LogEn i4.0

🌟 Elevate Your Teaching: Free SAP Train-the-Trainer Workshops in Thailand! 🌟

Calling all Educators, Researchers, and Faculty Members!
Don't miss the SAP Academic Community Conference Thailand 2025—your premier opportunity to transform your curriculum and empower the next generation of business and technology leaders.

🗓️ December 8-9, 2025
📍 SIIT Rangsit Campus, Thammasat University, Pathum Thani

Why should you attend?
This FREE conference is specifically designed to arm you with the cutting-edge tools and knowledge needed for modern classroom success.

🎓 Unlock New Curriculum Potential with Train-the-Trainer Workshops:
• : Get hands-on with the ultimate gamified tool to teach integrated business processes using a realistic SAP S/4HANA environment. (Trainer: Assoc. Prof. Dr. Chawalit Jeenanunta, SIIT)

• & SAP : Learn how to setup and run your class with cutting-edge data visualization & analytics tools to boost up students’ storytelling, data visualization, decision-making, and analytical skills using a gamified platform and cloud tools developed by HEC Montréal and SAP. (Trainer: Asst. Prof. Dr. Nuchjarin Intalar, TBS) Ja Nuchjarin

• SAP : Learn how to introduce BPMN 2.0 process modeling and transform business processes using SAP's leading BPM platform. (Mr. Clarence Eng, SAP)

Join a thriving global community of educators, foster meaningful discussions, and network with industry experts.
Whether you're integrating SAP for the first time or looking to deepen your expertise, this is your chance to shine!

Secure your spot now! Registration closes November 28.
🔗 https://lnkd.in/gBMn7qYi

Co-hosted by SAP University Alliances and SIIT, Thammasat University.
We look forward to shaping the future of education with you!



Siri Bie Sararuch

จาก “ต้นทุน” สู่ “ความยั่งยืน” — วิวัฒนาการของการผลิตในยุคใหม่

ย้อนกลับไปเมื่อหลายสิบปีก่อน แนวคิดหลักของการจัดการภาคการผลิต คือการ “ลดต้นทุน” และ “เพิ่มประสิทธิภาพ” ให้ได้มากที่สุด
เราใช้แบบจำลองและเทคนิคต่าง ๆ เพื่อทำให้กระบวนการผลิตมีความคุ้มค่าที่สุด โดยไม่สูญเสียคุณภาพหรือผลผลิต

แต่วันนี้…โลกของเรากำลังส่งสัญญาณเตือนที่ชัดเจนมากขึ้นทุกวัน — ภาวะโลกร้อนที่รุนแรงขึ้นทำให้ยุโรปที่เคยหนาวเย็นต้องติดแอร์ทุกบ้าน ขณะที่ประเทศแถบเอเชียอย่างเรากลับต้องเผชิญพายุฝนที่ตกหนักและรวดเร็วจนเกิดน้ำท่วมฉับพลัน

ถึงเวลาแล้วที่ “ทุกองค์กร” ต้องร่วมมือกันเปลี่ยนแนวคิด
จากการมุ่งเพียง “ลดต้นทุน” มาเป็น “ลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม”
เพื่อให้คนรุ่นต่อไปยังคงมีโลกที่น่าอยู่

อย่างไรก็ตาม การเปลี่ยนผ่านนี้ไม่ง่ายเลย —
การประเมิน Carbon Footprint หรือทำ LCA (Life Cycle Assessment) ต้องใช้ผู้เชี่ยวชาญเฉพาะทาง ใช้ข้อมูลมหาศาล และใช้เวลาหลายเดือนต่อหนึ่งผลิตภัณฑ์
ในประเทศไทยเอง ปัจจุบันยังมีเพียงไม่กี่องค์กรที่สามารถดำเนินการประเมินเหล่านี้ได้ครบถ้วน

การก้าวสู่ “อุตสาหกรรมที่ยั่งยืน” จึงไม่ใช่เพียงเรื่องของเทคโนโลยี แต่เป็นเรื่องของ ความร่วมมือ ความเข้าใจ และความตั้งใจจริง ของทุกภาคส่วน

ถึงเวลาแล้วที่ “ต้นทุน – ประสิทธิภาพ – ความยั่งยืน” ต้องเดินไปด้วยกัน

สมาคมปัญญาประดิษฐ์ประเทศไทย สื่อกลางการให้คำปรึกษาและการอบรมด้านนวัตกรรมปัญญาประดิษฐ์

TOT ด้าน GX/DX ที่อินโดนีเซีย โดย ดร. วริศ ลิ้มลาวัลย์ – ถ่ายทอดความรู้สู่อนาคตอุตสาหกรรมอาเซียน

เมื่อเร็ว ๆ นี้ โครงการ Training of Trainer (TOT) ด้าน Green Transformation (GX) และ Digital Transformation (DX) ได้เริ่มต้นอย่างเป็นทางการที่ Astra Tech / Astra Polytech ประเทศอินโดนีเซีย 🇮🇩 ซึ่งเป็นหน่วยงานด้านการศึกษาของกลุ่มบริษัท ASTRA – กลุ่มอุตสาหกรรมยักษ์ใหญ่ของอินโดนีเซีย

โครงการนี้จัดโดย
SIIT มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ร่วมกับพันธมิตรจากญี่ปุ่นและอินโดนีเซีย
นำทีมโดย 👨‍🏫 อาจารย์ ดร. วริศ ลิ้มลาวัลย์
ผู้เชี่ยวชาญด้านการออกแบบระบบการผลิตยุคใหม่ ผู้นำเสนอแนวคิด
Lean + Green + Digital = GX/DX Manufacturing for ASEAN

⸻

🌱 ไฮไลต์เนื้อหาจาก ดร. วริศ
🔹 การออกแบบระบบการผลิตอย่างยั่งยืนด้วย Cyber-Physical Systems
🔹 การใช้เครื่องมือจำลองการผลิต (Production Simulation Tools) เพื่อลดของเสียและลดคาร์บอน
🔹 แนวทางการใช้ข้อมูลดิจิทัลและ LCA (Life Cycle Assessment) เพื่อวางกลยุทธ์ Carbon Footprint
🔹 กรณีศึกษาและการประยุกต์ใช้จริงในอุตสาหกรรมจากประสบการณ์ระดับสากล
🔹 การเชื่อมโยงแนวทางญี่ปุ่นกับบริบทอุตสาหกรรมอาเซียน

⸻

🎯 โครงการนี้มุ่งหวังให้ “ผู้เรียนกลายเป็นผู้สอน” เพื่อขยายองค์ความรู้ด้าน GX/DX สู่ระดับองค์กรและอุตสาหกรรมในอินโดนีเซีย และเชื่อมต่อแนวคิด HRD (Human Resource Development) สู่ความร่วมมือ ไทย – ญี่ปุ่น – อินโดนีเซีย อย่างยั่งยืน

🌏 ร่วมขับเคลื่อน ASEAN สู่อนาคตที่ยั่งยืนผ่านการพัฒนาคนและเทคโนโลยี

🔊 ขอเชิญส่งบทความและเข้าร่วมงานประชุมวิชาการนานาชาติ iSAI-NLP 2025 ครั้งที่ 20
รวมพลังนักวิจัยด้าน AI และ NLP บนเวทีนานาชาติ

งานประชุมวิชาการนานาชาติด้านปัญญาประดิษฐ์ iSAI-NLP 2025 จัดโดยสมาคมปัญญาประดิษฐ์ประเทศไทย (AIAT) ร่วมกับ วิทยาลัยการคอมพิวเตอร์ มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ วิทยาเขตภูเก็ต ขอเชิญร่วมส่งบทความวิจัยและเข้าร่วมการประชุมวิชาการนานาชาติ iSAI-NLP 2025 ครั้งที่ 20 ซึ่งเน้นความก้าวหน้าทาง AI และ NLP เพื่อส่งเสริมการแลกเปลี่ยนความรู้และสร้างความร่วมมือระดับโลก

📅 วันที่: 12–14 พฤศจิกายน 2568
📍 สถานที่: จังหวัดภูเก็ต (เข้าร่วมได้ทั้งแบบ On-site และ Online)
👥 เปิดรับ: นักศึกษา อาจารย์ นักวิจัย และผู้เชี่ยวชาญจากทุกภาคส่วน
📄 ข้อมูลเพิ่มเติม: https://isai-nlp2025.aiat.or.th/

📌 หัวข้อที่เปิดรับครอบคลุมหลากหลาย อาทิ:
▪️AI applications
▪️Cybersecurity
▪️Data Analytics
▪️Embedded System
▪️Generative AI
▪️Internet of Things
▪️Machine Learning
▪️Natural Language Processing
▪️Robotics
▪️Signal & Image Processing
▪️Smart Industrial Technology
▪️Speech Processing
และอีกมากมายในวงการเทคโนโลยีอัจฉริยะ

🔎 พบกับ 2 เวิร์กช็อปพิเศษภายในงาน
📌 OPPA 2: Opportunities for Pioneering Practices in AI
เวทีนำเสนอและแลกเปลี่ยนงานวิจัยด้าน AI ในสาขาการประมวลผลสัญญาณและภาพ
เน้นการประยุกต์ใช้ในภาคการค้า การแพทย์ อุตสาหกรรม และความมั่นคง
📄 ข้อมูลเพิ่มเติม: https://sites.google.com/view/oppa2-workshop/home?authuser=0

📌AITES 2025: AI Technologies, Engineering, and Society
เวทีใหม่ที่เน้นการเชื่อมโยง AI กับสังคม เศรษฐกิจ สิ่งแวดล้อม คมนาคม และ การเกษตร
เน้นการใช้ AI อย่างมีความรับผิดชอบและเกิดประโยชน์ต่อส่วนรวม
📄 ข้อมูลเพิ่มเติม: https://www.ai-next.or.th/activities/conference/aites2025

ร่วมเป็นส่วนหนึ่งในการขับเคลื่อนอนาคต AI เพื่อสังคมที่ชาญฉลาดและยั่งยืน

……………………………………………………………………

🔊 Call for Papers & Participation: iSAI-NLP 2025 – The 20th International Conference
Join the global stage for cutting-edge research in Artificial Intelligence and Natural Language Processing (AI & NLP).

The 20 th International Joint Symposium on Artificial Intelligence and Natural Language Processing (iSAI-NLP 2025) is organized by the Artificial Intelligence Association of Thailand (AIAT) and hosted by the College of Computing, Prince of Songkla University, Phuket Campus.

We warmly invite students, academics, researchers, and professionals to submit papers and take part in this global forum focused on advancing knowledge and fostering collaboration in the AI and NLP communities.

📅 Date: November 12–14, 2025
📍 Location: Phuket, Thailand (Hybrid format: On-site and Virtual attendance available)
👥 Open to: Students, faculty, researchers, and professionals across all sectors
📄 More info: https://isai-nlp2025.aiat.or.th/

📌 Topics of interest include (but are not limited to):
▪️AI applications
▪️Cybersecurity
▪️Data Analytics
▪️Embedded System
▪️Generative AI
▪️Internet of Things
▪️Machine Learning
▪️Natural Language Processing
▪️Robotics
▪️Signal & Image Processing
▪️Smart Industrial Technology
▪️Speech Processing
and more in the realm of intelligent systems and emerging AI technologies.

🔎 Special Highlight: Two Featured Workshops
📌 OPPA 2: Opportunities for Pioneering Practices in AI
A dedicated track for AI research focused on signal and image processing with practical applications in industry, healthcare, commerce, and national security.
📄 More info: https://sites.google.com/view/oppa2-workshop/home?authuser=0

📌 AITES 2025: AI Technologies, Engineering, and Society
A new interdisciplinary workshop highlighting the intersection of AI with society, economy, environment, transportation, and agriculture.
Emphasizing ethical, responsible, and impactful AI for the public good.
📄 More info: https://www.ai-next.or.th/activities/conference/aites2025

Be part of shaping the future of AI for a smarter, more sustainable society.

‘ธรรมศาสตร์’ ปักหมุด! หลักสูตร ‘AI Ethics’ สร้างจุดยืนคนรุ่นใหม่ ‘ใช้เอไออย่างมีจริยธรรม’

มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ตอกย้ำจุดยืนเชิงรุกต่อการเปลี่ยนผ่านของโลกยุคดิจิทัล ผ่านการพัฒนาหลักสูตร “AI Ethics” หรือจริยธรรมปัญญาประดิษฐ์ ภายใต้ยุทธศาสตร์ Thammasat Next Century เตรียมความพร้อมให้เยาวชนไทยมีทั้งความรู้ ความสามารถ และความรับผิดชอบในการใช้งานเทคโนโลยีอย่างเหมาะสม โดยเฉพาะในช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อที่ปัญญาประดิษฐ์กำลังกลายเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวัน ทั้งในห้องเรียน ที่ทำงาน และบนแพลตฟอร์มออนไลน์ต่าง ๆ

ธรรมศาสตร์ จึงผลักดันหลักสูตร “จริยธรรม AI” หรือ “AI Ethics” อาทิ รายวิชา TU280 “จริยธรรมปัญญาประดิษฐ์สำหรับผู้นำอนาคต” (Artificial Intelligence Ethics for Leader of the Future) นำร่องภายใต้รายวิชาศึกษาทั่วไป (General Education) เพื่อบ่มเพาะนักศึกษาทุกคณะให้มีจริยธรรมตั้งแต่ระดับพื้นฐาน ซึ่งไม่เพียงรู้จักการใช้ AI อย่างมีประสิทธิภาพเท่านั้น แต่ยังตระหนักถึงผลกระทบต่อสิทธิมนุษยชน ความเสมอภาค และความโปร่งใสด้วย เริ่มเปิดสอนตั้งแต่ภาคการศึกษาที่ 1 ปีการศึกษา 2568 เป็นต้นไป

🌿 SIIT x ASTRAtech: ยกระดับการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ด้าน GX/DX ในภูมิภาคอาเซียน

ผมมีโอกาสนำทีมจากประเทศไทยเดินทางไปจัดอบรมในหลักสูตร
“Lean and Green Manufacturing through Digital Transformation”
ณ วิทยาลัย ASTRAtech ประเทศอินโดนีเซีย ระหว่างวันที่ 12–15 มิถุนายน 2568
โดยโครงการนี้เป็นส่วนหนึ่งของ GX/DX Human Resource Development Program ซึ่งได้รับการสนับสนุนจาก คณะกรรมการความร่วมมือทางเศรษฐกิจและอุตสาหกรรมระหว่างอาเซียน-ญี่ปุ่น (AMEICC)
ร่วมกับพันธมิตรจากประเทศญี่ปุ่น ได้แก่ Green CPS Consortium และ LEXER RESEARCH Inc.

หลักสูตรอบรม 2 วัน มีเป้าหมายเพื่อเสริมสร้างความรู้และทักษะให้กับคณาจารย์จาก ASTRAtech
ซึ่งเป็นสถาบันการศึกษาระดับอุดมศึกษาด้านสายอาชีพ ภายใต้เครือ ASTRA Group – กลุ่มอุตสาหกรรมชั้นนำของอินโดนีเซีย และพันธมิตรหลักของแบรนด์ยานยนต์ระดับโลก เช่น Toyota และ Honda

🔹 วันที่ 1 เน้นการถ่ายทอดแนวคิดพื้นฐานด้าน Lean Manufacturing และ Green Transformation (GX) พร้อมแนะนำการใช้เครื่องมือด้าน Digital Transformation (DX) ผ่านการจำลองกระบวนการผลิต เพื่อช่วยวิเคราะห์และทดสอบแนวทางการปรับปรุงก่อนนำไปใช้จริง

🔹 วันที่ 2 เป็นเวิร์กชอปเชิงปฏิบัติ โดยช่วงเช้าเรียนรู้และฝึกคำนวณ Life Cycle Assessment (LCA) ด้วยกรณีศึกษาง่าย ๆ
ส่วนช่วงบ่าย ผู้เข้าอบรมได้ทดลองใช้ ซอฟต์แวร์ GD.findi จาก LEXER Research ในการจำลองสายการผลิตจริง ซึ่งช่วยให้สามารถมองเห็นผลกระทบจากการปรับปรุงกระบวนการได้อย่างรวดเร็ว และนำไปสู่การตัดสินใจที่แม่นยำมากขึ้นในบริบทของการลดคาร์บอนและเพิ่มประสิทธิภาพ

ในการอบรมครั้งนี้ ผมรู้สึกยินดีอย่างยิ่งที่ได้ร่วมงานกับศิษย์เก่า SIIT ที่มีความเชี่ยวชาญและทุ่มเท ได้แก่:

👨‍🏫 ดร. วาริส ลิ้มลาวัลย์ Varis Limlawan
ปัจจุบันดำรงตำแหน่ง รองคณบดีฝ่ายบริหาร วิทยาลัยนานาชาติ มหาวิทยาลัยธุรกิจบัณฑิตย์
เป็นที่ปรึกษาด้าน Carbon Footprint of Product (CFP) และ Carbon Footprint of Organization (CFO) ที่ได้รับการรับรองจากองค์การบริหารจัดการก๊าซเรือนกระจก (TGO)
สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีจาก สาขาวิศวกรรมอุตสาหการและโลจิสติกส์อัจฉริยะ (IE)
และระดับปริญญาโทจากหลักสูตร วิศวกรรมระบบโลจิสติกส์และโซ่อุปทาน (LSCSE) ที่ SIIT

👨‍🎓 คุณเสถียรพงศ์ สีดา
ศิษย์เก่า SIIT ที่สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีในสาขา การจัดการวิศวกรรม (Engineering Management) และปริญญาโทในหลักสูตร LSCSE
ปัจจุบันกำลังศึกษาต่อในระดับปริญญาเอกใน หลักสูตร Dual Degree ระหว่าง SIIT และ JAIST (Japan Advanced Institute of Science and Technology)

โครงการนี้สะท้อนให้เห็นถึงพลังของความร่วมมือระหว่าง สถาบันการศึกษา ภาคอุตสาหกรรม และภาครัฐ ในการยกระดับทักษะของบุคลากรในภูมิภาคอาเซียน เพื่อรองรับการเปลี่ยนผ่านสู่การผลิตที่ยั่งยืนและขับเคลื่อนด้วยดิจิทัลอย่างแท้จริง