉大利 dà jí dà lì
โชคดีค้าขายร่ำรวย

▪️ 步步高升 bù bù gāoshēng
เจริญก้าวหน้ายิ่งๆขึ้นไป


#ภาษาจีนธุรกิจ #商务汉语
#公司汉语 #ภาษาจีนในบริษัท
#ภาษาจีน
#เรียนจีน #เรียนจีนออนไลน์

HAPPY NEW YEAR 2025 🎉

ขอให้นักเรียนทุกคน มีความสุขมากๆ
ประสบความสำเร็จในทุกๆ ด้าน
พัฒนาภาษาจีนให้กับตัวเองกันต่อไปค่ะ

📚 ประโยคภาษาจีนในร้านอาหาร
✅ 饭馆常用句子
▪️服务员一会儿就过来
fúwùyuán yíhuìr jiù guò lai
อีกสักครู่พนักงานก็จะมาค่ะ

▪️这是菜单。
zhè shì càidān
นี่คือเมนูอาหาร

▪️你想坐哪儿？
nǐ xiǎng zuò nǎr？
คุณอยากนั่งที่ไหน

▪️对不起，让您久等了。
duìbuqǐ，ràng nín jiǔ děng le
ขอโทษที่ทำให้คุณรอนาน

▪️您几位？
nín jǐ wèi？
คุณลูกค้ากี่ท่านคะ

▪️这张桌子有人预订了。
zhè zhāng zhuōzi yǒu rén yùdìng le
โต๊ะนี้มีคนจองแล้วค่ะ

▪️我们给您安排好了。
wǒmen gěi nín ānpái hǎo le
ทางเราจัดการให้ลูกค้าเรียบร้อยค่ะ

▪️那张桌子怎么样？
nà zhāng zhuōzi zěnmeyàng？
โต๊ะตัวนั้นโอเคไหม

▪️我想要一个靠窗的餐桌。
wǒ xiǎng yào yí ge kào chuāng de cānzhuō
ฉันอยากได้โต๊ะที่อยู่ติดหน้าต่าง

#ร้านอาหาร
#ภาษาจีนธุรกิจ #商务汉语
#公司汉语 #ภาษาจีนในบริษัท
#ภาษาจีน
#เรียนจีน #เรียนจีนออนไลน์

เรียงประโยค
“ปีใหม่วางแผนไปเที่ยวที่ทะเล”
海边/打算/元旦/到/玩儿
hǎibiān/dǎsuan/Yuándàn/dào/wánr

🎄โปรโมชั่นฉลองปีใหม่🎉
📌คอร์สเรียนภาษาจีนที่จะทำให้ผู้เรียนสามารถพูดคุยสื่อสารภาษาจีนคล่อง โต้ตอบได้
📌สามารถนำไปใช้ได้ในชีวิตประจำวัน เรียนต่อ และการทำงานได้อย่างมั่นใจ
📌สมัครแล้วเรียนได้เลย สมัครครั้งเดียวเรียนได้จำกัดชั่วโมง ว่างเมื่อไหร่เข้าเรียนได้เลย
📌สามารถพูดคุยปรึกษาและสอบถามครูผู้สอนได้ตลอด

🟢 คอร์สสนทนาภาษาจีน 301 ประโยค Step.1
ราคาเต็ม 15,000.- 👉🏻พิเศษเพียง 1,600.-
🟢 คอร์สสนทนาภาษาจีน 301 ประโยค Step.2
ราคาเต็ม 15,000.- 👉🏻พิเศษเพียง 1,600.-
🟢 คอร์สสนทนาภาษาจีน 301 ประโยค Step.3
ราคาเต็ม 9,999.- 👉🏻พิเศษเพียง 1,600.-
🟢 คอร์สสนทนาภาษาจีน 301 ประโยค Step.4
ราคาเต็ม 9,999.- 👉🏻พิเศษเพียง 1,600.-
🟢 คอร์สสนทนาภาษาจีน 301 ประโยค Step.5
ราคาเต็ม 9,999.- 👉🏻พิเศษเพียง 1,600.-
🟢 คอร์สสนทนาภาษาจีน 301 ประโยค Step.6
ราคาเต็ม 9,999.- 👉🏻พิเศษเพียง 1,600.-

🌈 คอร์สสนทนาภาษาจีน 301 ประโยค Step.1-6
เรียนต่อเนื่อง 6 คอร์ส 👉🏻พิเศษเพียง 9,000.-

🔵 คอร์สธุรกิจนำเข้า-ส่งออก
ราคาเต็ม 7,500.- 👉🏻พิเศษเพียง 1,600.-
🔵 คอร์สธุรกิจการค้ากับชาวจีน
ราคาเต็ม 7,500.- 👉🏻พิเศษเพียง 1,600.-
🔵 คอร์สธุรกิจหิ้วของแดนมังกร
(เช็คช๊อปชิมเที่ยว บินเดี่ยวไปจีน)
ราคาเต็ม 7,500.- 👉🏻พิเศษเพียง 1,600.-

💻 คอร์สภาษาจีนสำหรับการเดินทางและท่องเที่ยว
ราคาเต็ม 8,000.- 👉🏻พิเศษเพียง 1,600.-

🟨 คอร์สฟังพูดอ่านเขียน เก่งภาษาจีน Level.1-3
(ภาษาจีนระดับต้น HSK3 เรียนต่อเนื่อง 3 คอร์ส)
ราคาเต็มคอร์สละ 4,000.- 👉🏻พิเศษคอร์สละ 1,000.-

📺 หลักสูตรรวมประโยคเจอบ่อยในซีรีส์
🟡 คอร์ส Easy and Fun Chinese Step.1
ราคาเต็ม 8,000.- 👉🏻พิเศษเพียง 1,600.-
🟡 คอร์ส Easy and Fun Chinese Step.2
ราคาเต็ม 8,000.- 👉🏻พิเศษเพียง 1,600.-
🟡 คอร์ส Easy and Fun Chinese Step.3
ราคาเต็ม 8,000.- 👉🏻พิเศษเพียง 1,600.-
🟡 คอร์ส Easy and Fun Chinese Step.4
ราคาเต็ม 8,000.- 👉🏻พิเศษเพียง 1,600.-
🟡 คอร์ส Easy and Fun Chinese Step.5
ราคาเต็ม 8,000.- 👉🏻พิเศษเพียง 1,600.-
🟡 คอร์ส Easy and Fun Chinese Step.6
ราคาเต็ม 8,000.- 👉🏻พิเศษเพียง 1,600.-
🟡 คอร์ส Easy and Fun Chinese Step.7
ราคาเต็ม 8,000.- 👉🏻พิเศษเพียง 1,600.-

🌈 คอร์ส Easy and Fun Chinese Step.1-7
ราคาเต็ม 56,000.- 👉🏻พิเศษเพียง 10,500.-

📗 หลักสูตรภาษาจีนระดับกลาง-สูง
⚪️ คอร์สเรียนจีนปุ๊ป พูดได้ปั๊ป Step.1
ราคาเต็ม 8,000.- 👉🏻พิเศษเพียง 1,600.-
⚪️ คอร์สเรียนจีนปุ๊ป พูดได้ปั๊ป Step.2
ราคาเต็ม 8,000.- 👉🏻พิเศษเพียง 1,600.-
⚪️ คอร์สเรียนจีนปุ๊ป พูดได้ปั๊ป Step.3
ราคาเต็ม 8,000.- 👉🏻พิเศษเพียง 1,600.-
⚪️ คอร์สเรียนจีนปุ๊ป พูดได้ปั๊ป Step.4
ราคาเต็ม 8,000.- 👉🏻พิเศษเพียง 1,600.-
⚪️ คอร์สเรียนจีนปุ๊ป พูดได้ปั๊ป Step.5
ราคาเต็ม 8,000.- 👉🏻พิเศษเพียง 1,600.-

📱สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ทางอินบ๊อกหรือพิมพ์สนใจไว้ด้านล่างได้เลยค่ะ