Indonesian and Thai language school in Thailand
เพจนี้ก่อตั้งขึ้นมาเพื่อเป็นสื่อกลางในการแลกเปลี่ยนของผู้สนใจในภาษาและวัฒนธรรมอินโดนีเซีย ทั้งนี้จะมาในรูปแบบของการสอนภาษาอินโดนีเซียวันละคำ โดยเน้นภาษาที่ใช้สื่อสารจริงและคำศัพท์ง่าย ๆที่ใช้ในชีวิตประจำวัน ดังนั้นจึงเหมาะสำหรับผู้ที่ไม่มีพื้นฐานด้านภาษาอินโดนีเซียมาก่อน แต่เพจนี้ก็ยังทำหน้าที่ในการถามตอบปัญหาทั้งในด้านภาษาหรือที่เกียวกับประเทศอินโดนีเซียสำหรับผู้อ่านทุกท่านอีกด้วย
26/09/2025
เปิดลงทะเบียนแล้ว
กิจกรรมแนะแนวสัญจรออนไลน์ผ่านซูมที่ผู้สนใจ
“ทุนการศึกษาประเทศอินโดนีเซีย”
พร้อมประสบการณ์ตรงจากพี่ๆ
สโมสรนักศึกษาไทยประจำเมืองสุราการ์ตา
📢 Registration is now open. Online Guidance Session via Zoom. “Indonesian Scholarship Opportunities” with first-hand experiences from Thai Students Organization of Surakarta.
[30 กันยายน 2568 เวลา 20.00น.-21.30น.]
👉 Register now! Limited slots available.
https://shorturl.asia/VlJXn
12/11/2024
คำที่คล้ายคลึงกัน เขียนต่างกันนิดเดียว
แต่ความหมายคนละเรื่องเลย
ระวังการใช้คำผิดด้วยนะคะทุกคน
วันนี้มายกตัวอย่างคำว่า
Kelapa (เกอลาปา) แปลว่า มะพร้าว
Kepala (เกอปาลา) แปลว่า หัว ศรีษะ
การใช้งานผิดคำ ที่อ่านแล้วถึงขั้นอกสั่นขวัญแขวน ก็คือ
Roti manis isi kepala bpk Ade.
ขนมปังหวานสอดไส้หัวลุงอาเด้
ซึ่งจริงๆผู้เขียนใช้คำผิด ต้องเป็น
Roti manis isi kelapa bpk Ade.
ขนมปังหวานสอดไส้มะพร้าวของลุงอาเด้
เขียนสลับพยางค์นิดเดียว จากขนมอร่อยๆ กลายเป็นโศกนาฏกรรม ขนมปังไส้หัวคนกันเลยทีเดียว 😂
17/05/2024
วันนี้เสนอคำว่า Goblok บอกเลยว่าคำนี้หยาบนะคะ
ความหมายเหมือนกับคำว่า bodoh ที่แปลว่า โง่
เอาจริงๆคำนี้หยาบ และแรงกว่า bodoh อีก
จากรูป
Nakal boleh, goblok jangan.
ดื้อได้ แต่อย่าโง่
คำศัพท์
Nakal ดื้อ
Boleh ได้ อนุญาต
Gablok โง่
Jangan อย่า
18/01/2024
สำหรับผู้ที่สนใจทุนรัฐบาลอินโดนีเซีย KNB Scholarship
เพื่อศึกษาในระดับปริญญาโท และ ปริญญาเอก
ทุนเต็มจำนวน รวมตั๋วเครื่องบิน และค่าเบี้ยเลี้ยงรายเดือน
มีหลายมหาวิทยาลัยที่เข้าร่วมในทุนนี้ สามารถดูรายละเอียดมหาวิทยาลัย และสาขาวิชา ได้ที่ เวปไซต์
https://knb.kemdikbud.go.id
Universitas Sebelas Maret (UNS) Indonesia invites prospective international students to pursue Master and Doctoral Degree education at UNS under a fully funded scholarship, Kemitraan Negara Berkembang (KNB) Scholarship for 2024 batch.
For more detailed information, visit https://knb.kemdikbud.go.id
Contact person from UNS:
Indra Setiawan
[email protected]
17/11/2023
สวัสดีค่ะ Selamat malammm…
วันนี้เราจะมาลงรูปอาการยั่วๆยามดึก wkwkwk
(ขำสไตล์อินโด) 😂
วันนี้แอดได้มีโอกาสมาชิมร้านซูชิ ชื่อ Tom sushi
ที่เมือง Solo คิดว่าเมืองอื่นก็น่าจะมีร้านนี้เหมือนกัน
เพราะเป็นเฟรนชายตั้งอยู่ตามห้างใหญ่ๆ
ความน่าสนใจ คือ ร้านซูชิร้านนี้มีเมนูพิเศษ
Sushi Nusantara ซึ่งเป็นซูชิที่ผสมผสานวัตถุดิบ
และวิธีการทำแบบญี่ปุ่น กับน้ำพริกอินโดนีเซีย
ได้อย่างลงตัว เรียกได้ว่าอร่อยเชี่ยวละ
จริงๆมีหลายเมนู แต่ที่ชิมวันนี้ 2 เมนูก่อน
ไว้ลองวันอื่นบ้าง เข้าสู่ Section ที่ไม่ใช่เซลชวนชิม
แต่เป็นแอดชวนกิน 🤣
ยกตัวอย่างที่ชิมไปจะเป็นซูชิปลาเเซลมิน กับ sambal Roa
หรือ น้ำพริกเราว์ ซึ่งเป็นน้ำพริกที่เป็นเอกลักษณ์จากเมือง Manado ที่ตั้งอยู่ที่ทางเหนือของเกาะสุลาเวสี เมื่อกินเข้าไปมีกลิ่นของปลาชัดมาก กลิ่นและรสชาติคล้ายๆ Sambal ikan teri ถ้าใครเคยกิน
Sambal ikan Roa เป็นน้ำพริกที่มีส่วนผสมหลักมาจากปลา Roa หรือบ้านเราก็คือ ปลากระทุงเหว (ปลาทะเลปากแหลมๆ เดียวแนบรูปให้ค่ะ) รสชาติน้ำพริกมีความเค็มๆ หวานๆ เผ็ดนิดๆ เมื่อเอามากินพร้อมกับซูชิแซลมอนสดเข้ากัน อร่อยเชี่ยวล่ะ ไว้มาชิมกันน้าา
01/10/2023
สวัสดีค่ะ หลังจากห่างหายไปนาน
วันนี้เราเรียนรู้คำศัพท์กันนะคะ
Tangga แปลว่า บันได
Anak แปลว่า เด็ก หรือ ลูก แล้วแต่บริบทของประโยค
แต่เมื่อเอา 2 คำนี้มารวมกัน
Anak tangga จะแปลว่า ขั้นบันได
คำว่า Hati ก็เช่นกัน
เมื่ออยู่เดี่ยวๆ แปลว่า หัวใจ
แต่เมื่อซ้ำกัน 2 คำ
Hati-hati จะแปลว่า ระมัดระวัง
หรืออาจจะเป็นคำอวยพร
เมื่อคู่สนทนาจะออกเดินทาง
จะมีความหมายว่า เดินทางดีๆนะ เดินทางปลอดภัยนะ
ตัวอย่างประโยคนี้
Hati-hati, pastikan langkah kaki Anda sesuai anak tangga.
ระมัดระวังการก้าวเท้าของคุณ ให้ตรงกับขั้นบันได
14/05/2023
วันนี้ขอเสนอคำศัพท์ Pemilu ซึ่งมาจากคำว่า
Pemilihan umum หรือ การเลือกตั้งทั่วไป
Jangan lupa coblos!
อย่า ลืม ไปเลือกตั้ง
คำว่า coblos จริงๆแปลว่า แทง หรือ เจาะ
เพราะการเลือกตั้งของอินโด ใช้ตะปูเจาะ ลงไป
ที่รูปของผู้สมัคร
14/03/2023
ทุนเรียนศิลปะและวัฒนธรรมอินโดนีเซีย 2 เดือน
มีเงินเดือน
ฟรีตั๋วเครื่องบินไป-กลับ
ใครสนใจรีบสมัครเลยคะ
หมดเขตวันที่ 24 มีนานี้นะคะ
22/02/2023
ทุน Darmasiswa จากรัฐบาลอินโดนีเซีย
เป็นทุนสำหรับการเรียนภาษาและวัฒนธรรมอินโดนีเซีย แบบมีเงินเดือนให้ ไม่รวมตั๋วเครื่องบินนะคะ
สามารถเลือกเรียนได้หมดเลยไม่ว่าจะเป็นภาษาอินโดนีเซีย การทำผ้าบาติก การรำ และอื่นๆ
เปิดรับสมัครแล้ว
ตั้งแต่วันนี้จนถึงวันที่ 7 เมษายน 2566
ทางเวปไซต์ ⬇️
https://apply.darmasiswa.kemdikbud.go.id/
10/02/2023
วันนี้เสนอคำว่า Halu
Halu เป็นคำสแลง นิยมใช้ในกลุ่มวัยรุ่น
มาจากคำว่าเต็มว่า halusinasi ซึ่งจะมีความหมายว่า
มโน เพ้อเจ้อ คิดไปเอง
ตัวอย่างประโยค เช่น
Halu teruss!
มโนตลอดดดด
Jangan halu loh!
อย่ามโนดิ
…………………………………….
🇮🇩 เปิดรับสมัครคอร์สภาษาอินโดนีเซียระดับพื้นฐาน 🇮🇩
💻 เรียนผ่านโปรแกรม Zoom จำนวน 20 ชม.
จำกัดจำนวนผู้เรียน คอร์สละ 5 คน
📅 เรียนทุกวัน เสาร์
เริ่มเรียน วันเสาร์ที่ 25 กุมภาพันธ์นี้
เวลา 18.00 - 20.00 น.
💵 ราคา 3,500 บาท
📚 หลักสูตรและหนังสือ
ตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยชั้นนำของประเทศไทย
ส่งเล่มจริงให้คุณถึงบ้าน ก่อนวันเริ่มเรียน
👍 ราคานี้คุณจะได้เรียนกับ อาจารย์ถึง 3 ท่าน
รวมทั้งอ.Native Speaker ให้ท่านได้ฝึกพูดสำเนียงอินโดนีเซียแบบเป๊ะๆ
ถ้าสนใจสามารถสอบถามกันเข้ามาได้ หรือสมัครเรียนได้ที่
เพจ : Ban Bahasa
Id line : jung_jam_jun, shakirrang
โทร : 0898188898
* หากคาบไหนไม่สะดวกเข้าเรียน สามารถเรียนย้อนหลังเป็น VDO ได้ เเละพูดคุยสอบถามเกี่ยวกับการใช้ภาษาอินโดนีเซียกับอาจารย์ผู้สอนได้ตลอดเวลา
05/02/2023
📣📣 เปิดคอร์สที่ 8 แล้วจ้าาา... 📣📣
🇮🇩 เปิดรับสมัครคอร์สภาษาอินโดนีเซียระดับพื้นฐาน 🇮🇩
💻 เรียนผ่านโปรแกรม Zoom จำนวน 20 ชม.
จำกัดจำนวนผู้เรียน คอร์สละ 5 คน
📅 เรียนทุกวัน เสาร์
เริ่มเรียน วันเสาร์ที่ 25 กุมภาพันธ์นี้
เวลา 18.00 - 20.00 น.
💵 ราคา 3,500 บาท
📚 หลักสูตรและหนังสือ
ตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยชั้นนำของประเทศไทย
ส่งเล่มจริงให้คุณถึงบ้าน ก่อนวันเริ่มเรียน
👍 ราคานี้คุณจะได้เรียนกับ อาจารย์ถึง 3 ท่าน
รวมทั้งอ.Native Speaker ให้ท่านได้ฝึกพูดสำเนียงอินโดนีเซียแบบเป๊ะๆ
โดยวันนี้เราได้นำประวัติการศึกษาและประสบการณ์การสอนของอาจารย์ผู้สอนแต่ละท่านมาให้ชมกัน
ถ้าสนใจสามารถสอบถามกันเข้ามาได้ หรือสมัครเรียนได้ที่
เพจ : Ban Bahasa
Id line : jung_jam_jun, shakirrang
โทร : 0898188898
* หากคาบไหนไม่สะดวกเข้าเรียน สามารถเรียนย้อนหลังเป็น VDO ได้ เเละพูดคุยสอบถามเกี่ยวกับการใช้ภาษาอินโดนีเซียกับอาจารย์ผู้สอนได้ตลอดเวลา
03/02/2023
วันนี้เราจะมาเสนอคำว่า oleh
Oleh คำเดียว เป็นหนึ่งในคำบุพบท แปลว่า โดย
มักจะพบในประโยค passive เช่น
Kue itu dipotong oleh ibu.
เค้ก นั้น ถูกตัด โดย แม่
แต่ถ้าเป็นคำว่า oleh-oleh ซ้ำ 2 คำ จะมีความหมายที่เปลี่ยนไป ซึ่งจะแปลว่า ของฝาก ตัวอย่างประโยคเช่น
Jangan lupa oleh-oleh ya!
อย่า ลืม ของฝาก นะ
ซึ่งวัฒนธรรมของฝาก ติดไม้ติดมือ เป็นวัฒนธรรมอย่างหนึ่งของคนอินโดนะคะ เช่นถ้าไปบ้านใคร หรือ ไปเยี่ยมใคร
ก็ควรจะมีอะไรติดมือไปนิดๆหน่อยๆ
รวมถึงการพูดขอหรือทวงของฝาก ก็เป็นประโยคติดปาก
ของคนอินโดนีเซียเช่นกัน บางคนจะบอกว่าเป็นการพูดไปตามมรรยาทแค่นั้นเอง แต่สำหรับคนที่ถูกถาม ก็จะสร้างความลำบากใจในการตอบไม่ใช่น้อย 😂