25/03/2019
How to learn any language in six months.
แต่ละคนมีวิธีการเรียนภาษาที่ 2 และ ภาษาที่ 3 (หรือภาษาอื่นๆ) แตกต่างกันไป บางคนเรียนเรียนภาษามาตั้งนานแต่ก็ยังรู้สึกไม่มั่นใจ เวลาเจอชาวต่างชาติก็ไม่กล้าจะคุยด้วย หลายคนลงทุนไปกับคอร์สเรียนภาษาแต่เรียนจบความรู้ก็คืนอาจารย์ไปหมด บางคนยังนึกไม่ออกว่าจะเริ่มยังไง จะเริ่มจากเรียนแกรมมาร์ก่อน หรือเรียนรู้คำศัพท์ก่อน แล้วเมื่อไหร่จะพูดได้ จนบางทีก็ท้อไปเสียก่อน
ลองมาฟัง Chris Lonsdale พูดถึงวิธีที่จะทำให้มนุษย์เราเรียนรู้ได้รวดเร็วยิ่งขึ้น (to accelerate learning) โดยเฉพาะในเรื่องของภาษา และเขาได้มาพูดใน Tedx Talks ถึงหลักการและวิธีการที่เขาค้นพบที่จะช่วยให้เราเรียนภาษาให้คล่องได้ภายในหกเดือน
Chris Lonsdale เป็นนักจิตวิทยา นักภาษาศาสตร์ และนักวิชาการศึกษาชาวนิวซีแลนด์ เขาจบจาก University of Canterbury มีผลงานคือเป็นผู้คิดค้นระบบการเรียนภาษาอังกฤษแบบกังฟู (the Kungfu English system) และเป็นผู้เขียนหนังสือ The Third Ear เขาสามารถพูดภาษาจีนและฝรั่งเศสได้อีกด้วย
เรามาดู 7 วิธีการที่จะช่วยให้เราเรียนภาษาได้อย่างรวดเร็ว หรือ 7 Actions for Rapid Language Acquisition ของ Chris Lonsdale ว่ามีอะไรบ้าง
Action 1 : Listen a lot !
ทักษะแรกสุดที่เราจะได้ในการเรียนภาษาคือ listening เราเรียกวิธีการนี้ว่า "Brainsoaking" คือการที่เราฟังเนื้อหาในภาษาที่เรากำลังเรียนให้เยอะที่สุด (ไม่ว่าจะเป็นการฟัง podcast, ดูยูทูป, ฟังวิทยุ หรืออื่นๆ) ไม่สำคัญว่าเราจะเข้าใจหรือไม่เข้าใจ ฟังไม่ออกไม่เป็นไร ให้เราโฟกัสที่จังหวะ น้ำเสียง รูปแบบของภาษานั้น ๆ แทน
Action 2 : Focus on getting the meaning FIRST (before the words)
วิธีที่เราจะเข้าใจความหมายได้ก่อนเข้าใจภาษา ให้เราเริ่มสังเกตและให้ความสำคัญกับท่าทางต่างๆ เพราะมนุษย์ใช้ body language ในการสื่อสารมากพอๆ กับคำพูด และ body language ก็ถือว่าเป็น comprehensible input อีกอย่างหนึ่ง เพราะเป็นสิ่งที่เราเข้าใจได้แม้จะไม่รู้จักคำศัพท์ในภาษาพูดนั้นๆ
Action 3 : Start mixing!
เราอาจจะไม่รู้ว่าแค่เพียงเรารู้จักคำนาม 10 คำ กริยา 10 คำ และคำคุณศัพท์ (adjective) อีก 10 คำ เราก็สามารถแต่งประโยคได้กว่า 1,000 ประโยคแล้ว ดังนั้นเราก็เริ่มฝึกแต่งประโยค ไม่ต้องแต่งออกมาให้มันสมบูรณ์แบบหรือมีความหมายที่สวยงาม ขอแค่เราได้ฝึกทำ จะแต่งประโยคแบบไหนก็ได้
Action 4 : Focus on the core.
อย่างในภาษาอังกฤษหากเรารู้จักเพียง 1000 คำ เราก็สามารถเข้าใจ 85% ของคำพูดในชีวิตประจำวันแล้ว และถ้าเรารู้จัก 3000 คำ (Oxford 3000 Key Words) นั้นก็แปลว่าเราเข้าใจไป 98 % แล้ว ประเด็นสำคัญมันอยู่ที่เราได้ลองเอามันมาฝึกแต่งประโยคอยู่ทุกวันหรือเปล่า
Action 5 : Get a Language Parent.
ลองสังเกตเวลาที่เด็กและพ่อแม่สื่อสารกัน ตอนแรกเด็กสื่อสารโดยนำเอาคำศัพท์มารวมกัน โดยไม่ได้คำนึงถึงกฎของภาษาใดๆ ทั้งสิ้น บางทีก็ใช้คำธรรมดาทั่วไป และบางทีเด็กมักจะออกเสียงแปลกๆ ที่คนอื่นไม่เข้าใจ แต่พ่อแม่ก็สามารถเข้าใจได้ เมื่อเป็นดังนี้เด็กจึงมี 'safe environment' (สิ่งแวดล้อมที่เอื้อต่อการเรียนรู้) และมีความมั่นใจในการใช้ภาษาโดยไม่สนว่าจะผิดหรือไม่ language parent คล้ายๆ กับเพื่อนฝึกภาษานั่นแหละครับ
Action 6 : Copy the face.
ให้เราสังเกตรูปปากของเจ้าของภาษาเวลาเขาพูด และพยายามออกเสียงนั้น ๆ โดยทำรูปปากให้เหมือนกับเขา อาจต้องใช้เวลาฝึกครับ
Action 7 : "Direct connect" to mental images.
หลายคนมักจะจำคำศัพท์โดยการเขียนซ้ำๆ ไปเรื่อยๆ และก็ท่องวนๆ ไป ซึ่งวิธีนี้อาจจะไม่ค่อยได้ผลเท่าไหร่ เชื่อว่าหลายคนน่าจะพอเข้าใจคอนเซปต์ของการเปลี่ยนความหมายให้เป็นรูปภาพเหมือนที่เราเห็นศัพท์ภาษาไทยซักคำ และแปลงเป็นภาพที่เราเห็นหรือเรารู้สึกอย่างไร เราคงไม่เห็นเป็นภาพตัวหนังสือของคำๆ นั้น
นี่เป็นสรุปคำแนะนำในการเรียนภาษาให้ได้อย่างรวดเร็วของ Chris Lonsdale ยังมีหลักการและรายละเอียดอื่นๆ อ่านเพิ่มเติมได้ที่
Source : https://pantip.com/topic/36896972
หรือเข้าไปดูวีดีโอที่เขาพูดใน Tedx Talks ได้เลยที่
https://www.youtube.com/watch?v=d0yGdNEWdn0&feature=youtu.be
