ซิ่งฝูเจีย 幸福之家

100 Chinese Idioms #16
光宗耀祖
สำนวนนี้ใช้ได้หลายบริบท เช่น
ใช้เมื่อต้องการอธิบายถึงความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ เช่น การสอบได้ตำแหน่งสูงในสมัยโบราณ (สอบจอหงวน)
การสร้างฐานะหรือมีชื่อเสียงโด่งดังในสังคม เพื่อให้พ่อแม่และบรรพบุรุษภูมิใจ เป็นสำนวนที่สะท้อนค่านิยมความกตัญญูและการให้ความสำคัญกับครอบครัวในวัฒนธรรมจีน
คำว่า 光 หมายถึงแสงสว่าง เปล่งประกาย รุ่งโรจน์
宗 และ 祖 หมายถึงบรรพบุรุษ
耀 หมายถึง ส่องสว่าง เชิดชู

มาเรียนภาษาจีนง่าย ๆ ไปด้วยกันค่ะ
#เรียนจีนออนไลน์ #เรียนภาษาจีน

100 Chinese Idioms #15

虎视眈眈 ใช้ในหลายบริบท เช่น
1.การแข่งขันหรือธุรกิจ:
竞争对手对这个市场虎视眈眈。
Jìngzhēng duìshǒu duì zhège shìchǎng hǔshìdāndān.
คู่แข่งกำลังจ้องมองตลาดนี้ตาเป็นมัน (รอโอกาสเข้ามาชิงส่วนแบ่ง)

2.สถานการณ์ที่ต้องระวังตัว
敌人正在旁边虎视眈眈，我们千万不能掉以轻心。
Dírén zhèngzài pángbiān hǔshìdāndān, wǒmen qiānwàn bùnéng diàoyǐqīngxīn.
ศัตรูกำลังจ้องมองเราเขม็งราวกับเสือร้าย พวกเราจะประมาทไม่ได้เด็ดขาด

3. การจ้องจะงาบผลประโยชน์
他贪婪地注视着那笔巨款，虎视眈眈地想要占为己有。
Tā tānlán de zhùshìzhe nà bǐ jùkuǎn, hǔshìdāndān de xiǎng yào zhàn wéi jǐ yǒu.
เขาจ้องมองเงินก้อนโตนั้นด้วยความโลภ จ้องจะเขมือบเอามาเป็นของตัวเอง
#ซิ่งฝูเจีย #เรียนจีนออนไลน์ #เรียนภาษาจีน

🇨🇳เรียนภาษาจีน ทำไมต้องเรียนสำนวนจีนโบราณ หรือ 成语 （เฉิงอวี่）?

ในชีวิตประจำวัน คนจีนมักนิยมพูดโดยใช้สำนวนจีนเหล่านี้เพื่อแสดงถึงความหมายที่ลึกซึ้ง แค่เพียงสี่พยางค์ก็สื่อความหมายมากมายให้เข้าใจได้โดยไม่ต้องพูดยาว ๆ

สำนวนจีนโบราณมักประกอบด้วยอักษรจีน 4 ตัว เป็นกลุ่มคำที่มีความหมายเชิงเปรียบเทียบแฝงอยู่ มักมีที่มาจากประวัติศาสตร์ วรรณกรรม หรือนิทานสุภาษิตจีน เป็นภูมิปัญญาที่รวมประสบการณ์ แนวคิดทางศีลธรรม และการตักเตือน

#014 废寝忘食 อธิบายความหมายศัพท์ 🧐
寝 ฉิน = นอน
食 ฉือ = อาหาร
废 เฟ่ย = สละทิ้ง
忘 ว่าง = ลืม
ไปดูความหมายวลีนี้เต็ม ๆ ในภาพเลยค่ะ

🥳ติดตามเพจ เพื่อเรียนรู้สำนวนจีนโบราณ 100 วลีไปด้วยกันแบบฟรี ๆ ค่า
รับสอนจีนออนไลน์ เรียนสนุก เป็นไว สนใจทักแชทใน IB ได้เลยค่ะ

#จีน #เรียนจีนออนไลน์ #เรียนภาษาจีน #ซิ่งฝูเจีย

ในชีวิตประจำวัน เพื่อน ๆ ทำอะไรอย่างสุดความสามารถบ้างคะ
#ซิ่งฝูเจีย #เรียนจีนออนไลน์ #จีน #เรียนภาษาจีน

ฟังไปเรียนจีนไป สนุก ๆ

KissUr Lyrics 267 likes, 5 comments. "Wo Duo Xi Huan Ni, Ni Hui Zhi Dao [我多喜欢你，你会知道] - Wang Jun Qi [王俊琪] Pinyin Lyrics"

คิดว่า ใครหลายคนก็คงชอบที่จะมีโมเมนต์นี้กับที่บ้านหรือเพื่อน ๆ ร่วมแกงค์

สำนวนจีนวันนี้ 谈笑风生

กดติดตามเพจซิ่งฝูเจีย แล้วมาเรียนภาษาจีนฟรี ๆ ไปด้วยกันค่ะ

#ซิ่งฝูเจีย #谈笑风生 #成语 #จีน

คนเรียนภาษาจีน ทำไมต้องเรียนสำนวนจีนโบราณ หรือ 成语 （เฉิงอวี่）?

ในชีวิตประจำวัน คนจีนมักนิยมพูดโดยใช้สำนวนจีนเหล่านี้เพื่อแสดงถึงความหมายที่ลึกซึ้ง แค่เพียงสี่พยางค์ก็สื่อความหมายมากมายให้เข้าใจได้โดยไม่ต้องพูดยาว ๆ

สำนวนจีนโบราณมักประกอบด้วยอักษรจีน 4 ตัว เป็นกลุ่มคำที่มีความหมายเชิงเปรียบเทียบแฝงอยู่ มักมีที่มาจากประวัติศาสตร์ วรรณกรรม หรือนิทานสุภาษิตจีน เป็นภูมิปัญญาที่รวมประสบการณ์ แนวคิดทางศีลธรรม และการตักเตือน

#011 动人心弦 คำว่า 人เหริน แปลว่า คน คำว่า 动 ต้ง แปลว่า สั่นไหว การเคลื่อนไหว คำกริยา เอามารวมกันเป็น.❤️...ไปดูความหมายวลีนี้เต็ม ๆ ในภาพเลยค่ะ

🥳ติดตามเพจ เพื่อเรียนรู้เฉิงอวี่ 100 วลีไปด้วยกันแบบฟรี ๆ ค่า
#จีน #เรียนจีนออนไลน์ #เรียนภาษาจีน #ซิ่งฝูเจีย #动人心弦

สุขสันต์เทศกาลสงกรานต์ ปีใหม่ไทย อากาศร้อน ๆ อย่างนี้ เรามาเล่นน้ำในกันค่า

แอดมินแปะลิงค์ให้เพื่อน ๆ ได้ฝึกอ่านภาษาจีนในเนื้อหาที่เกี่ยวกับสงกรานต์กันนะคะ
"2026年宋干节保姆级攻略：9个会场怎么选一次说清"
https://www.atmangu.com/cn/article/2272

การเรียนภาษาจีนไม่ใช่เรียนแต่ในตำราอย่างเดียวค่ะ ต้องฝึกฟังข่าว อ่านบทความ ดูซีรีส์จีน ทำสิ่งแวดล้อมให้ได้ใช้ภาษาจีนบ่อย ๆ เข้า เมื่อเราสนุกกับมันก็จะเรียนรู้ได้เร็วและดีขึ้นค่ะ

หากเพื่อน ๆ ต้องการเรียนภาษาจีนเพื่อเอาไปใช้งานได้จริง ติดต่อ inbox ได้เลยค่า
#ซิ่งฝูเจีย #จีน #เรียนจีนออนไลน์ #สงกรานต์